heimskringla.no - Brukerbidrag [no]

Portrætter (Billedarkiv)

2026-08-10T06:12:26Z

Carsten:

Main Page

2026-08-09T10:11:09Z

Carsten:

{| class="toccolours" border="0" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#fefdfd" align="left" valign="top"
! [[Fil:Facebook_2.png|24px|link=http://www.facebook.com/heimskringla]] '''Følg os på Facebook'''    [[Fil:Logo 3.png|28px|link=[[Bli en Heimskringla-venn]]]]   Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og → [[Bli en Heimskringla-venn]] !! !! !! !! !! !!valign="top" width="5%" |
[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Forside]]
!!align="center" valign="top" width="5%"|
[[Fil:Engelsk.gif|44px|link=Main Page]]
|-
|}
{|width="100%" style="border-spacing:15px; background-color:transparent"
| colspan="2" style="background:#f8f8ff; border:1px solid #dfdfdf; box-shadow:0px 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0)" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''HEIMSKRINGLA'''</big>'''</div>

[[Fil:Velkommen transparent.png|center|700px]]

<center>
'''<big>HEIMSKRINGLA''' is the largest collection of Old Norse and Nordic source texts on the internet – currently some 9000 titles.</big>

'''<big>HEIMSKRINGLA''' primarily consists of Eddic texts, sagas, and skaldic poetry, as well as background material and sources on Sami, Finnish, and Greenlandic culture.</big>

'''<big> HEIMSKRINGLA''' is based on the belief that these texts – as part of our shared cultural heritage – should be freely accessible to everyone.</big> </center>

| rowspan="7" width="10%" valign="top" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''SHOP'''</big>'''</div>

[[Fil:Islandske Bispesagaer cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Källskrifter till Lapparnas mytologi- Cover.jpg|164px|left|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Nordisk Åndsliv Cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Beda cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Widukind cover.png|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Ansgars liv - cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Grågås Cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]

|-

| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 1px solid #5FB6FE; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''WE PRESENT: digitalized'''</big>'''</div>

:[[Fil:Beowulf (Henrik Rytter).jpg|left|180px]]
::::::::::<big><big>'''[[Beowulf og striden um Finnsborg]]'''</big></big> By ''Henrik Rytter'', 1921 Henrik Rytter’s ''Beowulf og striden um Finnsborg'' is the first complete Norwegian translation of the Old English heroic poem ''Beowulf''. Rytter rendered the work into Nynorsk and sought to preserve both its alliterative verse form and its archaic tone. At the same time, he strove to convey the rhythm and epic power of the original, adhering closely to its structure and imagery. The translation is marked by a consciously Nordic and historical language intended to bring the poem closer to the shared Nordic cultural heritage. Rytter’s version is an important contribution to the transmission of medieval heroic poetry in modern Norwegian. This is '''Heimskringla’s''' fifth version of the poem ''Beowulf''.

| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''WE PRESENT: on print'''</big>'''</div>

:[[Fil: Fedrekult - cover.jpg|left|210px|link=Heimskringla Reprint]]
::::::::::::[[Heimskringla Reprint|<big><big> '''Fedrekult</big> – Fra norsk folkeliv i hedensk og kristen tid'''</big>]] By ''Emil Birkeli'', 1943 

::::::::::::The account of previously little-known forms of Norwegian folk religion presented here is the result of many years of research. In all essential respects it is based on the scholarly material previously presented and published in two monographs issued by Videnskapsakademiet in Oslo, namely «Fedrekult i Norge. Et forsøk på en systematisk og deskriptiv behandling.» (Ancestor Worship) Oslo 1938. Og: «Huskult og Hinsidighetstro. Nye studier i norsk fedredyrkelse.» (Household Cult and Belief in the Afterlife) presented to Videnskapsakademiet in 1940 and published in 1943–44. Order here: '''[[Heimskringla Reprint]]'''.

|-

| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''Recent texts'''</big>'''</div>

* [[Kvinnelige makter - Alateivia: Legens idol]] (Norwegian; ''Knut Rage'', 2026)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Uenighed med Oplændingerne. Fredsslutning med Kong Sven]] (Norwegian; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haakon Ivarssøn bliver paany uenig med Harald, og modtager Jarlsnavn af Sven]] (Norwegian; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Sejr ved Djursaa, og Tvist med Haakon Ivarssøn. Haralds Fare i Limfjorden og heldige Flugt]] (Norwegian; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Tog til Vendland, krigerske Virksomhed i Vesten, og Rejse i Nordiishavet]] (Norwegian; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Om sättet att vinna hedningarna för den sanna religionen och bevara dem i densamma‎‎|Om sättet att vinna hedningarna för den sanna religionen etc. ]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om orsakerna till de nordiska folkens sena omvändelse‎‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om norra och östra Finlands omvändelse och om befolkningens stora gästfrihet|Om norra och östra Finlands omvändelse och om etc. ‎‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om barndop bland skogsbygdens folk‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om uppmärksamhet mot ålderstigna]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Lag om korpars dödande]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om farliga färder bland fjällen‎‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om hästars färd öfver snöhöljda fjäll‎‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Kvinnelige makter - Vår: Vitnet om løfter og hjertets hemmeligheter]] (Norwegian; ''Knut Rage'' 2026)
* [[Om Lapparnas jaktfärder‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om undervisning i bågskjutning‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om båtar som sammanfogas medelst senor och trädrötter‎]] (sv Swedish nsk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Digteren der blev portvagt]] (Danish; ''Jesper Lauridsen'', 2026)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Halldor Snorressøns Uenighed med Harald]] (Norwegian; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Om folkets sysselsättningar vid månljus‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om dansar som utföras under veklagan‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om Lapparnas äktenskap som bekräftas med eld‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Kalf Arnessøns Fald. Finn Arnessøn forlader Harald og bliver Kong Svens Jarl]] (Norwegian; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Om marknader på isen‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om varubyte utan penningar‎‎]] (Swedish; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;><big>[[File:Fairytale bookmark gold.svg|20px]]   Previous    '''[[Teksthistorik|New texts]]'''</big></div>

| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="1" width="40%" valign="top" |
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''Special features'''</big>'''</div>

[[Bilde:Nokkur handrit2.gif|right|225px]]

* '''[[Kildeindex| Source Index]]:''' - Did you find your text?

* '''[[Heimskringla Reprint]]:''' Wide selection of rare books at an affordable price.

* '''[[Forfatterindex]]:''' Searching by author, translator and/or publisher.

* '''[[Temasider]]:''' - Explore selected themes.

* '''[[Skjaldeoversigt|Index of skalds]]:''' Who were they?

* '''[[Norrøne læremidler|Language learning]]:''' Learn Old Norse

* '''[[E-Bibliotek| E-Library]]:''' Links to some 400 books - all available online.

* '''[[Billedarkiv|Gallery]]: '''Visit ''Heimskringla's'' gallery of historical sites etc.

* '''[[Kortarkiv|Archive of maps]]:''' Maps of important saga places.

* '''[[Biografisk oversigt|Biographical Index]]:''' Briefly on manuscript collectors, scholars, and authors who have had an influence on the conservation, publication and interpretation of Old Norse source material.

|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big>About the HEIMSKRINGLA-project and the people behind it </big></div>

[[Fil:Ikon skrivefjer.png|right|150px]]

* '''[[Om projektet «Norrøne Tekster og Kvad»|About the project «Norrøne Tekster og Kvad»]]'''
* '''[[Projekter|Ongoing projects]]'''
* '''[[Disse har bidratt til heimskringla.no|The people behind the project]]'''
* '''[[Mere end Snorre|More than Snorri]]'''
* '''[[Arbeidskontoret|If you would like to become part of the project]]'''
* '''[[Redaksjonelle retningslinjer|Editorial guidelines]]'''.
 

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big>'''O '''</big></div>
|}
[[Kategori:Informasjonsside]]

Forside

2026-08-09T10:10:15Z

Carsten:

{| class="toccolours" border="0" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#fefdfd" align="left" valign="top"
! [[Fil:Facebook_2.png|24px|link=http://www.facebook.com/heimskringla]] '''Følg os på Facebook'''    [[Fil:Logo 3.png|28px|link=[[Bli en Heimskringla-venn]]]]   Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og → [[Bli en Heimskringla-venn]] !! !! !! !! !! !!valign="top" width="5%" |
[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Forside]]
!!align="center" valign="top" width="5%"|
[[Fil:Engelsk.gif|44px|link=Main Page]]
|-
|}
{|width="100%" style="border-spacing:15px; background-color:transparent"
| colspan="2" style="background:#f8f8ff; border:1px solid #dfdfdf; box-shadow:0px 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0)" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''HEIMSKRINGLA'''</big>'''</div>

[[Fil:Velkommen transparent.png|center|700px]]

<center>
'''<big>HEIMSKRINGLA''' er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 9000 titler.</big>

'''<big>HEIMSKRINGLA''' består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur.</big>

'''<big>HEIMSKRINGLA''' bygger på den opfattelse, at disse tekster – som en del af vor fælles kulturarv – bør være frit tilgængelige for alle.</big> </center>

| rowspan="7" width="10%" valign="top" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''SHOP'''</big>'''</div>

[[Fil:Islandske Bispesagaer cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Källskrifter till Lapparnas mytologi- Cover.jpg|164px|left|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Nordisk Åndsliv Cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Beda cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Widukind cover.png|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Ansgars liv - cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]

[[Fil:Grågås Cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]

|-

| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 1px solid #5FB6FE; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''AKTUELT digitalt'''</big>'''</div>

:[[Fil:Beowulf (Henrik Rytter).jpg|left|180px]]
::::::::::<big><big>'''[[Beowulf og striden um Finnsborg]]'''</big></big> Af ''Henrik Rytter'', 1921 Henrik Rytters ''Beowulf og striden um Finnsborg'' er den første fuldstændige norske oversættelse af det oldengelske heltekvad ''Beowulf''. Rytter gendigtede værket på nynorsk og søgte at bevare både dets allittererende versform og arkaiske tone. Samtidig stræbte han efter at gengive originalens rytme og episke kraft og lagde sig tæt op ad forlæggets form og billedsprog. Oversættelsen er præget af et bevidst nordisk og historisk sprog, der skulle bringe kvadet tættere på den fælles nordiske kulturarv. Rytters version er et vigtigt bidrag til formidlingen af middelalderens heltedigtning på moderne norsk. Dette er '''Heimkringlas''' femte version af digtet om Beowulf.

| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''AKTUELT på tryk'''</big>'''</div>

:[[Fil: Fedrekult - cover.jpg|left|210px|link=Heimskringla Reprint]]
::::::::::::[[Heimskringla Reprint|<big><big> '''Fedrekult</big> – Fra norsk folkeliv i hedensk og kristen tid'''</big>]] Av ''Emil Birkeli'', 1943 

::::::::::::Den fremstilling av hittil lite kjente former for norsk folkereligion som her fremlegges, er frukten av lang forskning. I alt vesentlig bygger den på det videnskapelige materiale som tidligere er fremlagt og trykt i to av-handlinger utgitt av Videnskapsakademiet i Oslo, nemlig «Fedrekult i Norge. Et forsøk på en systematisk og deskriptiv behandling.» Oslo 1938. Og: «Huskult og Hinsidighetstro. Nye studier i norsk fedredyrkelse.» Fremlagt i Videnskapsakademiet 1940, trykt i 1943-44. Bestil bogen her '''[[Heimskringla Reprint]]'''.

|-

| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''Nyeste tekster'''</big>'''</div>

* [[Kvinnelige makter - Alateivia: Legens idol]] (norsk; ''Knut Rage'', 2026)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Uenighed med Oplændingerne. Fredsslutning med Kong Sven]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haakon Ivarssøn bliver paany uenig med Harald, og modtager Jarlsnavn af Sven]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Sejr ved Djursaa, og Tvist med Haakon Ivarssøn. Haralds Fare i Limfjorden og heldige Flugt]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Tog til Vendland, krigerske Virksomhed i Vesten, og Rejse i Nordiishavet]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Om sättet att vinna hedningarna för den sanna religionen och bevara dem i densamma‎‎|Om sättet att vinna hedningarna för den sanna religionen etc. ]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om orsakerna till de nordiska folkens sena omvändelse‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om norra och östra Finlands omvändelse och om befolkningens stora gästfrihet|Om norra och östra Finlands omvändelse och om etc. ‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om barndop bland skogsbygdens folk‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om uppmärksamhet mot ålderstigna]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Lag om korpars dödande]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om farliga färder bland fjällen‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om hästars färd öfver snöhöljda fjäll‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Kvinnelige makter - Vår: Vitnet om løfter og hjertets hemmeligheter]] (norsk; ''Knut Rage'' 2026)
* [[Om Lapparnas jaktfärder‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om undervisning i bågskjutning‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om båtar som sammanfogas medelst senor och trädrötter‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Digteren der blev portvagt]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2026)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Halldor Snorressøns Uenighed med Harald]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Om folkets sysselsättningar vid månljus‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om dansar som utföras under veklagan‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om Lapparnas äktenskap som bekräftas med eld‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Kalf Arnessøns Fald. Finn Arnessøn forlader Harald og bliver Kong Svens Jarl]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
* [[Om marknader på isen‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
* [[Om varubyte utan penningar‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;><big>[[Fil:35px-Emblem-star.svg.png|20px]]   Tidligere    '''[[Teksthistorik|Nye tekster]]'''</big></div>

| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="1" width="40%" valign="top" |
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;">'''<big>'''Særlige sider'''</big>'''</div>

[[Bilde:Nokkur handrit2.gif|right|225px]]

* '''[[Kildeindex]]:''' - Fandt du teksten, du søgte?

* '''[[Heimskringla Reprint]]:''' Stort udvalg af sjældne bøger til en overkommelig pris.

* '''[[Forfatterindex]]:''' Søgning ud fra forfatter, oversætter og/eller udgiver.

* '''[[Temasider]]:''' - Dyk ned blandt udvalgte temaer.

* '''[[Skjaldeoversigt]]:''' Hvem er hvem?

* '''[[Norrøne læremidler]]:''' Lær at læse oldislandsk.

* '''[[E-Bibliotek]]:''' - Links til hen ved 400 online bøger.

* '''[[Billedarkiv]]:''' - Kik ind på ''Heimskringlas'' historiske billedarkiv.

* '''[[Kortarkiv]]:''' Oversigtskort over vigtige sagasteder.

* '''[[Biografisk oversigt]]:''' - Læs om oldskriftsamlere, forskere og forfattere, som har haft betydning for bevarelsen, udgivelsen og tolkningen af de norrøne tekster.

|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big>Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det</big></div>

[[Fil:Ikon skrivefjer.png|right|150px]]

* '''[[Om projektet «Norrøne Tekster og Kvad»]]'''
* '''[[Projekter|Igangværende og kommende projekter]]'''
* '''[[Disse har bidratt til heimskringla.no|Folkene bag projektet]]'''
* '''[[Mere end Snorre| Heimskringla – mere end Snorre]]'''
* '''[[Arbeidskontoret|Arbejdskontoret – hvis du vil bidrage til projektet]]'''
* '''[[Redaksjonelle retningslinjer|Redaktionelle retningslinjer]]'''
 

<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big>'''O '''</big></div>
|}
[[Kategori:Informasjonsside]]

Fil:Ikon skrivefjer.png

2026-08-09T10:07:51Z

Carsten: Kategori:Symboler

== Beskrivelse ==
[[Kategori:Symboler]]