http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Eftirm%C3%A6li_av_J%C3%B3annes_Patursson 2026-04-22T20:13:46Z Revisjonshistorikk for denne siden MediaWiki 1.34.0 http://heimskringla.no/index.php?title=Eftirm%C3%A6li_av_J%C3%B3annes_Patursson&diff=3549&oldid=prev 2013-01-14T09:27:31Z

<p>Eftirmæli av Jóannes Patursson</p> <p><b>Ny side</b></p><div>{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;<br /> |- style=&quot;background-color:#e9e9e9&quot; <br /> !align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot; | &#039;&#039;&#039;Velg språk&#039;&#039;&#039; !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot; | Norrønt !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Islandsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Norsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Dansk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Svensk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Færøysk<br /> |-<br /> ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! !! !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Eftirmæli av Jóannes Patursson]]<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;[[Føroysk kvæði um norðmanna ættirnar úti og heima|Föroysk kvæði]]&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;<br /> <br /> Um brögð norðmanna ættarinnar úti og heima.<br /> &lt;br&gt;Úrvalt og lagt til rættis hevur Jóannes Patursson.<br /> &lt;br&gt;Noregs Ungdomslag gav út, 1925.<br /> <br /> <br /> &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;Eftirmæli&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> Eftir uppskoti frá fyrrverandi formanni Noregs Ungdomslags, harra professor Gjelsvik, varð á adalfundi felagsins í 1923 samtykt at geva Føroyingum eina bókagávu á teirra egna máli. Fyrsta ætlanin var, at tað skuldi vera ein føroysk sálmabók. Hetta fekst tó av ymsum atvoldum ikki í lag. So varð ráðgjört í staðin fyri ay útgeva eina føroyska kvæðabók.<br /> &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Eg varð so biðin um at savna tilfar til besa bók og havi so gjört. Eg tók tá til ráða at velja slík kvæði: 1. sum røða um forna manna brøgd í norrønum londum og í londum, har Norðmenn hövdu veldi í forðum; 2. sum sýna á bæði fornan og nýjan føroyskan kvæða yrkingahátt, og 3. sum yvirhøvur eru væl umtókt á dansigolvi. Harimóti eru besi kvæði ikki burturúr vald fyri at flyta framm dømir um tey best yrktu føroysku kvæði, ei heldur fyri at sýna framm tær bestu söguligu frágreiðingar í føroyskum kvæðum.<br /> &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Professor Liestöl, sum hevur eftirhugt mínar frágreiðingar til kvæðini, lektor Erik Eggen sum hevur ritað upp tonarna, og bókavörði M. A. Jacobsen, sum hevur dugnað mær á ymsan hátt við útgávuni, sigi eg mina bestu tökk.<br /> <br /> &#039;&#039;Jóannes Patursson&#039;&#039;<br /> <br /> [[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br /> [[Kategori:Tekster på færøysk]]<br /> [[Kategori:Færøyske kvad]]<br /> [[Kategori:Jóannes Patursson]]</div>

Jesper