Eyrbyggja Saga (Dansk) - Revisjonshistorikk

Jesper på 23. des. 2013 kl. 15:25

2013-12-23T15:25:49Z

Jesper på 23. des. 2013 kl. 15:25

2013-12-23T15:25:18Z

Carsten: Eyrbyggja Saga (Dansk)

2013-01-14T14:34:02Z

Eyrbyggja Saga (Dansk)

Vis endringer

@@ Linje 323: / Linje 323: @@
 Denne Strid blev stadig fortsat. Engang [997] gjordeThorbrandssønnerne Overfald paa Arnbjørn fra Bredvigen, men blev overraskede af Snorre Gode førend de kunde faa Bugt med Arnbjørn. Herved opslod et fuldkomment Fjendskab mellem Thorbrands Sønner og Bredvikingerne sønden for Heden. Bredvikingerne havde for Sæd om Høsten at samles til Boldleg, og man søgte derhen fra hele Egnen; der blev oprejst Legeskaaler (75), saa at man opholdt sig der en halv Maaned eller længer. Nu havde Bonden Thorbrand en Træl, ved Navn Egil den Stærke, der var meget misfornøjet med sin Trællestand, og ofte bad Thorbrand og hans Sønner om sin Frihed; for at opnaa den lovede han at udføre, hvad de vilde have. Engang da han om Aftenen gik efter Faar ud til Borgedal, saa han en Ørn komme flyvende over Fjorden; en stor Hund fulgte med Egil, denne kastede Ørnen sig over, og greb den i sine Kløer, og fløj tilbage med den over Fjorden til Thorolf Bøgefods Dysse. Dette, mente Thorbrand, var Varsel om store Tidender. Om Høsten talte Thorbrands Sønner med Trællen, at han skulde fare hen til det Sted, hvor Boldlegen holdtes, og dræbe en af Bredvikingerne, Bjørn eller Thord eller Arnbjørn, hvorimod de lovede ham hans Frihed. Somme har sagt, at det skete efter Overlæg med Snorre, og at han havde underrettet Trællen om, hvorledes han skulde bære sig ad dermed, at han nemlig skulde nytte den Tid, da man lavede Mad, og Havvinden drev Røgen ind i Bjergkløften, til at overraske de legende. Egil gav sig paa Vejen. Samme Aften gik Frøjsten efter Faar over en Aa, og kom til den Bjergskride (76), som hedder Geirvør; der saa han et afhugget Mandshoved ligge paa Jorden, og Hovedet kvad:
-<blockquote
+<blockquote>
->Geivør er fuld<br>
+Geivør er fuld<br>
 af faldnes Blod;<br>
 dække den skal<br>

@@ Linje 323: / Linje 323: @@
 Denne Strid blev stadig fortsat. Engang [997] gjordeThorbrandssønnerne Overfald paa Arnbjørn fra Bredvigen, men blev overraskede af Snorre Gode førend de kunde faa Bugt med Arnbjørn. Herved opslod et fuldkomment Fjendskab mellem Thorbrands Sønner og Bredvikingerne sønden for Heden. Bredvikingerne havde for Sæd om Høsten at samles til Boldleg, og man søgte derhen fra hele Egnen; der blev oprejst Legeskaaler (75), saa at man opholdt sig der en halv Maaned eller længer. Nu havde Bonden Thorbrand en Træl, ved Navn Egil den Stærke, der var meget misfornøjet med sin Trællestand, og ofte bad Thorbrand og hans Sønner om sin Frihed; for at opnaa den lovede han at udføre, hvad de vilde have. Engang da han om Aftenen gik efter Faar ud til Borgedal, saa han en Ørn komme flyvende over Fjorden; en stor Hund fulgte med Egil, denne kastede Ørnen sig over, og greb den i sine Kløer, og fløj tilbage med den over Fjorden til Thorolf Bøgefods Dysse. Dette, mente Thorbrand, var Varsel om store Tidender. Om Høsten talte Thorbrands Sønner med Trællen, at han skulde fare hen til det Sted, hvor Boldlegen holdtes, og dræbe en af Bredvikingerne, Bjørn eller Thord eller Arnbjørn, hvorimod de lovede ham hans Frihed. Somme har sagt, at det skete efter Overlæg med Snorre, og at han havde underrettet Trællen om, hvorledes han skulde bære sig ad dermed, at han nemlig skulde nytte den Tid, da man lavede Mad, og Havvinden drev Røgen ind i Bjergkløften, til at overraske de legende. Egil gav sig paa Vejen. Samme Aften gik Frøjsten efter Faar over en Aa, og kom til den Bjergskride (76), som hedder Geirvør; der saa han et afhugget Mandshoved ligge paa Jorden, og Hovedet kvad:
-<blockquote>Geivør er fuld<br>
+<blockquote
 af faldnes Blod;<br>
 dække den skal<br>
-Dødningeben.</blockquote>
+Dødningeben.
 Han fortalte Thorbrand dette Varsel, og denne fandt, at ogsaa dette spaaede vigtige Begivenheder.