Fornmanna Sögur 3: Leiðréttíngar og Viðbætir - Revisjonshistorikk

JJ.Sandal på 16. jan. 2014 kl. 22:23

2014-01-16T22:23:03Z

JJ.Sandal på 8. jan. 2014 kl. 21:29

2014-01-08T21:29:57Z

JJ.Sandal på 8. jan. 2014 kl. 21:29

2014-01-08T21:29:32Z

JJ.Sandal: Leiðréttíngar og Viðbætir

2014-01-08T21:27:18Z

Leiðréttíngar og Viðbætir

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ►!! !! [[Fil:Islandsk.gif|32px|link=Fornmanna Sögur 3: Leiðréttíngar og Viðbætir]] !! !! !! !!
|-
|}

<center>
<big><big>'''[[Fornmanna Sögur]]'''</big></big>

'''Eptir gömlum handritum'''

Þriðja bindi.

Útgefnar að tilhlutun hins

'''[[Hið Konúngliga Norræna Fornfræða Félag|Norræna Fornfræða Félags]]

Kaupmannahöfn 1826

<big>'''Leiðréttíngar og Viðbætir.'''</big>
</center>

{|
| valign=top |
'''Annat Bindi.'''

Bls. 9 lín. 14 ægiligs, ''réttara mun'' ægilig.

- 22 l. 10 Laugo ''les'' laugo

- 74 l. 26 Feyr ''l.'' Freyr

- 138 l. 18 magir ''l.'' margir

- 246 l. Vindland ''l.'' Vínland
| valign=top |
    
| valign=top |
'''Þriðja Bindi.'''

Bls. 3 lín. 12 víþir ''les'' viðir

- 4 l. 13 gindu ''l.'' gíndu

- 9 l. 5 Skylja ''l.'' skylja

- - l. 8 vil ''l.'' víl

- 14 l. 26 veigi ''l.'' Veigi

- 84 l. 18 homit ''l.'' komit
|}

''Í sögu skálda Haralds hárfagra er eptirfylgjandi ordamunr tekinn af bókfellsblöðum er fundust, þegar búit var at prenta söguna. Þau einstöku atkvæði héri, sem prentut eru með snarhandar bókstöfum má valla lesa, en þykir þó sem til sjái.''

''Vísa Auðunnar bls. 68.''

::Stóðu vér und viðum
::vindar tjálgu linda
::herkir hyrjar serkja
::hvorr ''ue''æll''t'' í þat belki;
::þat hygg hrafn fjoturs hvottu
::hlakk fankat ek mey rakka
::''man'' ke hei''ll'' hjálpa d''rengi''
::... g smjúga.

''Vísa Þorbjarnar.''

::Hildr ofréð því er héldu
::horn .... finn hl.t..
::því em ek lystr at lasta
::''lest ... d for þessa;
::ok liðbjúgrar leigrar
::lét æva mik sævar
::''erm''uness vid ekkju
::''aust'' ... f .... anar.

''Vísa Ölvers.''

::Lavgþís hefir oflagda
::lauk fríöðam augna
::skjöld .. ll .. ar skáldi
::''skíð''garðr saman hvarma;
::ok bandvamm''ar'' blundar
::bekkjar bj''or'' .. reckju
::því hefi ek ey''rinn'' ....
::... ria ''þjón'' g. lf''dam'' ''sló''gu.

Bls. 65, lín. 13 Hústöðum. 66, 15 ''eyðan svarar ekki fullri prentaðri línu.'' 67, 7. nest var honum utan at, syngr í lási ok. 68, 13, Bjarnarsunar. 69, 3,''fyrirsögn fyrir 2 kap.:'' Skáldin bjuggust til ferdar; 7, kjósa mann or; 8, kaus Kolofóstra; 20, ''vantar í hérumbil 7 prentaðar línr.'' 71, 6, förðar með sér. 72, 15, ''vantar 2 eða 3 orð.'' 73, 18, ''fyrirsögn 3 kap.:'' Af Haraldi k. ok skáldum hans ok þeirra forunautum. 74, 8, gullrani; Eysteinn hvíti. 75, 9, er ek brá; 10 menn vârir; 11, ''vantar eitt orð;'' 13, kvað Sjóni ok finnast heldr á morgin. 76, 19, Kolofóstri. 78, 14, ok er hon hafði uppborit úr einni kistu alt, þá lágu 4 gullhríngar.

----

'''Athugasemdir:'''

<references />

{{DEFAULTSORT:Fornmanna Søgur 3: Leidrettingar og Vidbætir}}

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Kongesagaer]]
[[Kategori:Tekster på islandsk]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 8. jan. 2014 kl. 21:29
Linje 96:		Linje 96:
	::því hefi ek ey''rinn'' ....		::því hefi ek ey''rinn'' ....
	::... ria ''þjón'' g. lf''dam'' ''sló''gu.		::... ria ''þjón'' g. lf''dam'' ''sló''gu.
−

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 8. jan. 2014 kl. 21:29
Linje 100:		Linje 100:

	Bls. 65, lín. 13 Hústöðum. 66, 15 ''eyðan svarar ekki fullri prentaðri línu.'' 67, 7. nest var honum utan at, syngr í lási ok. 68, 13, Bjarnarsunar. 69, 3,''fyrirsögn fyrir 2 kap.:'' Skáldin bjuggust til ferdar; 7, kjósa mann or; 8, kaus Kolofóstra; 20, ''vantar í hérumbil 7 prentaðar línr.'' 71, 6, förðar með sér. 72, 15, ''vantar 2 eða 3 orð.'' 73, 18, ''fyrirsögn 3 kap.:'' Af Haraldi k. ok skáldum hans ok þeirra forunautum. 74, 8, gullrani; Eysteinn hvíti. 75, 9, er ek brá; 10 menn vârir; 11, ''vantar eitt orð;'' 13, kvað Sjóni ok finnast heldr á morgin. 76, 19, Kolofóstri. 78, 14, ok er hon hafði uppborit úr einni kistu alt, þá lágu 4 gullhríngar.		Bls. 65, lín. 13 Hústöðum. 66, 15 ''eyðan svarar ekki fullri prentaðri línu.'' 67, 7. nest var honum utan at, syngr í lási ok. 68, 13, Bjarnarsunar. 69, 3,''fyrirsögn fyrir 2 kap.:'' Skáldin bjuggust til ferdar; 7, kjósa mann or; 8, kaus Kolofóstra; 20, ''vantar í hérumbil 7 prentaðar línr.'' 71, 6, förðar með sér. 72, 15, ''vantar 2 eða 3 orð.'' 73, 18, ''fyrirsögn 3 kap.:'' Af Haraldi k. ok skáldum hans ok þeirra forunautum. 74, 8, gullrani; Eysteinn hvíti. 75, 9, er ek brá; 10 menn vârir; 11, ''vantar eitt orð;'' 13, kvað Sjóni ok finnast heldr á morgin. 76, 19, Kolofóstri. 78, 14, ok er hon hafði uppborit úr einni kistu alt, þá lágu 4 gullhríngar.
−
−
−
−	~~----~~
−
−
−	~~'''Athugasemdir:'''~~
−
−	~~<references />~~

	{{DEFAULTSORT:Fornmanna Søgur 3: Leidrettingar og Vidbætir}}		{{DEFAULTSORT:Fornmanna Søgur 3: Leidrettingar og Vidbætir}}

@@ Linje 22: / Linje 22: @@
-<big>'''Leiðréttíngar og Viðbætir.'''</big>
+<big>'''Leiðréttíngar og Viðbætir.'''</big><ref>Rettelsene er tatt med i teksten til denne digitale utgaven av Fornmanna Sögur. [[Bruker:JJ.Sandal|JJ.Sandal]]</ref>
 </center>
@@ Linje 99: / Linje 99: @@
 Bls. 65, lín. 13 Hústöðum. 66, 15 ''eyðan svarar ekki fullri prentaðri línu.'' 67, 7. nest var honum utan at, syngr í lási ok. 68, 13, Bjarnarsunar. 69, 3,''fyrirsögn fyrir 2 kap.:'' Skáldin bjuggust til ferdar; 7, kjósa mann or; 8, kaus Kolofóstra; 20, ''vantar í hérumbil 7 prentaðar línr.'' 71, 6, förðar með sér. 72, 15, ''vantar 2 eða 3 orð.'' 73, 18, ''fyrirsögn 3 kap.:'' Af Haraldi k. ok skáldum hans ok þeirra forunautum. 74, 8, gullrani; Eysteinn hvíti. 75, 9, er ek brá; 10 menn v&#226;rir; 11, ''vantar eitt orð;'' 13, kvað Sjóni ok finnast heldr á morgin. 76, 19, Kolofóstri. 78, 14, ok er hon hafði uppborit úr einni kistu alt, þá lágu 4 gullhríngar.
 {{DEFAULTSORT:Fornmanna Søgur 3: Leidrettingar og Vidbætir}}