Gylfis forblændelse - Revisjonshistorikk

Knut på 3. apr. 2024 kl. 07:18

2024-04-03T07:18:28Z

Jesper på 4. jun. 2020 kl. 08:01

2020-06-04T08:01:34Z

JJ.Sandal på 22. des. 2013 kl. 12:03

2013-12-22T12:03:16Z

Jesper på 21. jun. 2013 kl. 05:56

2013-06-21T05:56:03Z

Jesper på 5. jun. 2013 kl. 13:44

2013-06-05T13:44:52Z

JJ.Sandal: Gylfis forblændelse

2013-01-11T22:36:19Z

Gylfis forblændelse

Vis endringer

@@ Linje 5: / Linje 5: @@
 ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Gylfaginning]] !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Her begynder Gylfis Øjenforblindelse]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Gylfaginning]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Gylvaginning]]
 |-
-!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Gylfis forblændelse]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Utdrag ur den yngre Eddan]] !!
+!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Gylfis forblændelse]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Utdrag ur den yngre Eddan]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Tórs ferð til Útgarðaloka (úr Snorra eddu)]]
 |-
 !  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Af Gylveginning og Skaldskabsmål]] !!  !!

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 4. jun. 2020 kl. 08:01
Linje 111:		Linje 111:

	Da spurgte Gangleri: "Hvorledes formeredes Slægterne fra ham? Eller fremstod der flere Mennesker samtidig i Skabelsen? Eller anser du ham, du nu fortalte om, for Gud?" Har svarer: "Vi anser ham aldeles ikke for Gud, han var ond, og ligeledes alle hans Efterkommere, som vi kalder Rimturser. Det fortælles, at medens han sov, kom han til at svede; da voksede en Mand og en Kvinde frem under hans venstre Arm,<sup>[13]</sup> og hans ene Fod avlede en Søn med den anden; derfra nedstammede Slægter, nemlig Rimturserne. Den gamle Rimturs kalder vi Ymir".		Da spurgte Gangleri: "Hvorledes formeredes Slægterne fra ham? Eller fremstod der flere Mennesker samtidig i Skabelsen? Eller anser du ham, du nu fortalte om, for Gud?" Har svarer: "Vi anser ham aldeles ikke for Gud, han var ond, og ligeledes alle hans Efterkommere, som vi kalder Rimturser. Det fortælles, at medens han sov, kom han til at svede; da voksede en Mand og en Kvinde frem under hans venstre Arm,<sup>[13]</sup> og hans ene Fod avlede en Søn med den anden; derfra nedstammede Slægter, nemlig Rimturserne. Den gamle Rimturs kalder vi Ymir".
		+

	'''V.'''		'''V.'''

@@ Linje 146: / Linje 146: @@
 <br>af Benene Højder, af Haaret Træer,
 <br>af Hovedskallen Himlen.
 <br><br>Af Brynene danned de blide Guder
 <br>Midgaard for Menneskesønner,
@@ Linje 178: / Linje 177: @@
 <br>een vil blive af al den Yngel
 <br>Maanens Tyv under Troldeham.
 <br><br>Fylde Dødsens Folk i Bugen,
 <br>gyde Blod over Guders Sæde;
@@ Linje 198: / Linje 196: @@
 <br>hvem skulde skabe en Skare Dværge
 <br>af Brimirs Blod og af Blains Knogler.
 <br><br>De skabte mange, i Mands Billed,
 <br>Dværge i Jorde, som Durin sagde.
@@ Linje 351: / Linje 348: @@
 <br>Tekk og Tridi, Tud og Ud,
 <br>Helblindi og Har.
 <br><br>Sad og Svipal og Sanngetal,
 <br>Hertejt og Hnikar,
 <br>Bileyg, Baleyg, Bålverk, Fjålnir,
 <br>Grim og Grimnir, Gladsvid og Fjålsvid.
 <br><br>Sidhat, Sidskæg, Sejrfader, Hnikud,
 <br>Alfader, Valfader, Atrid og Farmatyr,
 <br>Oski, Omi, Jafnhar og Biflindi,
 <br>Gåndlir og Harbard.
 <br><br>Svidur, Svidrir, Jalk, Kjalar, Vidur,
 <br>Tror, Ygg, Tund,
@@ Linje 648: / Linje 642: @@
 <br>hvem Ve havde i Vejret blandet,
 <br>lovet Jættens Afkom Ods Kvinde.
 <br><br>Over brast Eder, Ord og Løfter,
 <br>styrtet blev alle stærke Pagter.
@@ Linje 732: / Linje 725: @@
 <br>Da skælver Yggdrasils Ask standende,
 <br>jamrer det gamle Træ, og Jætten løsner.
 <br><br>Hvad nu med Aser? Hvad nu med Alfer?
 <br>Gnyr al Jåtunhejm, Aser er paa Tinge,
 <br>Dværge stønner ved Stendøre,
 <br>Bjergvægs vise. - Hvad ved I mon mer?
 <br><br>Hrym ager østfra, holder Skjold for,
 <br>Jårmungand snor sig jætteharmfuld.
 <br>Ormen slaar Bølger, og Ørnen larmer,
 <br>nipper Lig Nidfål, Naglfar løsner.
 <br><br>Skib staar østfra, stævne monne Muspells
 <br>Mænd mod Lande, og Loki styrer,
 <br>Fimbul-Sønnerne følger Ulven,
 <br>dem er Bylejsts Broder iblandt.
 <br><br>Surt gaar sydfra med Skoves Vaade,
 <br>Valgud-Sol fra Sværdet skinner,
 <br>Grusbjerge ramler, Gyger tumler,
 <br>Mænd gaar hen ad Helvej, og Himlen revner.
 <br><br>Da iler mod Hlin den anden Sorg,
 <br>naar Odin gaar til Ulvkampen
 <br>og Belis Bane blank imod Surt;
 <br>der maa Friggs Fryd falde.
 <br><br>Odins Søn gaar mod Ulven at kæmpe,
 <br>Vidar at kæmpe mod Valdyret,
 <br>hugger med sit Haandsværd Hvedrungsønnen
 <br>haardt i Hjertet, hævner sin Fader.
 <br><br>Vakler Odins vældige Søn
 <br>noget fra Slangen, for Nid dog rolig;
 <br>alle maa Verdens Vidder rømme,
 <br>naar Midgaards Vogter myrder i Harme.
 <br><br>Solen sortner, synker Land i Hav,
 <br>haster af Himlen herlige Stjerner,
@@ Linje 793: / Linje 778: @@
 <br>Edderdraaber slaar ind ad Lyren,
 <br>slynget om Salen er Slange-Rygge.
 <br><br>Der skal vade Vandene tunge
 <br>Meneds-Mænd mellem Mord-Ulve.

@@ Linje 651: / Linje 651: @@
 <br><br>Over brast Eder, Ord og Løfter,
 <br>styrtet blev alle stærke Pagter.
-<br>Tor kun hug tiL i tung Harme,
+<br>Tor kun hug til i tung Harme,
 <br>han sidder sjældent, naar han spørger sligt".
 </blockquote>

@@ Linje 3: / Linje 3: @@
 !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
 |-
-! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Edda Snorra Sturlusonar]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Den Norrøne Gudeheimen (Snorres Edda)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Her begynder Gylfis Øjenforblindelse]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Gylfaginning]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Gylvaginning]]
+! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Gylfaginning]] !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Her begynder Gylfis Øjenforblindelse]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Gylfaginning]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Gylvaginning]]
 |-
 !  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Gylfis forblændelse]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Utdrag ur den yngre Eddan]] !!
@@ Linje 9: / Linje 9: @@
 !  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Af Gylveginning og Skaldskabsmål]] !!  !!
 |-
 !  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Edda - eller Skandinavernes hedenske Gudelære]] !!  !!
 |-
 |}