August på 3. sep. 2021 kl. 15:35

2021-09-03T15:35:27Z

Jesper på 23. mar. 2013 kl. 12:18

2013-03-23T12:18:15Z

Lars: fikset mellomrom ikvad

2013-02-20T20:04:26Z

fikset mellomrom ikvad

Lars: fotnoter til , kvad fra
til ::

2013-02-20T19:47:37Z

fotnoter til <ref>, kvad fra <blockquote> til ::

Vis endringer

Jesper: Håkon den godes historia

2013-01-12T16:35:03Z

Håkon den godes historia

Vis endringer

@@ Linje 5: / Linje 5: @@
 ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Saga Hákonar góða]] !!  !!  [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Soga um Haakon den gode]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Håkon den Godes saga]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Håkon den godes historia]] !!
 |-
-!  !!  !!  !!  [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Haakon den godes saga]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Bönderne tvinge Hakon Adalstensfostre til at offre]] !! !!
+!  !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Saga Hákonar góða (FJ)]] !!  !!  [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Haakon den godes saga]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Bönderne tvinge Hakon Adalstensfostre til at offre]] !! !!
 |-
 |}

@@ Linje 5: / Linje 5: @@
 ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Saga Hákonar góða]] !!  !!  [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Soga um Haakon den gode]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Håkon den Godes saga]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Håkon den godes historia]] !!
 |-
-!  !!  !!  !!  [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Haakon den godes saga]] !!  !! !!
+!  !!  !!  !!  [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Haakon den godes saga]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Bönderne tvinge Hakon Adalstensfostre til at offre]] !! !!
 |-
 |}

@@ Linje 67: / Linje 67: @@
 ::en skara av män till Oden:
 ::fällda med svärd de blevo.
-::
 ::Den vänsälle krigarfursten
 ::drev iriska män på flykten
@@ Linje 366: / Linje 366: @@
 ::spjuten skakades.
 ::Striden begynte.
-::
 ::Med rop han äggade
 ::hålöger och holmryger<ref>Dvs. män från Hålogaland och från öarna i Rogaland (vilka här exempelvis nämnas bland dem som befunno sig i Håkons här).</ref>;
@@ Linje 375: / Linje 375: @@
 ::ö-danernas skräck<ref>Denna beteckning syftar på Håkons i kap. 7—8 ovan omtalade härfärder.</ref>,
 ::där hjälmklädd han stod.
-::
 ::I vrede han fällde
 ::sin brynja till marken,
@@ Linje 406: / Linje 406: @@
 ::svärden rungade
 ::mot männens huvud.
-::
 ::Sköldar och skallar
 ::krossades skonlöst
@@ Linje 453: / Linje 453: @@
 ::när Gunnhilds son från söder
 ::kom — han föll på flykten<ref>De två sista versraderna syfta på Håkons brorson Gamle Eriksson, som föll under flykten i slaget på Rastarkalv (se kap. 26 ovan).</ref>
-::
 ::Hur kraften var tömd, det syntes,
 ::när bönderna sårade sutto
@@ Linje 476: / Linje 476: @@
 ::skulle till Oden fara
 ::och vara i Valhall.
-::
 ::De funno Björns broder,
 ::klädd i brynja;
@@ Linje 484: / Linje 484: @@
 ::spjuten skakades.
 ::Striden begynte.
-::
 ::Med rop han äggade
 ::hålöger och holmryger;
@@ Linje 493: / Linje 493: @@
 ::ö-danernas skräck,
 ::där hjälmklädd han stod.
-::
 ::I vrede han fällde
 ::sin brynja till marken,
@@ Linje 502: / Linje 502: @@
 ::som skulle värja sitt land.
 ::Klädd i guldhjälm han stod.
-::
 ::Så bet svärdet
 ::i konungens hand
@@ Linje 511: / Linje 511: @@
 ::svärden rungade
 ::mot männens huvud.
-::
 ::Sköldar och skallar
 ::krossades skonlöst
@@ Linje 520: / Linje 520: @@
 ::de blanka sköldarna
 ::i männens blod.<ref>Med avseende på versarna 2—6 jämför ovan ss. 196—198. [Kap. 30].</ref>
-::
 ::Svärden blixtrade
 ::i blodiga sår;
@@ Linje 529: / Linje 529: @@
 ::ur såren en ström
 ::rann på Stordöns strand.
-::
 ::Härarna blandades
 ::i kampens tummel
@@ Linje 538: / Linje 538: @@
 ::mång kämpe där sjönk
 :: i sitt blod till marken.
-::
 ::Kungarna sutto
 ::med dragna svärd,
@@ Linje 546: / Linje 546: @@
 ::som skulle till Valhall
 ::nu träda färden.
-::
 ::Mot spjutet sig stödde
 ::Gondul och sade:
@@ Linje 553: / Linje 553: @@
 ::med en talrik här
 ::till sig de bjudit».
-::
 ::Konungen hörde,
 ::vad valkyriorna talte,
@@ Linje 560: / Linje 560: @@
 ::där hjälmklädda de sutto
 ::med skölden framför sig.
-::
 ::»Vi skiftar du så» — sade Håkon —
 ::»kampen, Spjut-Skogul?
@@ Linje 567: / Linje 567: @@
 ::»att fältet du höll
 ::och dina fiender flydde».
-::
 ::»Låtom oss rida»,
 ::sade den mäktiga Skogul,
@@ Linje 574: / Linje 574: @@
 ::att en härskare kommer
 ::nu för att se honom själv».
-::
 ::»Hermod och Brage»<ref>Hermod, en personifikation av hjältemodet, är i den fornnordiska mytologiska dikten en son till Oden. Brage är skaldekonstens gud.</ref>,
 :: sade Hropta-Ty<ref>Hropta-Ty är ett namn på Oden.</ref>,
@@ Linje 581: / Linje 581: @@
 ::en väldig kämpe,
 ::hit till vår sal».
-::
 ::Konungen sade
 ::— han kom från striden
@@ Linje 588: / Linje 588: @@
 ::synes mig Oden;
 ::hans sinnelag jag rädes».
-::
 ::»Alla enhärjars fred
 ::skall du hava, konung!
@@ Linje 595: / Linje 595: @@
 ::du har här inne
 ::åtta bröder», sade Brage.
-::
 ::»Stridsrustningen min»,
 ::sade den gode kungen,
@@ Linje 602: / Linje 602: @@
 ::skola förvaras väl;
 ::godt är att tillhands dem hava».
-::
 ::Nu det röntes,
 ::huru konungen hade
@@ Linje 609: / Linje 609: @@
 ::Håkon bjödo
 ::att välkommen vara.
-::
 ::På en lycklig dag
 ::den konung födes,
@@ Linje 616: / Linje 616: @@
 ::i alla tider
 ::skall prisas som god.
-::
 ::Ur fjättrarna löst
 ::skall Fenresulven
@@ Linje 623: / Linje 623: @@
 ::god som denne
 ::fyller hans tomma plats<ref>Fenresulven, en demon som fjättrats av gudarna, troddes skola slippa lös kort före världens undergång Skalden vill således säga, att en så god konung som Håkon aldrig mer skall komma i Norge.</ref>
-::
 ::Fä dör,
 ::fränder dö,

Håkon den godes historia - Revisjonshistorikk

August på 3. sep. 2021 kl. 15:35

Jesper på 23. mar. 2013 kl. 12:18

Lars: fikset mellomrom ikvad

Lars: fotnoter til , kvad fra til ::

Jesper: Håkon den godes historia

Lars: fotnoter til , kvad fra
til ::