Harpens Kraft - Revisjonshistorikk

Carsten på 31. aug. 2014 kl. 08:53

2014-08-31T08:53:50Z

Carsten på 31. aug. 2014 kl. 08:42

2014-08-31T08:42:28Z

JJ.Sandal på 30. aug. 2014 kl. 15:05

2014-08-30T15:05:31Z

Carsten på 30. aug. 2014 kl. 06:03

2014-08-30T06:03:37Z

Carsten: Harpens kraft - Axel Olrik

2014-08-30T05:51:40Z

Harpens kraft - Axel Olrik

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Harpens Kraft]] !!
|-
|}

[[Fil:Harpens kraft.jpg|thumb|300px|<center>'''Harpens Kraft''' <br> ''af Hans Nicolaj Hansen''</center>]]

<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>

'''Kæmpe– og Trylleviser'''<br><big><big>'''8. Harpens Kraft'''</big></big>.<ref>Indl. S. 67; DgF. II Bd. Nr. 40. </ref>

'''[[Danske Folkeviser i Udvalg]]'''<br>Ved [[Axel Olrik biografi|Axel Olrik]] og Ida Falbe-Hansen
</center>

::1. Villemand og hans væne Brud
::— Strengen er af Guld —
::de legte Guldtavl i hendes Bur.
::Saa liflig legte han for sin Jomfru.

::2. For hver en Gang Guldtavl paa Borde rendte,
::saa mange Taarer den Jomfru fældte.

::3. „Hvad heller græder I for Guld saa rød?
::heller græder I, for I er bleven min Mø?

::4. Hvad heller græder I, for jeg er ikke rig,?
::heller I tykkes, jeg kan ikke være eders Lige?“

::5. „Jeg græder ikke for Guld saa rød,
::det er og med min Vilje, jeg er bleven jer Mø.

::6. Jeg græder ikke, for at I er jo rig,
::fuldvel da maa I være min Lige.

::7. Jeg græder langt mere for Blide<ref>7 Blide er Aaens Navn (deraf Blide–Bro i V. 13). </ref>,
::som jeg skal over ride.

::8. Der sank neder mine Søstre to,
::den Tid de lod deres Bryllup bo.“

::9. „I skal ikke græde for Blide,
::mine Svende skal med eder ride.

::10. Mine Svende skal med eder ride:
::hundrede ved hver eders Side.

::11. Det skal jeg eder til Ære gøre:
::tolv Riddere skal eders Ganger føre.“

::12. Han lod lægge under hendes Ganger de røde Guldsko,
::og saa rider hun til Blide–Bro.

::13. Da hun kom der midt paa Bro,
::da skrejned<ref>13 skrejned, skred ud, snublede. </ref> hendes Ganger i røde Guldsko.

::14. Hendes Ganger den skred paa femten Søm<ref>14 femten Søm, altsaa manglede der et Søm i en af de fire Guldsko. </ref>,
::neder sank den Jomfru for<ref>for, her: i. </ref> striden Strøm.

::15. Alle toge Riddere efter Sadelbue,
::men ingen kunde hjælpe den skønne Jomfrue.<ref>15 vistnok: alle Ridderne greb efter hendes Sadelbue, men uden at faa Tag i den.</ref>

::16. Jomfru rakte op sin hvide Hand:
::„Min ædelig Herre, hjælp mig til Land!“

::17. „Hjælpe dig Gud og den hellig Aand,
::som<ref>17 som, da. </ref> jeg dig ikke hjælpe kan!“

::18. Villemand taler til liden Smaadreng:
::„Du hente mig ind Guldharpen min !“

::19: Villemand tog Harpen i Hænde,
::han gaar for Strømmen at stande.

::20. Han legte alt saa liste<ref>20 saa liste, saa listig, paa saa snild en Maade</ref>:
::der rørtes ikke Fugl paa Kviste.

::21. Han slog Harpen saa saare<ref>21 saa saare, saa vældig. </ref>,
::det hørtes over alle de Gaarde.

::22. Barken sprak udaf Egetræ,
::og Hornet af det bøvende Fæ<ref>22 det bøvende Fæ, det brølende Kvæg; bøve, sige „bøø“. </ref>.

::23. Barken sprak af Birke,
::og Knappen af Marri–Kirke<ref>23 Knappen paa Kirkespiret. </ref>.

::24. Saa slog han Harpen af Harme:
::hans Brud ud af Troldens Arme.

::25. Han slog Harpen til Bunde<ref>25 til Bunde, saaledes at det virkede ned paa Bunden af Vandet. </ref>:
::den Trold maatte op fra Grunde.

::26. Op kom den Trold fra Grunde
::med Villemands Mø i Munde.

::27. Ikke hans Brud alene
::men og baade hendes Søstre saa væne.

::28. „Villemand, Villemand, tag din Mø!
::du lad mig selv volde mit Vand under Ø.“

::29. „Gerne da tager jeg min Mø,
::men aldrig skal du volde<ref>29 volde, herske over („have Vold over“); du lad mig i Fred raade over min Sø eller Aa.</ref> dit Vand under Ø.“

::30. Han slog over hende Skarlagen smaa,
::saa løfte han hende paa Ganger graa.

::31. Villermand red sig under Ø.
::— Strengen er af Guld —
::saa drak han Bryllup med sin Mø.
::Saa liflig legte han for sin jomfru.

==Fodnoter==
<references/>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Folklore]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Axel Olrik]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 31. aug. 2014 kl. 08:42
Linje 16:		Linje 16:


−	'''[[Danske Folkeviser i Udvalg]]'''<br>Ved [[Axel Olrik biografi\|Axel Olrik]] og Ida Falbe-Hansen	+	'''[[Danske Folkeviser i Udvalg]]'''<br>Ved [[Axel Olrik biografi\|Axel Olrik]] og [[Ida Falbe-Hansen biografi\|Ida Falbe-Hansen]]
	</center>		</center>

@@ Linje 13: / Linje 13: @@
-'''Kæmpe– og Trylleviser'''<br><big><big>'''8. Harpens Kraft'''</big></big>.<ref>Indl. S. 67; DgF. II Bd. Nr. 40. </ref>
+'''Kæmpe- og Trylleviser'''<br><big><big>'''8. Harpens Kraft'''</big></big>.<ref>Indl. S. 67; DgF. II Bd. Nr. 40. </ref>
@@ Linje 159: / Linje 159: @@
 [[Kategori:Tekster på dansk]]
 [[Kategori:Axel Olrik]]

@@ Linje 3: / Linje 3: @@
 !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
 |-
-! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Harpens Kraft]] !!
+! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Harpens Kraft]] !!  !!
 |-
 |}

@@ Linje 36: / Linje 36: @@
-::4. Hvad heller græder I, for jeg er ikke rig,?
+::4. Hvad heller græder I, for jeg er ikke rig?
 ::heller I tykkes, jeg kan ikke være eders Lige?“
@@ Linje 93: / Linje 93: @@
 ::18. Villemand taler til liden Smaadreng:
-::„Du hente mig ind Guldharpen min !“
+::„Du hente mig ind Guldharpen min!“