http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Kong_Harald_Haardraades_Elskovs-Sang
Kong Harald Haardraades Elskovs-Sang - Revisjonshistorikk
2026-04-18T17:19:30Z
Revisjonshistorikk for denne siden
MediaWiki 1.34.0
http://heimskringla.no/index.php?title=Kong_Harald_Haardraades_Elskovs-Sang&diff=58870&oldid=prev
Carsten: Kong Harald Haardraades Elskovs-Sang (Sandvig)
2020-09-13T20:25:10Z
<p>Kong Harald Haardraades Elskovs-Sang (Sandvig)</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Kong Harald Haardraades Elskovs-Sang]] !! !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
<center>'''[[Danske Sange af det ældste Tidsrum]], <br>indeholdende blant andet nogle Danske og Norske Kongers Bedrifter'''<br />
<br />
<br />
Oversat af<br>'''[[Bertel Christian Sandvig biografi | Bertel Christian Sandvig]]'''<br>København, 1779<br />
<br />
<br />
'''<big>Kong Harald Haardraades<br><big> Elskovs-Sang'''</big></big></center><br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote><br />
Kong Harald Haardraade elskede Elissif eller Elisabet, Kong Jaroslavs Datter af Garderige, som i Førstningen beviiste sig meget haard imod ham. Fuld af den ædleste selvbevidsthed om sine Fortienester, sang han da følgende Vise: <br />
<br />
<br />
::Mit Skib om Sikiley vide <br />
::Foer, da var' vi tappre; <br />
::Ret skreed efter Ønske <br />
::Bruun Hiort under Hofmænd. <br />
::Lige vel herefter <br />
::Haaber jeg den skrider. <br />
::Dog guldlokket Jomfrue <br />
::I Rusland mig foragter. <br />
<br />
<br />
::Der var Strid, og Trønder <br />
::Havde flere Krigsmænd; <br />
::Dog blev meget blodigt <br />
::Slaget, som vi holdte. <br />
::Ung faldt Kongen i Slaget, <br />
::Ung jeg skildtes fra ham. <br />
::Dog guldlokket Jomfrue <br />
::I Rusland mig foragter. <br />
<br />
<br />
::Sexten vi i fire <br />
::Skibsrum stod ved Pompen, <br />
::Stormen voxte, Søen <br />
::Slog hen over Skibet. <br />
::Ligesaa herefter <br />
::Haaber jeg at giøre. <br />
::Dog guldlokket Jomfrue <br />
::I Rusland mig foragter. <br />
<br />
<br />
::Idrætter kan jeg otte, <br />
::Mandig staaer jeg i Striden, <br />
::Min Hest jeg mandig rider, <br />
::Jeg stundum ogsaa svømmer. <br />
::Løbe kan jeg paa Skier, <br />
::Godt kan jeg roe og skyde. <br />
::Dog guldlokket Jomfrue <br />
::I Rusland mig foragter. <br />
<br />
<br />
::End erindre Enker <br />
::Og Møer, at vi vare <br />
::For sydlig' Stad om Morg'nen, <br />
::Der Vaabenbrag holdtes. <br />
::Vi giorde bart med Sverdet, <br />
::Mindesmerker der ere. <br />
::Dog guldlokket Jomfrue <br />
::I Rusland mig foragter. <br />
<br />
<br />
::Født var jeg, hvor Buen <br />
::Upplendinger spendte, <br />
::Men nu ved Havskier lyde, <br />
::Byemænds Had, mine Skibe. <br />
::Langt fra Folk med Snekker <br />
::Giennemskar jeg Havet. <br />
::Dog guldlokket Jomfrue <br />
::I Rusland mig foragter.<br />
<br />
<br />
</blockquote><br />
<br />
<br><br><br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Tekster på dansk]]<br />
[[Kategori:Dróttkvæði og Rímur]]<br />
[[Kategori:Bertel Christian Sandvig]]</div>
Carsten