Kristenretten i Den ældre Gulatingslov - Revisjonshistorikk

Jesper på 1. jan. 2016 kl. 07:54

2016-01-01T07:54:26Z

Jesper på 10. mar. 2014 kl. 16:35

2014-03-10T16:35:17Z

Jesper på 9. mar. 2014 kl. 16:43

2014-03-09T16:43:18Z

Jesper: Kristenretten

2014-03-09T15:13:18Z

Kristenretten

Vis endringer

@@ Linje 57: / Linje 57: @@
 ''Olav:'' Vi skal yde dette af mad og penge fra de seks fylker: En halv månedsmad til hver mand, medmindre vejen er længere, og en såld<ref>Se kap. 6.-7.</ref> malt og en øre sølv. Den mand, der forsømmer at udrede dette og derved hindrer færden for modtageren, skal bøde 3 øre for det.
-''Magnus:'' Fra Egdafylke skal en mand fra hver skibskreds tage af sted, og skibskredsene skal rettes sådan til, at 20 mand tager af sted, og der skal udredes to måneders mad i smør og mel, en såld malt og en øre vejet sølv eller det samme i talt mønt, som der slås af en øre. Den skal tage af sted, som lendermanden eller årmanden eller sysselmanden<ref>En lendermanden er en lensmand, årmanden og sysselmanden er lokale, kongelige embedsmænd, fogeder.</ref> udpeger til det. Denne udredelse skal ske efter pengeværdien, og der skal ydes tre pund smør. Fra Rygjafylke 15 mand fra hver fjerding, og hver skal have halvanden måneds mad i smør og tilsvarende mel, en øre vejet sølv og en såld malt. Tilsvarende antal fra Hordafylke, og der skal udredes en måneds mad af hver slags til hver og en øre sølv og en såld malt. Fra Sogn 10 mand fra hver fjerding, og hver skal have en måneds mad af hver slags og en øre vejet sølv og en såld malt. 13 mand fra hver fjerding i Firdafylke, og hver skal have en måneds mad af hver slags og en øre vejet sølv og en såld malt. Fra Sunnmøre skal der udredes hver af de 16 mand to måneders mad af hver slags, en øre vejet sølv og en såld malt. Den mand, der forsømmer at udrede dette og derved hindrer færden for modtageren, skal bøde 3 øre for det.
+''Magnus:'' Fra Egdafylke skal en mand fra hver skibskreds tage af sted, og skibskredsene skal rettes sådan til, at 20 mand tager af sted, og der skal udredes to måneders mad i smør og mel, en såld malt og en øre vejet sølv eller det samme i talt mønt, som der slås af en øre. Den skal tage af sted, som lendermanden eller årmanden eller sysselmanden<ref>Lendermanden er en lensmand, årmanden og sysselmanden er lokale, kongelige embedsmænd, fogeder.</ref> udpeger til det. Denne udredelse skal ske efter pengeværdien, og der skal ydes tre pund smør. Fra Rygjafylke 15 mand fra hver fjerding, og hver skal have halvanden måneds mad i smør og tilsvarende mel, en øre vejet sølv og en såld malt. Tilsvarende antal fra Hordafylke, og der skal udredes en måneds mad af hver slags til hver og en øre sølv og en såld malt. Fra Sogn 10 mand fra hver fjerding, og hver skal have en måneds mad af hver slags og en øre vejet sølv og en såld malt. 13 mand fra hver fjerding i Firdafylke, og hver skal have en måneds mad af hver slags og en øre vejet sølv og en såld malt. Fra Sunnmøre skal der udredes hver af de 16 mand to måneders mad af hver slags, en øre vejet sølv og en såld malt. Den mand, der forsømmer at udrede dette og derved hindrer færden for modtageren, skal bøde 3 øre for det.
 ''Olav:'' Altid, når tingmænd bliver pålagt mulkt i Gula, skal den udredes dér på stedet, og det beløb ejes af alle Gulatingsmænd. Da er det vel, såfremt han selv eller hans venner udreder det, men hvis han ikke vil det, skal kongens årmand eller lendermanden udrede det i hver sin syssel og opkræve det dobbelte hjemme.

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 10. mar. 2014 kl. 16:35
Linje 86:		Linje 86:


−	'''8. Alene Olav fastsatte dette'''	+	'''9. Alene Olav fastsatte dette'''

	Vi har aftalt med vor biskop, at han skal yde os tjeneste, og vi skal købe den af ham for en ørtug for hver 40 næser inden for vort lovområde. Biskoppen skal vinde dette beløb ved at komme i hvert fylke i løbet af 12 måneder og yde folkene den tjeneste, der hører sig til.		Vi har aftalt med vor biskop, at han skal yde os tjeneste, og vi skal købe den af ham for en ørtug for hver 40 næser inden for vort lovområde. Biskoppen skal vinde dette beløb ved at komme i hvert fylke i løbet af 12 måneder og yde folkene den tjeneste, der hører sig til.

@@ Linje 253: / Linje 253: @@
 '''26. Om fadderskab'''
-Der er seks gudslægtninge, som vi skal vare os for<ref>I ægteskabelig henseende.</ref>, ligesom vores frænker. Nu er den første den, der holder barnet ved primsigningen; den anden den, der tager det fra vandet; den tredje den, der tager de hvide dåbsklæder af barnet; den fjerde den, der holder barnet under biskoppens hånd</ref>Ved konfirmationen.</ref>; den femte den, der løser bekræftelsesbåndet<ref>''Fermidregill,'' et pandebånd, som konfirmanden bar.</ref>; den sjette den, der leder konen ind i kirken. Denne ene skal bare vare sig for konen, men for alle de andre fem gudslægtninge, skal vi undgå såvel far og mor som barnet.
+Der er seks gudslægtninge, som vi skal vare os for<ref>I ægteskabelig henseende.</ref>, ligesom vores frænker. Nu er den første den, der holder barnet ved primsigningen; den anden den, der tager det fra vandet; den tredje den, der tager de hvide dåbsklæder af barnet; den fjerde den, der holder barnet under biskoppens hånd<ref>Ved konfirmationen.</ref>; den femte den, der løser bekræftelsesbåndet<ref>''Fermidregill,'' et pandebånd, som konfirmanden bar.</ref>; den sjette den, der leder konen ind i kirken. Denne ene skal bare vare sig for konen, men for alle de andre fem gudslægtninge, skal vi undgå såvel far og mor som barnet.
 Hvis en mand findes sandskyldig i, at han er gift med sin gudslægtning, skal han bøde 3 mærker til biskoppen for det og forlade konen og gå til skrifte og bøde over for Krist.
@@ Linje 271: / Linje 271: @@
 Hvis biskoppen eller hans udsending siger, at en mand bedriver spådomme eller galder eller trolddom, men vedkommende nægter, findes der en måde at nægte på: Hvis en mand anklages for at bedrive spådomme, skal han nægte med forligsed; der skal udpeges 12 mand med samme rettigheder som ham, og han skal vælge én af de 12 og selv være den anden. Den tredje skal være hans nærmeste slægtning, og der skal være tre, der forstår ord og ed. Eden falder til fredløshed, hvis den falder.
-''Magnus:'' Hvis en mand findes sandskyldig i at have fremført usværget ed eller leder andre folk med sig</ref>&#596:; får de medsværgende til at aflægge falsk ed.</ref>, er han skyldig 15 mærker for sig selv og 3 mærker for hver mand, der svor med ham, såfremt de ikke vidste, at det var usværget. Hvis de vidste, at eden var usværget, inden de aflagde den, skal de hver betale 15 mærker som ham. ''Begge:'' Hvis en kvinde anklages for at bedrive galder og trolddom, skal der udpeges seks kvinder på hver side af hende — husfruer, som folk véd er gode — og de skal bære vidnesbyrd om, at hun hverken kender til galder eller trolddom. Hvis det vidnesbyrd falder for hende, falder det til fredløshed, og da ejes hendes ejendom halvt af kongen og halvt af biskoppen, mens hendes arving skal føre hende ud af vor konges land.
+''Magnus:'' Hvis en mand findes sandskyldig i at have fremført usværget ed eller leder andre folk med sig<ref>&#596;: får de medsværgende til at aflægge falsk ed.</ref>, er han skyldig 15 mærker for sig selv og 3 mærker for hver mand, der svor med ham, såfremt de ikke vidste, at det var usværget. Hvis de vidste, at eden var usværget, inden de aflagde den, skal de hver betale 15 mærker som ham. ''Begge:'' Hvis en kvinde anklages for at bedrive galder og trolddom, skal der udpeges seks kvinder på hver side af hende — husfruer, som folk véd er gode — og de skal bære vidnesbyrd om, at hun hverken kender til galder eller trolddom. Hvis det vidnesbyrd falder for hende, falder det til fredløshed, og da ejes hendes ejendom halvt af kongen og halvt af biskoppen, mens hendes arving skal føre hende ud af vor konges land.