Carsten på 4. sep. 2014 kl. 15:05

2014-09-04T15:05:46Z

Carsten: Marsk Stig dømmes fredløs

2014-09-04T13:09:03Z

Marsk Stig dømmes fredløs

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Marsk Stig dømmes fredløs]] !! !!
|-
|}

[[Fil:Marsk Stigs våbenskjold.jpg|thumb|250px|<center>'''Marsk Stigs våbenskjold'''<br>''(Taarnborg sogn, Vestsjælland)'' </center>]]

<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>

'''Historiske viser'''<br><big><big>'''25. Marsk Stig dømmes fredløs'''</big></big>.<ref>Indl. S. 52; DgF. III Bd. Nr. 145 H I. </ref>

'''[[Danske Folkeviser i Udvalg]]'''<br>Ved [[Axel Olrik biografi|Axel Olrik]] og [[Ida Falbe-Hansen biografi|Ida Falbe-Hansen]]
</center>

::1. Marstig<ref>1 Marstig. I Middelalderens Udtale smeltede „Marsk Stig“ sammen til eet Ord, der sædvanlig udtales med Tonen paa første Stavelse. </ref> vaagner om Midjenat,
::og taler han til sin kære:
::„Mig har drømt saa underlig,
::Krist raade, hvad det mon sæde<ref>hvad det mon sæde, hvad det kan betyde (sæde betyder egl. at passe med, passe til). </ref>.
::Min ædelig Herre hin unge Hr. Marstig.

::2. Mig drømte om mine Rakker smaa,
::var vorden til vilde Svin,
::og de var udi min Urtegaard
::og kaste vore Urter omkring.

::3. Mig drømte om mit store Skib,
::var bleven til liden smaa Baad,
::og Ankeret var paa Lande skudt,
::der var ikke Styre derpaa.<ref>3 Ankeret var kastet paa Land, manglede altsaa paa Skibet; og der manglede Styre (Ror). </ref>

::4. Mig drømte, det jeg og mine Hovmænd
::vi red over en Bro,
::min Ganger kaste mig under sig,
::han løb til vilden Stod<ref>4 vilden Stod; „Stod“ af Heste (en Hingst med nogle Hopper) slap man ofte løs i Skoven, for at Dyrene selv kunde finde Føde; Hestene levede i en halvvild Tilstand, indtil de atter indfangedes og afrettedes. </ref>.“

::5. „I ligger neder, min ædelig Herre,
::I giver det ikke i Gem;<ref>5 giver det lidet i Gem, giv kun lidet Agt paa det, bryd Jer ikke om det; Marskens Hustru opfatter Drømmene om de ringe Dyr og Ting (Svin, Smaabaade) som Varsel om, at der vil komme Folk af ringe Stand, altsaa Fæstebønder, der skulde betale Landgilde. </ref>
::det volder<ref>det volder, Aarsagen til Drømmen er, ɔ: Drømmen betyder. </ref>: Bønder og Bomænd<ref>Bomænd, Folk med Hus og Landbrug; altsaa en endnu videre Betegnelse end „Bønder“ (Gaardmænd). </ref>
::de fører eder Skatten hjem.“

::6. „I Morgen skal Hoffet<ref>6. Hoffet, Danehoffet, det aarlige Møde af Kongen og Stormændene, hvor bl. a. Sager om Majestætsforbrydelse skulde paadømmes. </ref> holdes
::for sønden ved den Aa<ref>sønden ved den Aa, paa den søndre Side af Aaen (jf. dog Noten til V. 8). </ref>;
::volder det Krist i Himmerig,<ref>volder det Krist, Gud maa raade for ɔ: ingen kan vide). </ref>
::hvem Kongens Død gælder paa.<ref>hvem Kongens Død gælder paa, hvem Drabet paa Kongen tillægges. </ref>“

::7 .Marstig og hans gode Hovmænd
::klædte dem i Brynjeringe;
::saa red de frem for Skanderborg,
::de lod deres Ganger springe.

::8. Dronningen stander i Højeloft,
::og ser hun ud derpaa:
::„Hist kommer ridende Hr. Marstig,
::og Kongen for sønden Aa.<ref>8 Kongen for sønden Aa; som det ses af næste Vers (I spotter mig ikke for Herre ɔ: som om jeg var Herre), er dette en haanlig Betegnelse for Marsk Stig, fordi han optræder som Herre i Landet. Udtrykket „for sønden Aa“ er dog dunkelt; det bruges i Viserne sædvanlig om Landet syd for Kongeaaen, altsaa Sønderjylland; men dette Hertugdømme kan ikke tænkes som Marskens Omraade. </ref>“

::9. „Tier I kvær, min naadige Frue,
::I spotter mig ikke for Herre!
::han hedder Drost Hr. Ove,
::der Kongens Navn skulde bære.<ref>9 — 10 Det er snarere Drost Ove, der sætter sig i Kongens Sted, for han er Dronningens Elsker. </ref>

::10. Hør I det, min naadige Frue,
::I spotter mig ikke for Haad<ref>For Haad, med Haan, med Spot. </ref>!
::han hedder Drost Hr. Ove,
::der sidst i eders Arm laa.“

::11. Det da svared det Kongens Barn,
::han stod i Skarlagen rød:
::„Alt er det fuld ond en Bod
::at have for Faders Død!“

::12. Det da svared det Kongens Barn,
::han mælte et Ord med Ære:
::„Marstig, du skalt af Landet rømme,
::om jeg skal Kronen bære!“

::13. „Skal jeg af Landet rømme i Aar
::og ligge i Skygge<ref>13 Skygge, Dunkelhed, Ukendthed. </ref> og Skjul,
::da skal jeg min Føde af Danmark hente
::baade Vinter, Sommer og Jul.

::14. Og skal jeg nu af Landet rømme
::og ligge paa Vandet hint kolde,
::da skal jeg saa mange til Enker gøre
::og mest iblandt Fruer saa bolde.“

::15. Marstig han lader virke et Hus<ref>15 Hus, Borgtaarn; Taarnet rager op over Borgens Ringmur og dennes Tinder.</ref>,
::det skinner over Mur og Tinde;
::der er ingen i Danmark fød,
::der kan ham det Hus afvinde.

::16. Bonden gaar ad Marken ud,
::og skulde han saa sit Korn:
::„Hjælp nu, Gud Fader i Himmerig,
::har Hjelm nu faaet Horn!“
::Min ædelig Herre hin unge Hr. Marstig.

==Fodnoter==
<references/>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Folklore]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Axel Olrik]]
[[Kategori:Ida Falbe-Hansen]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 4. sep. 2014 kl. 15:05
Linje 13:		Linje 13:


−	'''Historiske viser'''<br><big><big>'''25. Marsk Stig dømmes fredløs'''</big></big>.<ref>Indl. S. 52; DgF. III Bd. Nr. 145 H I. </ref>	+	'''Historiske viser'''<br><big><big>'''26. Marsk Stig dømmes fredløs'''</big></big>.<ref>Indl. S. 52; DgF. III Bd. Nr. 145 H I. </ref>

Marsk Stig dømmes fredløs - Revisjonshistorikk

Carsten på 4. sep. 2014 kl. 15:05

Carsten: Marsk Stig dømmes fredløs