Jesper: Tilbakestilte endringer av Jesper (brukerdiskusjon) til siste versjon av Knut

2023-03-01T16:55:10Z

Tilbakestilte endringer av Jesper (brukerdiskusjon) til siste versjon av Knut

Jesper på 1. mar. 2023 kl. 16:54

2023-03-01T16:54:04Z

Knut på 1. mar. 2023 kl. 08:45

2023-03-01T08:45:35Z

Knut på 1. mar. 2023 kl. 08:43

2023-03-01T08:43:55Z

Knut på 1. mar. 2023 kl. 08:42

2023-03-01T08:42:00Z

Vis endringer

Knut på 1. mar. 2023 kl. 08:39

2023-03-01T08:39:33Z

Knut: Ny side: {|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- style="background-color:#e9e9e9" !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg spr…

2023-03-01T08:39:11Z

Ny side: {|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- style="background-color:#e9e9e9" !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg spr…

Ny side

{|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Nord i tåkeheimen - Eskimo og Skræling]] !! !!
|-
|}

<center>'''[[Nord i tåkeheimen]]''' 

<big>'''Eskimo og Skræling'''</big>

 av[[Fridtjof Nansen biografi| Fridtjof Nansen]]

 ''Med originale illustrasjoner''

 Jacob Dybwads Forlag
Kristiania, 1911.</center>

==Fotnoter==
<references/>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på norsk]]
[[Kategori:Grønlandica]]
[[Kategori:Fridtjof Nansen]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 1. mar. 2023 kl. 16:54
Linje 1:		Linje 1:
−		+	[[Fil:Taakeheim ill 112.png\|thumb\|Eskimo. Vignett av Fridtjof Nansen.]]
−	~~{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"~~
−	~~\|- style="background-color:#e9e9e9"~~
−	!align="center" valign="top" width="40%" \| '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" \| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"\| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Færøysk
−	\|-
−	~~! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !!~~ [[Fil:~~Norsk~~.~~gif~~\|~~32px~~\|~~link=Nord i tåkeheimen -~~ Eskimo ~~og Skræling~~]] ~~!! !!~~
−	\|-
−	\|}

@@ Linje 23: / Linje 23: @@
-[[Fil:Taakeheim ill 107.png|thumb|Eskimo. Vignett av Fridtjof Nansen.]]Av alle jordens folk er Eskimoens det som har slåt sig ned længst nord. Havisen og kuldens strøk, som naturen ikke hadde bestemt menneskene for, er hans verden. I langsom, seig kamp mot vinterens magter har han bedre end nogen anden lært at gjøre sig dem nyttig, og i disse strøk, langs de isstængte strande, utviklet han sin eiendommelige kultur med de sindrige redskaper, længe før historien begyndte. Da mænd av den hvite rase trængte nordover til de "høieste bredder" fandt de spor efter dette merkelige folk, som allerede hadde været der i længst svundne tider, og det er bare i de sidste få årtier at det er lykkedes nogen at trænge længere nord end Eskimoen, tildels ved at lære av ham eller at ta ham til hjælp. I disse strøk, som er hans, var hans kultur den hvite rases overlegen, og ikke av noget andet folk har polarfareren lært så meget.
+Av alle jordens folk er Eskimoens det som har slåt sig ned længst nord. Havisen og kuldens strøk, som naturen ikke hadde bestemt menneskene for, er hans verden. I langsom, seig kamp mot vinterens magter har han bedre end nogen anden lært at gjøre sig dem nyttig, og i disse strøk, langs de isstængte strande, utviklet han sin eiendommelige kultur med de sindrige redskaper, længe før historien begyndte. Da mænd av den hvite rase trængte nordover til de "høieste bredder" fandt de spor efter dette merkelige folk, som allerede hadde været der i længst svundne tider, og det er bare i de sidste få årtier at det er lykkedes nogen at trænge længere nord end Eskimoen, tildels ved at lære av ham eller at ta ham til hjælp. I disse strøk, som er hans, var hans kultur den hvite rases overlegen, og ikke av noget andet folk har polarfareren lært så meget.
@@ Linje 49: / Linje 49: @@
-Vi skal nu se på hvad de kjendte historiske kilder har at med dele om Eskimoene i Grønland i den første tid Nordboene opholdt sig der. Jeg har tidligere fremholdt at det norrøne navn Skræling for Eskimo oprindelig må være brukt som betegnelse for vetter eller sagnvæsener. Desuten tyder mangt på at da Islændingene først traf sammen med Eskimoene på Grønland, opfattet de dem som vetter; de kaldte dem derfor også "troll", et gammelt fælles navn for forskjellige slags overnaturlige væsener. Denne opfatning holdt sig mer eller mindre siden. Enhver Europæer som pludselig har støtt sammen med Eskimoer i Grønlands isfyldte ubygder, uten nogensinde at ha set dem før, vil let forstå at de måtte gjøre et slikt indtryk på folk som hadde den mindste tilbøielighet til overtro. Selve den vældige natur, med de svære bræer, de svømmende isfjeld og den drivende is, alt større og mægtigere end de før hadde set, kunde gi overtroen ytterligere næring. En slik opfatning må fra begyndelsen av hat indflydelse på forholdet mellem Nordboene og de indfødte, og er skikket til at forklare meget i eiendommelighetene ved omtalen av dem, eller rettere mangelen på omtale av dem i sagaene, idet de har været overnaturlige væsener som det helst ikke tales om.
+[[Fil:Taakeheim ill 107.png|thumb|Eskimo. Vignett av Fridtjof Nansen.]]Vi skal nu se på hvad de kjendte historiske kilder har at med dele om Eskimoene i Grønland i den første tid Nordboene opholdt sig der. Jeg har tidligere fremholdt at det norrøne navn Skræling for Eskimo oprindelig må være brukt som betegnelse for vetter eller sagnvæsener. Desuten tyder mangt på at da Islændingene først traf sammen med Eskimoene på Grønland, opfattet de dem som vetter; de kaldte dem derfor også "troll", et gammelt fælles navn for forskjellige slags overnaturlige væsener. Denne opfatning holdt sig mer eller mindre siden. Enhver Europæer som pludselig har støtt sammen med Eskimoer i Grønlands isfyldte ubygder, uten nogensinde at ha set dem før, vil let forstå at de måtte gjøre et slikt indtryk på folk som hadde den mindste tilbøielighet til overtro. Selve den vældige natur, med de svære bræer, de svømmende isfjeld og den drivende is, alt større og mægtigere end de før hadde set, kunde gi overtroen ytterligere næring. En slik opfatning må fra begyndelsen av hat indflydelse på forholdet mellem Nordboene og de indfødte, og er skikket til at forklare meget i eiendommelighetene ved omtalen av dem, eller rettere mangelen på omtale av dem i sagaene, idet de har været overnaturlige væsener som det helst ikke tales om.
 I tilknytning til hvad før er sagt om at Skrælingene blev opfattet som vetter (om hvem navnet oprindelig blev brukt), kan fremholdes at, som Storm har gjort opmerksom på, blev ordet altid på latin gjengit med "Pygmæi" i middelalderen. Men nu var Pygmæene netop "lave, småvokste folk av over naturlig præg", altså lik vetter, og troen på dem hadde middelalderen tat i arv fra Grækere og Romere, og som Moltke Moe har fremholdt, talte man alt i den klassiske tid om nordlige Pygmæer (''Béreioi Pygmaioi'') som bodde i traktene omkring Thule. Men forfattere som Apollodor og Strabo negtet deres tilværelse, og regnet dem, sammen med Hundehoder, Enøiede, Enfotinger, Mundløse og lignende væsener, til den række av fabelfolk som den klassiske tradition var så rik på. Gjennem kirkefaderen Augustin nådde denne opregning til Isidor; og fra ham spredtes kjendskapet til Pygmæene ut over hele det middelalderlige Europa, dels i samme betydning: som et mer eller mindre fabelagtig folk fra verdens utkant, dels i betydningen av et vettefolk (jfr. dæmoner i form av pygmæer i ''Imram Brenaind''). Støttet til den almindelige folketro rundt i landene blev den sidste betydning snart den almindelige. Herpå nævner Moltke Moe et merkelig eksempel fra Valiseren Gualterus Mapes, (fra sidste halvdel av 12. årh.), som i sin merkelige samling av anekdoter m. m. (kaldt "De nugis curialium") har et sagn om en forhistorisk konge hos Briterne, kaldt Herla<ref>Jfr. Gualteri Mapes De nugis curialium. Ed. by Thomas Wright, 1850, ss. 14 ff,</ref>. Til ham kom det en vette- eller alvekonge, "rex pygmæorum", med svært hode, digert hår, og store øine; pygmæer-kongen forutsier kong Herla noget som skal ske, og da dette indtræffer lover kong Herla til takk at være til stede ved hans bryllup. I samme øieblik pygmæerkongen snur ryggen til forsvinder han. Herla kommer også til vettekongens bryllup, gjennem en vældig hule og gjennem mørke når han ind i berget til den av mangfoldige lamper oplyste gjestebudssal, hvor han blir bevertet på det prægtigste. Da han kommer tilbake og tror at han har været borte i 3 dager, opdager han at han har været borte i flere hundred år. Dette er et typisk alvesagn med mange av de for alve- og vettefolket eiendommelige træk: den lave vekst, det svære, hårrike hode med store øine, spådomsevne, og magten til at gjøre sig usynlig i et nu, bolig i huler og fjeld langt fra dagens lys, veien som fører gjennem mørke og skodde, tidens lynsnare forsvinden i vetteverdenen o. s. v. Men de fleste av disse, og enda andre vettedrag finder vi netop igjen i de islandske skildringer av Skrælingene i Vinland, Markland, og Grønland, som det fremgår av omtalen derav, og når f. eks. Skrælingene uttrykkelig tillægges stygt hår (ilt hår) og store øine, så passer det hverken på Indianere eller Eskimoer, men netop på vetter. Endnu kan pekes på at Skrælingene i Markland styres av konger, hvilket heller ikke passer hverken på Indianere eller Eskimoer, mens alve- og huldrefolket har konger. Det blev tidligere nævnt at navnet Vætilldi eller Vethilldi kan være Vætthildr, sammensat med ordet vættr eller vettr (vette).

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 1. mar. 2023 kl. 08:43
Linje 10:		Linje 10:

	<center>'''[[Nord i tåkeheimen]]'''<br><br>		<center>'''[[Nord i tåkeheimen]]'''<br><br>
−

	<big>'''Eskimo og Skræling'''</big>		<big>'''Eskimo og Skræling'''</big>

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 1. mar. 2023 kl. 16:55
Linje 1:		Linje 1:
−	[[Fil:~~Taakeheim ill 112~~.~~png~~\|~~thumb~~\|Eskimo~~. Vignett av Fridtjof Nansen.~~]]	+
		+	{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
		+	\|- style="background-color:#e9e9e9"
		+	!align="center" valign="top" width="40%" \| '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" \| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"\| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Færøysk
		+	\|-
		+	! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! [[Fil:Norsk.gif\|32px\|link=Nord i tåkeheimen - Eskimo og Skræling]] !! !!
		+	\|-
		+	\|}

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 1. mar. 2023 kl. 08:39
Linje 1:		Linje 1:
		+
	{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"		{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
	\|- style="background-color:#e9e9e9"		\|- style="background-color:#e9e9e9"