http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Sagan_om_Didrik_af_Bern_-_Nyfflingha
Sagan om Didrik af Bern - Nyfflingha - Revisjonshistorikk
2026-04-19T11:06:45Z
Revisjonshistorikk for denne siden
MediaWiki 1.34.0
http://heimskringla.no/index.php?title=Sagan_om_Didrik_af_Bern_-_Nyfflingha&diff=56895&oldid=prev
August på 27. apr. 2020 kl. 10:09
2020-04-27T10:09:04Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 27. apr. 2020 kl. 10:09</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l180" >Linje 180:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 180:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kap 320.'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kap<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>320.'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Crimilla beder Nyfflingarne bortlägga deras vapen; men de märka hennes svek.''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Crimilla beder Nyfflingarne bortlägga deras vapen; men de märka hennes svek.''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l495" >Linje 495:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 495:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kap 320.'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kap<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>320.'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Crimilla beder Nyfflingarne bortlägga deras vapen; men de märka hennes svek.''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Crimilla beder Nyfflingarne bortlägga deras vapen; men de märka hennes svek.''</div></td></tr>
</table>
August
http://heimskringla.no/index.php?title=Sagan_om_Didrik_af_Bern_-_Nyfflingha&diff=56890&oldid=prev
August på 26. apr. 2020 kl. 10:50
2020-04-26T10:50:22Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 26. apr. 2020 kl. 10:50</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l322" >Linje 322:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 322:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kap. 336.'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kap. 336.'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hagen beder konung Aktilius om sin broder Gynters lif. Gynters fall.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Hagen beder konung Aktilius om sin broder Gynters lif. Gynters fall.<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tha gik Atilius konung tith the sloghos. Tha sadhe Haghen til Atilius konung: «G&#7887;r theth som en godh man ok giff thenne swen sith liff som ær Gyntar ok magh han en wardha godher drængher, thy han ær sakl&#7887;ss aff Sigordh Swens d&#7887;dh. Jach en samber drap honum, læther ey theth Gyntar gældha ok maa han liffua tha ma han wara en godher man.»</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tha gik Atilius konung tith the sloghos. Tha sadhe Haghen til Atilius konung: «G&#7887;r theth som en godh man ok giff thenne swen sith liff som ær Gyntar ok magh han en wardha godher drængher, thy han ær sakl&#7887;ss aff Sigordh Swens d&#7887;dh. Jach en samber drap honum, læther ey theth Gyntar gældha ok maa han liffua tha ma han wara en godher man.»</div></td></tr>
</table>
August
http://heimskringla.no/index.php?title=Sagan_om_Didrik_af_Bern_-_Nyfflingha&diff=56889&oldid=prev
August på 26. apr. 2020 kl. 10:37
2020-04-26T10:37:23Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 26. apr. 2020 kl. 10:37</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l105" >Linje 105:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 105:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kap. 311'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kap. 311<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Hagen träffar margrefven Rodgerds vakt-hållare.''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Hagen träffar margrefven Rodgerds vakt-hållare.''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l432" >Linje 432:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 432:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kap. 311'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kap. 311<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Hagen träffar margrefven Rodgerds vakt-hållare.''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Hagen träffar margrefven Rodgerds vakt-hållare.''</div></td></tr>
</table>
August
http://heimskringla.no/index.php?title=Sagan_om_Didrik_af_Bern_-_Nyfflingha&diff=56619&oldid=prev
August på 1. apr. 2020 kl. 10:46
2020-04-01T10:46:33Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 1. apr. 2020 kl. 10:46</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l175" >Linje 175:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 175:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Atilius fegh see ath folkit war mykit ok finge ey alle rwm j en sal. Tha war fagerth sollsken, thy loth han redha gestabodith j en thræ gord. Tha gik Crimilla til Didrik aff Bærn. Han wnfik henne vel ok sporde hwadh hon wildhe. Hon swarede gratande: «Godhewen Didrik, jach ær komen ath s&#7887;kia hiælp ok radh aff thegh ath hempna myn mesthe harm ath Sigordh Swen warth mik saa aff m&#7887;rdher. Theth vil jach hempna a Haghen, Gunnar ok alla the br&#7887;dher. Godhe herre, hiælp mik theth hæmpna, jach wil giffuo tegh gul ok silff sa mykit som tw wilth ok ther til vil jach hiælpa tik ath thu skal wel vinna alth thith egith landh ighen.» Didrik swaredhe: «Frw, jach maa theth enghelundh g&#7887;ra, ok haa theth g&#7887;r, theth ær vtan mith radh ok vilia, thy the æro myna besthe vener. Mik b&#7887;r hæller wetha thera gaghn æn skadhe.»</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Atilius fegh see ath folkit war mykit ok finge ey alle rwm j en sal. Tha war fagerth sollsken, thy loth han redha gestabodith j en thræ gord. Tha gik Crimilla til Didrik aff Bærn. Han wnfik henne vel ok sporde hwadh hon wildhe. Hon swarede gratande: «Godhewen Didrik, jach ær komen ath s&#7887;kia hiælp ok radh aff thegh ath hempna myn mesthe harm ath Sigordh Swen warth mik saa aff m&#7887;rdher. Theth vil jach hempna a Haghen, Gunnar ok alla the br&#7887;dher. Godhe herre, hiælp mik theth hæmpna, jach wil giffuo tegh gul ok silff sa mykit som tw wilth ok ther til vil jach hiælpa tik ath thu skal wel vinna alth thith egith landh ighen.» Didrik swaredhe: «Frw, jach maa theth enghelundh g&#7887;ra, ok haa theth g&#7887;r, theth ær vtan mith radh ok vilia, thy the æro myna besthe vener. Mik b&#7887;r hæller wetha thera gaghn æn skadhe.»</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Crimilla swaredhe inte ok gik sin vægh borth gratande ok gik til hærtogh Blodhelin ok sagde: «Vil thu hiælpa ath hempna min harm? Mik græmer huro Nyfflingha dropa Sigordh Swen. Theth vil jach nw hæmpna a them<del class="diffchange diffchange-inline">, vil </del>thu hiælpa mik ther til? Jach vil giffua tek mykyn landh hwar thu them bedhis.» Blodelindh swarede: «G&#7887;r jach theth tha haffuer jach Atilia konungs ovenskap, thy han ær thera godhe ven.»</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Crimilla swaredhe inte ok gik sin vægh borth gratande ok gik til hærtogh Blodhelin ok sagde: «Vil thu hiælpa ath hempna min harm? Mik græmer huro Nyfflingha dropa Sigordh Swen. Theth vil jach nw hæmpna a them<ins class="diffchange diffchange-inline">. Vil </ins>thu hiælpa mik ther til? Jach vil giffua tek mykyn landh hwar thu them bedhis.» Blodelindh swarede: «G&#7887;r jach theth tha haffuer jach Atilia konungs ovenskap, thy han ær thera godhe ven.»</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tha gik drotninghen til Atilia konung ok sagde som f&#7887;r: «Herre, hwar ær theth gul ok silff som myna br&#7887;dher haffuer tek f&#7887;rth?» Atilius swarede: «The f&#7887;rde mik hwaske gul eller silff, gerna vil jach fagna them vel æ hwadh hæller her j mith hem.» Drotninghen swaredhe: «Ho skal nw hempna myn vidherwilia, ey vil thu jach gl&#7887;mer aldregh them hwro Sigordh Swen war m&#7887;rdher. Thy g&#7887;r mik ilth j mith hiærta, g&#7887;r wel herre och hæmpdh theth. Tha far tw Nyfflingha landh, ok alth Nyfflinga skath.» Konungen swaredhe: «Tygh ok tala ey eth ordh! Jach vil ey swika myna mogha, the ære hith kompne j tro. Theth skal ey tu g&#7887;re ok enghen man.» Tha gik Crimilla borth mychith oblidare æn f&#7887;r.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tha gik drotninghen til Atilia konung ok sagde som f&#7887;r: «Herre, hwar ær theth gul ok silff som myna br&#7887;dher haffuer tek f&#7887;rth?» Atilius swarede: «The f&#7887;rde mik hwaske gul eller silff, gerna vil jach fagna them vel æ hwadh hæller her j mith hem.» Drotninghen swaredhe: «Ho skal nw hempna myn vidherwilia, ey vil thu jach gl&#7887;mer aldregh them hwro Sigordh Swen war m&#7887;rdher. Thy g&#7887;r mik ilth j mith hiærta, g&#7887;r wel herre och hæmpdh theth. Tha far tw Nyfflingha landh, ok alth Nyfflinga skath.» Konungen swaredhe: «Tygh ok tala ey eth ordh! Jach vil ey swika myna mogha, the ære hith kompne j tro. Theth skal ey tu g&#7887;re ok enghen man.» Tha gik Crimilla borth mychith oblidare æn f&#7887;r.</div></td></tr>
</table>
August
http://heimskringla.no/index.php?title=Sagan_om_Didrik_af_Bern_-_Nyfflingha&diff=56612&oldid=prev
August: Sagan om Didrik af Bern - Nyfflingha
2020-04-01T10:33:04Z
<p>Sagan om Didrik af Bern - Nyfflingha</p>
<a href="http://heimskringla.no/index.php?title=Sagan_om_Didrik_af_Bern_-_Nyfflingha&diff=56612">Vis endringer</a>
August