http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Slaget_ved_LenaSlaget ved Lena - Revisjonshistorikk2026-04-14T09:50:42ZRevisjonshistorikk for denne sidenMediaWiki 1.34.0http://heimskringla.no/index.php?title=Slaget_ved_Lena&diff=28730&oldid=prevCarsten: Slaget ved Lena2014-09-04T11:37:09Z<p>Slaget ved Lena</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Slaget ved Lena]] !! !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Fil:Middelalderslag.jpg|thumb|300px|<center>'''Middelalderslag''' </center>]]<br />
<br />
<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br><br />
<br />
<br />
'''Historiske viser'''<br><big><big>'''21. Slaget ved Lena'''</big></big>.<ref>Indl. S. 44; DgF. III Bd. Nr. 136</ref><br />
<br />
<br />
'''[[Danske Folkeviser i Udvalg]]'''<br>Ved [[Axel Olrik biografi|Axel Olrik]] og [[Ida Falbe-Hansen biografi|Ida Falbe-Hansen]]<br />
</center><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
::1. Det var ungen Sverker,<br />
::ganger for Kongen at stande:<br />
::„Herre, I laane mig af eders Mænd,<br />
::min Faders Død at hævne.“<br />
::Ud føre de Riddere deres Skjolde, det græder<br />
::saa mangen.<br />
<br />
<br />
::2. „Jeg vil laane dig af mine Mænd,<br />
::baade Sællandsfar og Jyde;<br />
::det er de bedste Slagsmænd,<br />
::de kan baade spænde og skyde.“<br />
<br />
<br />
::3. Det var om en hellig Søndag<br />
::(Messen var god at høre):<br />
::Sverker drager til Øresund,<br />
::han lader sit Folk overføre.<br />
<br />
<br />
::4. Sverker stander i Fremmerstavn,<br />
::og ser han ud i Sund:<br />
::„Gud lader os Sejer vinde<br />
::eller synke neder til Bund!“ —<br />
<br />
<br />
::5. Tilsammen rede de ædelige Herrer,<br />
::det var saa ynkelig en Leg;<br />
::det var saa ondt i Strid at stande,<br />
::hvor Sønnen Faderen sveg.<br />
<br />
<br />
::6. Frem red unge Engelbret<br />
::med sit forgyldene Horn;<br />
::han vog udaf de Vestergyllands<ref>6 Vestergylland, Vestergøtland. </ref> Mænd,<br />
::som Bønder de mejer Korn.<br />
<br />
<br />
::7. De danske vunde saa stor en Pris,<br />
::de strede i stærkest Nød;<br />
::det var saa stort et Mandemord,<br />
::saa mangen Mand blev der død.<br />
<br />
<br />
::8. Der de droge af Danmark,<br />
::de var vel Tusinde Mænd;<br />
::der kom ikke tilbage af dem<br />
::uden tre og trøsser fem<ref>8 trøsser fem, tre Gange fem; man havde endnu i Middelalderen en Forkærlighed for at bruge Femtalsystemet i Stedet for Titalsystemet (at tælle efter een Haands Fingre i Stedet for efter begge Hænders Fingre). </ref>.<br />
<br />
<br />
::9. Imellem Bjærg og Dale<br />
::der gæller<ref>9 gælle, skrige. </ref> baade Ugle og Ørn;<br />
::det græder<ref>det græder, det bringer til Graad (oldn. græta; ikke oldn. gráta, at græde).</ref> saa mangen Enke<br />
::og halv flere faderløse Børn.<br />
<br />
<br />
::10. De Fruer stander i Højeloft,<br />
::de venter deres Herrers Komme;<br />
::Hestene de kom blodige hjem,<br />
::og Sadlerne de var tomme.<br />
::Ud føre de Riddere deres Skjolde; det græder saa mangen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==Fodnoter==<br />
<references/><br />
<br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Folklore]]<br />
[[Kategori:Tekster på dansk]]<br />
[[Kategori:Axel Olrik]]<br />
[[Kategori:Ida Falbe-Hansen]]</div>Carsten