http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Tilegnelse_Danske_Sange_%28B.C.Sandvig%29
Tilegnelse Danske Sange (B.C.Sandvig) - Revisjonshistorikk
2026-04-19T00:10:15Z
Revisjonshistorikk for denne siden
MediaWiki 1.34.0
http://heimskringla.no/index.php?title=Tilegnelse_Danske_Sange_(B.C.Sandvig)&diff=58591&oldid=prev
Carsten på 30. aug. 2020 kl. 13:36
2020-08-30T13:36:39Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 30. aug. 2020 kl. 13:36</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Linje 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 29:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></blockquote></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></blockquote></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><br><br></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Alfabetisk indeks]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Alfabetisk indeks]]</div></td></tr>
</table>
Carsten
http://heimskringla.no/index.php?title=Tilegnelse_Danske_Sange_(B.C.Sandvig)&diff=58590&oldid=prev
Carsten: Tilegnelse Danske Sange (B.C.Sandvig)
2020-08-30T13:36:23Z
<p>Tilegnelse Danske Sange (B.C.Sandvig)</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"<br />
|- style="background-color:#e9e9e9" <br />
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk<br />
|-<br />
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tilegnelse Danske Sange (B.C.Sandvig)]] !! !! <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
<center>'''[[Danske Sange af det ældste Tidsrum]], <br>indeholdende blant andet nogle Danske og Norske Kongers Bedrifter'''<br />
<br />
<br />
Oversat af<br>'''[[Bertel Christian Sandvig biografi | Bertel Christian Sandvig]]'''<br>København, 1779<br />
<br />
<br />
'''Til<br>Hans Excellence<br><big>Hr. Gehime-Raad</big><br><big><big>Luxdorph'''</big></big></center><br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote><br />
<big>'''Deres Excellence, Naadige Herre!'''</big><br><br />
<big>Deres Excellences</big> imod mig stedse beviiste Bevaagenhed, har givet mig Dristighed til at tilskrive <big>Dem</big> disse Oversettelser af nogle af vore ældste Poesier. Selv een af Fædrelandets største Digtere, og forsynet med den største Indsigt i vort gamle Sprog og Historie, kan <big>Deres Excellence</big> allerbedst dømme saavel om Deres indvortes Værdie, som Oversettelsens Troskab. Jeg vilde agte mig lykkelig, om <big>Deres Excellence</big> gunstigst vilde antage dette,som et ringe Beviis paa den uafladelige Ærbødighed og sande Ærefrygt, hvormed jeg bestandig er<br><br><br />
<big>'''Deres Excellence, Naadigste Herres'''</big><br><br><br />
Kiøbenhavn<br><br />
d. 12. Aug. 1779<br><br><br />
underdanigste<br><br />
Anna Magdalena<br><br />
sal. Godiches Enke.<br />
</blockquote><br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br />
[[Kategori:Tekster på dansk]]<br />
[[Kategori:Dróttkvæði og Rímur]]<br />
[[Kategori:Bertel Christian Sandvig]]</div>
Carsten