Ungen Svejdal(AO) - Revisjonshistorikk

Carsten på 31. aug. 2014 kl. 08:56

2014-08-31T08:56:57Z

Carsten på 31. aug. 2014 kl. 08:45

2014-08-31T08:45:34Z

Carsten på 30. aug. 2014 kl. 21:16

2014-08-30T21:16:27Z

Carsten på 30. aug. 2014 kl. 21:11

2014-08-30T21:11:01Z

Carsten på 30. aug. 2014 kl. 20:17

2014-08-30T20:17:39Z

Carsten på 27. aug. 2014 kl. 08:16

2014-08-27T08:16:35Z

Carsten: Ungen Svejdal - Axel Olrik

2014-08-26T11:21:44Z

Ungen Svejdal - Axel Olrik

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Ungen Svejdal(AO)]] !!
|-
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Ungen Sveidal]] !! !!
|-
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Ungen Svejdal (ETK)]] !! !!
|-
|}

[[Bilde:Axel Olrik4.jpg|thumb|Axel Olrik]]

<center>'''[[Dansk folkedigtning]] [[Ungen Svejdal]]''' <big><big>'''Ungen Svejdal'''</big></big>

'''Danske Folkeviser i Udvalg''' Ved [[Axel Olrik biografi|Axel Olrik]], 1899
</center>

<blockquote>
::'''1.'''
::Det var ungen Svejdal,
::han skulde Bolden lege;
::Bolden drev i Jomfruens Skød,
::det gjorde hendes Kinder blege.
::''Du lad dine Ord vel!'' <ref>''Omkvædet'' (”Du lad dine Ord vel, ɔ: du brug din Tale med Snilde) staar kun i løsere Forhold til Visens Handling, og hører rimeligvis fra først af hjemme i en ande''n Digtning.</ref>

::'''2.'''
::Bolden drev i Jomfruens Bur,
::og Svenden efter gik;
::førend han ud af Buret kom,
::stor Sorg hun i Hjertet fik.

::'''3.'''
::“Du tørst ikke<ref>''du tørst ikke'', du behøver ikke, du har ikke Grund til.</ref> kaste
::Bolden efter mig;
::der sidder en Mø i fremmed Land,
::hun lider<ref>''hun lider'', hun længes.</ref> fast efter dig.

::'''4.'''
::Du skal aldrig Søvnen sove
::og aldrig Roen faa,
::før du faar løst den skønne Jomfru,
::som længe har ligget i Traa.”<ref>''ligge i Traa'', ligge i dvalebindende Længsel.</ref>

::'''5.'''
::Det var ungen Svejdal,
::svøber han sig i Skind;
::saa gaar han i Stuen
::for raske Hovmænd ind.

::'''6.'''
::“Hil sidde I, alle mine Hovmænd!
::I drikker Mjød af Skaal,
::medens jeg gaar til Bjerget<ref>''Bjerget'', Gravhøjen.</ref>
::at høre min Moders Maal.”<ref>''hører min Moders Maal'', hører min Moders Tale, spørger min Moder om Raad:</ref>

::'''7.'''
::Det var ungen Svejdal,
::han tager til at kalde;
::der revned Mur og Marmelsten
::og Bjerget tager til at falde.

::'''8.'''
::“Hvem er det, der kalder?
::hvi vækker I mig saa mod?
::maa jeg ikke med Freden ligge
::opunder den sorte Jord?”

::'''9.'''
::“Det er unge Svejdal,
::eneste Sønnen din;
::han vil gerne have gode Raad
::af kære Moder sin.

::'''10.'''
::Min Søster og min Stedmoder<ref>''min Søster og min Stemoder'', Stemoderen og hendes Datter (den i V. 2 nævnte Jomfru) have taget Hævn for hendes ugengældte Kærlighed til ham ved at paatrylle ham denne Længsel.</ref>
::har lagt mit Hjærte i Traa
::alt for saa skøn en Jomfru,
::jeg aldrig med Øjne saa.”

::'''11.'''
::“Jeg skal give dig Fole,
::fuldvel skal han bære dig fram;
::han løber over den salte Fjord
::som over det grønne Land.

::'''12.'''
::Jeg skal give dig Sværdet,
::er hærdet i Drageblod;
::ihvor du rider gennem mørke Skov,
::da brænder det som et Baal.”

::'''13.'''
::Det var ungen Svejdal,
::han tog sin Hest med Spore;
::saa red han over det brede Hav
::og gennem de mørke Skove.

::'''14.'''
::Det var ungen Svejdal,
::han rider sig ud med Strand;
::der fik han se den Hyrde,
::som driver det Fæ i Vand.

::'''15.'''
::“Hør du, gode Hyrde,
::og Sanding sige du mig:
::Hvem da ejer det meget Fæ,
::som du driver her for dig?”

::'''16.'''
::“Her er en Jomfru paa dette Land,
::hun ligger i lang Attraa:
::alt for en Svend, hedder Svejdal,
::hun aldrig med Øjne saa.”

::'''17.'''
::“Og vedst du, hvor den Jomfru er,
::du dølge det ikke for mig!
::bliver jeg Konge paa dette Land,
::til Ridder slaar jeg dig.”

::'''18.'''
::“Foroven under grønne Lind
::der stander min Jomfrus Gaard;
::Husene er af graa Marmelsten,
::og Dørene lagte med Staal.

::'''19.'''
::Husene er af graa Marmelsten,
::og Dørene lagte med Staal;
::det er vel atten Vintre siden,
::den Jomfru Solen saa.

::'''20.'''
::Der staar en Bjørn for min Jomfrus Bur,
::dertil en Løve saa gram;
::men er du den rette Svejdal,
::saa frit maa du gaa fram.”

::'''21.'''
::Bort red ungen Svejdal,
::han ind ad Porten saa;
::alle de Laase, der hængte,
::de ginge da selver fraa.

::'''22.'''
::Løven og den vilde Bjørn
::de fulde den Herre til Fod;
::Linden med sine forgyldene Blade
::hun bugned neder til Jord.

::'''23.'''
::Linden bugned neder til Jord
::med sine forgyldene Blade;
::op da stod den stolte Jomfru,
::som længe havde ligget i Dvale.

::'''24.'''
::Op da vaagned den stolte Jomfru,
::hun hørte de Sporer klinge;
::“Lovet være Gud i Himmerig,
::jeg maatte blive løst af Tvange!”

::'''25.'''
::Ind kom ungen Svejdal,
::han var baade favr og ung;
::det var den stolte Jomfru,
::hun favned saa vel hans Komm’.

::'''26.'''
::“Velkommen ungen Svejdal,
::ædelig Herre min!
::lovet være Gud i Himmerig,
::os baade har løst af Pine!”
::Du lade dine Ord vel.

==Fodnoter==
<references/>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Folklore]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Axel Olrik]]

@@ Linje 19: / Linje 19: @@
-'''Kæmpe– og Trylleviser'''<br><big><big>'''14. Ungen Svejdal'''</big></big>.<ref>Indl. S. 72; DgF. II Bd. Nr. 70. </ref>
+'''Kæmpe- og Trylleviser'''<br><big><big>'''14. Ungen Svejdal'''</big></big>.<ref>Indl. S. 72; DgF. II Bd. Nr. 70. </ref>
@@ Linje 224: / Linje 224: @@
 [[Kategori:Tekster på dansk]]
 [[Kategori:Axel Olrik]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 31. aug. 2014 kl. 08:45
Linje 22:		Linje 22:


−	'''[[Danske Folkeviser i Udvalg]]'''<br>Ved [[Axel Olrik biografi\|Axel Olrik]] og Ida Falbe-Hansen	+	'''[[Danske Folkeviser i Udvalg]]'''<br>Ved [[Axel Olrik biografi\|Axel Olrik]] og [[Ida Falbe-Hansen biografi\|Ida Falbe-Hansen]]
	</center>		</center>

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 30. aug. 2014 kl. 21:11
Linje 14:		Linje 14:


−	[[~~Bilde~~:~~Axel Olrik4~~.jpg\|thumb\|~~Axel Olrik~~]]	+	[[Fil:Adskillelse.jpg\|thumb\|'''Adskillelse''' <br> ''middelaldermotiv'']]

	<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>		<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>

@@ Linje 16: / Linje 16: @@
 [[Bilde:Axel Olrik4.jpg|thumb|Axel Olrik]]
-<center>'''[[Dansk folkedigtning]]<br>[[Ungen Svejdal]]'''<br><br><big><big>'''Ungen Svejdal'''</big></big>
+<center>'''[[Dansk folkedigtning]]'''<br>
-'''Danske Folkeviser i Udvalg'''<br>Ved [[Axel Olrik biografi|Axel Olrik]], <br>1899
 </center>

@@ Linje 19: / Linje 19: @@
-'''Kæmpe– og Trylleviser'''<br><big><big>'''14. Ungen Svejdal'''</big></big>.<ref>Indl. S. 72, DgF. II Bd. Nr. 56.</ref>
+'''Kæmpe– og Trylleviser'''<br><big><big>'''14. Ungen Svejdal'''</big></big>.<ref>Indl. S. 72; DgF. II Bd. Nr. 70. </ref>
@@ Linje 68: / Linje 68: @@
 ::I drikker Mjød af Skaal,
 ::medens jeg gaar til Bjerget<ref>''Bjerget'', Gravhøjen.</ref>
-::at høre min Moders Maal.”<ref>''hører min Moders Maal'', hører min Moders Tale, spørger min Moder om Raad:</ref>
+::at høre min Moders Maal.”<ref>''høre min Moders Maal'', høre min Moders Tale, spørger min Moder om Raad:</ref>
@@ Linje 80: / Linje 80: @@
 ::'''8.'''
 ::“Hvem er det, der kalder?
-::hvi vækker I mig saa mod?
+::hvi vækker I mig saa mod<ref>8 Saa mod, saa træt; Dødningen i Graven opfattes som mat og mødig. </ref>?
 ::maa jeg ikke med Freden ligge
 ::opunder den sorte Jord?”

@@ Linje 8: / Linje 8: @@
 |-
 !  !! !!  !!  !!  [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Ungen Svejdal (ETK)]] !!  !!
 |-
 |}