Veraldar saga - Revisjonshistorikk

http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Veraldar_saga Veraldar saga - Revisjonshistorikk 2026-05-01T08:43:50Z Revisjonshistorikk for denne siden MediaWiki 1.34.0 http://heimskringla.no/index.php?title=Veraldar_saga&diff=68494&oldid=prev August: Har erstattet Old1NordicTimes med htmlkoder. 2023-06-21T13:57:21Z

<p>Har erstattet Old1NordicTimes med htmlkoder.</p> <a href="http://heimskringla.no/index.php?title=Veraldar_saga&diff=68494&oldid=47876">Vis endringer</a>

August http://heimskringla.no/index.php?title=Veraldar_saga&diff=47876&oldid=prev August på 30. aug. 2018 kl. 15:34 2018-08-30T15:34:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 30. aug. 2018 kl. 15:34</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Linje 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center><big><big>'''Veraldar saga'''</big></big><ref>''Tilføiet af Udgiveren.''</ref></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center><ins class="diffchange diffchange-inline">'''[[Ýmsir textar]]'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big><big>'''Veraldar saga'''</big></big><ref>''Tilføiet af Udgiveren.''</ref></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

August http://heimskringla.no/index.php?title=Veraldar_saga&diff=46238&oldid=prev August på 10. feb. 2018 kl. 09:13 2018-02-10T09:13:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 10. feb. 2018 kl. 09:13</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Linje 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Konráð Gíslason biografi|Konráð Gíslason]]'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Konráð Gíslason biografi|Konráð Gíslason]]'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kjøbenhavn, 1860<ref>hentet fra ''44 Prøver''.</ref></center></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kjøbenhavn, 1860<ref>hentet fra <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>''44 Prøver<ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>''.</ref></center></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

August http://heimskringla.no/index.php?title=Veraldar_saga&diff=40707&oldid=prev August på 3. apr. 2017 kl. 10:20 2017-04-03T10:20:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 3. apr. 2017 kl. 10:20</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40" >Linje 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 40:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''5.''' Frá Jóseph ok bræðrum hans. Eptir annlát Jóseps gerðiz konunga skipti á Egiptalandi ok urðo þeir konungar er eigi vissu deili á Jósep nè hans kyni ok tók þá versna rèttr þeira frenda.<ref>fenda ''i Membr.''</ref> váro þeir þá þjáðir í alls kyns þrelverkum, barðir ok beystir af lanzmönnum at umboði konungs. svá var boðit af konungi at öll sveinbörn af Israel kyni veri út borin á ána er Nilus heitir en því meir óx kyn lýðs þess á landi þar er meir var við leitat at mýja. Þar óx upp maðr sá er Moyses hèt í kyni þeira. Bróðir hans hèt ááron<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> en Maria systir hans. Guð vitraðiz Moises á þá lund ið fyrsta sinn at hann mælti við hann<ref>''Tilføiet af Udgiveren.''</ref> ór runni þeim er<ref>''Ligner'' e<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> honum sýndiz allr loga ok brann eigi. Guð bauð honum þat erendi at hann feri til fundar við Pharao konung ok segði honum þau guð orð at hann vildi at fólk Israel fóri á brot af landi at frálsu ok veri eigi þrelkat þar lengr. en konungr vildi eigi lýða guð orðum. þá gerþi inn helgi Moyses mörg stórvirki af guð krapti. býsnir komu yfir landit stórar, en guðs fólk fekk ekki af þeim vandreðum.<ref>''Burde forandres til'' vandreði.</ref> þat var eitt undr á Egiptalandi at vötn öll urðu at blóði. annat váro pöddor margar. þriðja váro flögur<ref>flavgvr ''i Membr.''</ref> þer er ciniphes<ref>''Ligner'' em<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>fes ''i Membr.''</ref> heita. fjórða váro þer flugur er c<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>nom<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>a<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> heita. fimmta drepsótt. sètta var bólnasótt. sjaunda<ref>S<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>avda ''i Membr.''</ref> var hagl stórt með eldingum. átta var locusta. níunda var myrk þat er þreifa<ref>þre<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>va ''i Membr.''</ref> mátti um. tíunda var dauði alls frumburþar á Egiptalandi bæði manna ok fènaðar. Á þeirri nótt var Gyðingalýðr allr í húsum sínum ok át hold lambs þess er guð bauð þeim at sæfa á þeim sama aptni ok þeir riðu blóði lambsins<ref>la&#<del class="diffchange diffchange-inline">772b</del>&#0383;<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>&#0383; ''i Membr.''</ref> á ofdyri húsa sinna ok báða dýristafi. Litlu síðarr lèt guð opna götu fyrir þeim Moises í gegnum Sjóinn Rauþa ok gengu þeir þar í gegnum þurrum fótum en áðr var djúpr sjór. en Farao konungr ok herr sá er honum fylgði fór eptir þeim ok vildi draga þá aptr ok þjá enn sem fyrr. Þar drykknaði Farao konungr ok allr herr hans svá at engi maðr komz lífs á land. Síðan gekk Moyses ok synir Israel í óbyggð. en [leiðarvísi þeirra<ref>[''Ligner'' le<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>dar y<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>&#0383;&#567; þe<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>r<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>a ''i Membr.''</ref> var stólpi sá er stóð ór himni ofan ok á jörð niðr ok var á honum skýs litr um daga en elz of netr. sá stöpull fór fyrir þeim þá iiii tigu vetra er þeir váro á leiðinne<ref>[leiðinne á meðal ''i Membr.''</ref> Egiptalanz ok Jórdánar. margar aðrar jarteinir gáfoz þeim í þeiri för af guðs trausti ok jartegnum ok árnun Moyses: vatn hljóp<ref>h<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>op ''i Membr.''</ref> ór hellu einne er Moyses laust á vendi sínum, en þeim var áðr vatnfátt; at þeim rigndi<ref>r<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>gd<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> fezlu ór himni<ref>hei&#772;m ''i Membr.''</ref> þeirri er manna heitir, þat er í munni sem hunang. Þeim váro gefin lög er menn kalla Moyses lög þá er hann hafði áðr fastat fjóra tigi daga á fjallinu Sina. þar váro x laga orð á tveim hellum rituð. Moyses lèt gera tjald þat er kallat er Sættartjald ok marga aðra luti gerþi hann guði til dýrðar. þá var gör<ref>''Tilføiet af Udgiveren.''</ref> örk sú er köllut<ref>lavllvt ''i Membr.''</ref> var Lögsmálsörk. hón var gulli varit utan. í henni<ref>''Udgivers Gisning.''</ref> var hirð skjóla sú er í var manna ok lagahellur ii ok vöndr ááron<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> bróður hans sá er laufgaðiz í þurrum sandi á einni nótt. tjaldit var þakið utan með vaðmálum ok gærum en innan var búit inum dýrstum vefjum. í því tjaldi váro guði fórnir færðar á hverjom degi. Moyses var orþinn svá bjartr á fjallinu af guðs viðmæli at menn máttu eigi í gegn honum sjá nema hann hefði huldu fyrir anliti sèr eða augum. hann var svá í delleikum við guð of allt viðrmeli sem engi maðr hafði áðr verit. Sú jartein gerþiz í för þeira Moyses þá er<ref>''Ligner'' e<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> þeim var mein at ormum ok eitri þeira þá lèt Moyses gera orm af eiri ok draga upp í trè hátt ok hans manna hverr er þangat renndi augum til eirormsins varð heill þó at áðr veri kvaldr af eitri. Þá er sýnir Israel ok Moyses komu til Jórdánar þá heimti guð Moyses frá öðrum mönnum á fjallit Sina ok andaðiz hann þar en guð hirði lík hans þar er menn fundu eigi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''5.''' Frá Jóseph ok bræðrum hans. Eptir annlát Jóseps gerðiz konunga skipti á Egiptalandi ok urðo þeir konungar er eigi vissu deili á Jósep nè hans kyni ok tók þá versna rèttr þeira frenda.<ref>fenda ''i Membr.''</ref> váro þeir þá þjáðir í alls kyns þrelverkum, barðir ok beystir af lanzmönnum at umboði konungs. svá var boðit af konungi at öll sveinbörn af Israel kyni veri út borin á ána er Nilus heitir en því meir óx kyn lýðs þess á landi þar er meir var við leitat at mýja. Þar óx upp maðr sá er Moyses hèt í kyni þeira. Bróðir hans hèt ááron<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> en Maria systir hans. Guð vitraðiz Moises á þá lund ið fyrsta sinn at hann mælti við hann<ref>''Tilføiet af Udgiveren.''</ref> ór runni þeim er<ref>''Ligner'' e<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> honum sýndiz allr loga ok brann eigi. Guð bauð honum þat erendi at hann feri til fundar við Pharao konung ok segði honum þau guð orð at hann vildi at fólk Israel fóri á brot af landi at frálsu ok veri eigi þrelkat þar lengr. en konungr vildi eigi lýða guð orðum. þá gerþi inn helgi Moyses mörg stórvirki af guð krapti. býsnir komu yfir landit stórar, en guðs fólk fekk ekki af þeim vandreðum.<ref>''Burde forandres til'' vandreði.</ref> þat var eitt undr á Egiptalandi at vötn öll urðu at blóði. annat váro pöddor margar. þriðja váro flögur<ref>flavgvr ''i Membr.''</ref> þer er ciniphes<ref>''Ligner'' em<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>fes ''i Membr.''</ref> heita. fjórða váro þer flugur er c<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>nom<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>a<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> heita. fimmta drepsótt. sètta var bólnasótt. sjaunda<ref>S<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>avda ''i Membr.''</ref> var hagl stórt með eldingum. átta var locusta. níunda var myrk þat er þreifa<ref>þre<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>va ''i Membr.''</ref> mátti um. tíunda var dauði alls frumburþar á Egiptalandi bæði manna ok fènaðar. Á þeirri nótt var Gyðingalýðr allr í húsum sínum ok át hold lambs þess er guð bauð þeim at sæfa á þeim sama aptni ok þeir riðu blóði lambsins<ref>la&#<ins class="diffchange diffchange-inline">772;b</ins>&#0383;<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>&#0383; ''i Membr.''</ref> á ofdyri húsa sinna ok báða dýristafi. Litlu síðarr lèt guð opna götu fyrir þeim Moises í gegnum Sjóinn Rauþa ok gengu þeir þar í gegnum þurrum fótum en áðr var djúpr sjór. en Farao konungr ok herr sá er honum fylgði fór eptir þeim ok vildi draga þá aptr ok þjá enn sem fyrr. Þar drykknaði Farao konungr ok allr herr hans svá at engi maðr komz lífs á land. Síðan gekk Moyses ok synir Israel í óbyggð. en [leiðarvísi þeirra<ref>[''Ligner'' le<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>dar y<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>&#0383;&#567; þe<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>r<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>a ''i Membr.''</ref> var stólpi sá er stóð ór himni ofan ok á jörð niðr ok var á honum skýs litr um daga en elz of netr. sá stöpull fór fyrir þeim þá iiii tigu vetra er þeir váro á leiðinne<ref>[leiðinne á meðal ''i Membr.''</ref> Egiptalanz ok Jórdánar. margar aðrar jarteinir gáfoz þeim í þeiri för af guðs trausti ok jartegnum ok árnun Moyses: vatn hljóp<ref>h<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>op ''i Membr.''</ref> ór hellu einne er Moyses laust á vendi sínum, en þeim var áðr vatnfátt; at þeim rigndi<ref>r<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>gd<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> fezlu ór himni<ref>hei&#772;m ''i Membr.''</ref> þeirri er manna heitir, þat er í munni sem hunang. Þeim váro gefin lög er menn kalla Moyses lög þá er hann hafði áðr fastat fjóra tigi daga á fjallinu Sina. þar váro x laga orð á tveim hellum rituð. Moyses lèt gera tjald þat er kallat er Sættartjald ok marga aðra luti gerþi hann guði til dýrðar. þá var gör<ref>''Tilføiet af Udgiveren.''</ref> örk sú er köllut<ref>lavllvt ''i Membr.''</ref> var Lögsmálsörk. hón var gulli varit utan. í henni<ref>''Udgivers Gisning.''</ref> var hirð skjóla sú er í var manna ok lagahellur ii ok vöndr ááron<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> bróður hans sá er laufgaðiz í þurrum sandi á einni nótt. tjaldit var þakið utan með vaðmálum ok gærum en innan var búit inum dýrstum vefjum. í því tjaldi váro guði fórnir færðar á hverjom degi. Moyses var orþinn svá bjartr á fjallinu af guðs viðmæli at menn máttu eigi í gegn honum sjá nema hann hefði huldu fyrir anliti sèr eða augum. hann var svá í delleikum við guð of allt viðrmeli sem engi maðr hafði áðr verit. Sú jartein gerþiz í för þeira Moyses þá er<ref>''Ligner'' e<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> þeim var mein at ormum ok eitri þeira þá lèt Moyses gera orm af eiri ok draga upp í trè hátt ok hans manna hverr er þangat renndi augum til eirormsins varð heill þó at áðr veri kvaldr af eitri. Þá er sýnir Israel ok Moyses komu til Jórdánar þá heimti guð Moyses frá öðrum mönnum á fjallit Sina ok andaðiz hann þar en guð hirði lík hans þar er menn fundu eigi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

August http://heimskringla.no/index.php?title=Veraldar_saga&diff=40672&oldid=prev August på 28. mar. 2017 kl. 19:43 2017-03-28T19:43:34Z

<p></p> <a href="http://heimskringla.no/index.php?title=Veraldar_saga&diff=40672&oldid=40670">Vis endringer</a>

August http://heimskringla.no/index.php?title=Veraldar_saga&diff=40670&oldid=prev August på 28. mar. 2017 kl. 16:57 2017-03-28T16:57:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 28. mar. 2017 kl. 16:57</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l71" >Linje 71:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 71:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''15.''' De Tiberio. Eptir Augustum var Tiberius keisari stjúpsonr hans xx ii ár. hann var undirhyggjomaðr mikill ok drakk mjög. Á hans dögum var Jesús Kristr krossfestr. þat mislíkaði mjög Tiberi<ref>''Burde forandres til'' Tiberio.</ref> keisara ok vildi hann láta Jesús hafa í goþatölo, en öldungar Rúmverja vildo því eigi trúa. Eptir þat er Tiberius var anðaðr þá var Gajus keisari iiii ár. hann var maðr vándr ok grimmr. hann vildi sig láta göfga sem guð. við allar þjóðir var hann illr ok allra verstr við Gyðinga, hann lèt setja upp skurðgoð í Jórsalaborg ok bauð at alþýða skyldi þau dýrka. af hans ráðum var svá mjög þröngt Pilato jarli at hann banaði sèr sjálfr sinni hendi. Gajus framdi náliga allt munuðlífi ok hann fór mjög með gjörningar he<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>dn<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> menn hans vágo hann. Claudius var keisari því næst xiii ár ok vii mánuðr. hann var góðr ok sigrsæll. á hans dögum gerþi Matheus guðspjall sitt á ebreska tungo ok á dögum Claudii settiz Pètr postuli í páfastól í Rúmaborg. Nero var keisari eptir Claudium.<ref>''Udgivers Gisning.''</ref> hann var síðarsti<ref>fy&#0383;t<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> keisari ór kyni Julius Cesar. Nero banaði<ref>ban&#772;ad<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> móður sinni ok bróþur sínum ok fóstra sínum er Seneca hèt ok honum hafði baztr manna verit. Nero lèt ekki úgert í hórdómi þat er mönnum hefir heimsligast í hug komit at drýgja sín í milli. hann var keisari xiii ár ok vii mánuðr. Nero bauð fyrstr ófrið kristn''um'' mönnum. hann lèt krossfesta Pèt''r'' postula ok hálshöggva Paulum. litlu síþar ærþiz Nero ok varð at gjalti. ætla menn at dýr hafi rifit hann í sundr úti á skógum. Vespasianus<ref>Ve&#0383;pa&#0383;<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' ''i Membr.''</ref> var því næst keisari x ár, ríkr maðr ok harðráðr. Þá var Titus sonr hans ii ár varla full - honum unni hvert barn - ok lèz týna hverjom degi þeira er hann gerþi eigi nökkvat ágetlikt verk ok gott. Titus var ok miskunnsamr um fram aðra heiðna konunga. Þeir Vespasianus<ref>Ve&#0383;pa&#0383;<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' ''i Membr.''</ref> feðgar fóru með her sinn á Gyðingaland ok settuz um Jórsalaborg á þáskatíð. Jerusalem<ref>''Burde forandres til'' í Jerusalem.</ref> urðu hvers kyns býsnir áðr Rúmverja herr kom þangat ok fleira illt gekk yfir Gyðingalýð en yfir neina þjóð aðra áðr borgin yrði unnin ok upp gefin: þar átu<ref>attu ''i Membr.''</ref> menn börn sín ok hvers kyns<ref>kýn ''i Membr.''</ref> óæti annur fyr sultar sakir, þar drápuz sjálfir borgarmenn til lítils matar. Í umsætu Jórsalaborgar laust Titus xii kappa með xii örum.<ref>aýrv&#772; ''i Membr.''</ref> Eptir þat brutu Rúmverjar Jerusalem alla til jarðar ok hvert hús er í henni var svá at engi steinn lá þar sem áðr. kom þat fram þá sem Kristr drottinn várr sagði um auðn<ref>avðv ''i Membr.''</ref> Jerusalem litlu áðr en hann veri pínðr. Þá váro allir Gyþingar reknir á brot af Jórsalalandi ok margir í ánauð seldir nær of allan heim. þat var ii vetrum [síðar] minnr en fjórum<ref>fimm ''i Membr.''</ref> tigum vetra eptir píning Krists. Eptir Titum var Domicianus, inn yngri bróðir hans, keisari xv<ref>xv<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> ár. hann bauð ófrið kristnum mönnum næst eptir Neronem. hann setti Jóan postula í vellanda viðsmjör, ok er honum varð ekki mein at því þá lèt keisari færa postula guðs í útlegð í ey þá er Padmos heitir. þar sá Jóan postuli himna sýn, ok hèt sú bók Apokalipsis er hann gerþi þar. á því ári var Domicianus veginn at ráði öldunga í Rúmaborg. Nerva var keisari xv mánuðr eða xvi. at hans lofi fór Jóan postuli ór útlegð ok til Effesuborgar ok gerþi þar guþsspjall sitt. Trajanus var keisari xx ár ok vi mánuðr.<ref>ar ''i Membr.''</ref> Rúmverjaríki hafði heldr minnkaz síþan Augustus var keisari, en Trajanus æxti þat mjög á marga vega á sínum dögum. í þann tíð var úfriðr kristnum mönnum ok lèt Clemens páfi líf sitt fyrir guþs sakir at boði Trajanus. þó var honum mart vel gefit, ok um hann er þat ritað at Gregorius p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> hafi þegit önd hans ór helvitis kvölum. Helius Adríanus var keisari xxi ár. hann lèt upp gera Jórsalaborg ok bauð at hón skyldi Elia heta af hans nafni. hann kúgaði Gyðinga er þeir váro áðr ólýðnir ok bannaði þeim vist í<ref>''Tilføiet af Udgiveren.''</ref> Jórsalaborg. Þaþan frá váro keisarar þeir er [fátt er<ref>fat ''i Membr.''</ref> frá sagt. Antoninus<ref>Anton<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>v&#0383; ''i Membr.''</ref> inn mildi<ref>m<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>kl<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> var keisari xx [ok iii ár.<ref>[''Tilføiet af Udgiveren.''</ref> Þá var Markus Antoninus<ref>anton<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>v&#0383; ''i Membr.''</ref> - - -<ref>''Noget synes udeglemt i Membr.''</ref> Verus xviiii<ref>xv<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> ár. of hans daga var ófriðr kristnum mönnum. [Elius Aurelius Kommodus<ref>[lvc<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' anton<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' komodv&#0383; ''i Membr.''</ref> xiii ár. Elvius<ref>El<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>v&#0383; ''i Membr.''</ref> inn gamli vii<ref>''Udgivers Gisning.''</ref> mánuðr.<ref>Tilføiet af Udgiveren.</ref> Septimius<ref>Cer<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>nv&#0383; ''eller'' Cermv&#0383; ''i Membr.''</ref> xviii<ref>x<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>i<del class="diffchange diffchange-inline">'</del><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> ár. þá var ófriðr kristnum dómi. þá váro þær Perpetua ok Felicitas beittar dýrum til bana. [Antoninus Bassianus Caracalla vi<ref>[Anton<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>v&#0383; ba&#0383;&#0383;v&#0383; Caracarla <sup>.</sup>xx<sup>.</sup> ''i Membr.''</ref> ár. Macrinus i ár. Marcus Aurelius iiii<ref><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> ár. Aurelius Alexander xiii. á hans dögum var úfriðr kristnum mönnum. Mammea hèt [móþir hans.<ref>[moþ<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>r han&#0383; moþ<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>r ''i Membr.''</ref> hón varþ kristin af orðum Oregenis prests. Alexander var vel við móður<ref>''Udgivers Gisning.''</ref> sína ok af hennar sökum þvarr ófriðr við kristna menn. Maximinus<ref>Max<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>m' ''i Membr.''</ref> iii ár. - - -<ref>''Noget synes udeglemt i Membr.''</ref> Philippus ok ph<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>l<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>p<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>cv&#0383;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> sonr hans vii<ref>''Burde forandres til'' vi ''eller'' v.</ref> ár. þeir feðgar váro báðir vel kristnir. Decius var keisari eigi alla ii vetr. hann drap báða Philippum, ok af fjandskap við þá bauð Decius inn mesta ófrið kristnum mönnum. þá var Fabianus p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> líflátinn fyrir guþs sakir ok Ciprianus erkibyskup. Gallus var keisari ii ár. honum gekk at óskum allt í upphafi síns ríkis, en því næst bauð hann ófrið kristnum mönnum ok týndi þaðan af bæði ríki sínu ok lífi. Valerianus ok Gallienus sonr hans xv ár. þeir buðu ófrið kristninne. því næst varð Valerianus hertekinn af konungi þeim er Sapor hèt ok var síþan blindaðr ok hafðr allan aldr í ánauð ok óvirðing. Sapor konungr stè á bak honum áðr hann stigi á hest sinn en Valerianus skyldi standa undir fótum honum á höndum ok knjám ok í þeiri anauð dó hann. af býsnum er Valerianum hendo varð Gallienus<ref>Galer<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>an' ''i Membr.''</ref> reddr ok gaf frið kristnum mönnum. á dögum þeira urðu miklir skaðar á Rúmverjaríki. í þann tíð lèt Stephanus<ref>stepan' ''i Membr.''</ref> p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> líf sitt fyrir guþs sakir ok því<ref><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> þ<sup>i</sup> ''i Membr.''</ref> næst Sixtus p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> ok Laurencius erchidjákn at ráði konungs þess er Decius hèt. Claudius var keisari i ár ok ix mánuðr. hann vá sigr á þjóðo þeiri er Gothi heitir. Aurelianus var - - -<ref>''Noget synes udeglemt i Membr.''</ref> ok vi mánuðr. hann bauð ófrið kristnum dómi. honum gekk elding svá ner at býsn eru að. litlu síðarr var hann á förnum vegi veginn. Tacitus var keisari vi mánuðr ok var drepinn. Florianus iii mánuðr varla fulla. Probus vi ár ok iii mánuðr. hann gerði frið fyrir norðan fjall ok rak fyrir víkinga er þeir<ref>''Burde forandres til'' þar.</ref> höfðu gert ófrið langa<ref>lang ''i Membr.''</ref> stund. Carus ok [synir hans<ref>[&#0383;. han&#0383; var ''i Membr.''</ref> Carinus ok Numerianus ii ár. Numerianum<ref>Numeranum ''i Membr.''</ref> drap mágr hans sá er Aper hèt. honum banaði Dioclecianus sinni hendi<ref>hend ''i Membr.''</ref> í hefnd Numeriani. Dioclecianus ok Maximianus Herculius<ref>hercvltv&#0383; ''i Membr.''</ref> váro keisarar xxi<ref>xx ''i Membr.''</ref> ár. á þeira veldi var mjög blómi langa ríð. en á ofanverðum dögum sínum buðu þeir ófrið kristnum mönnum. í þann tíma hófz víþa ófriðr í Rúmverjaríki ok þá var mestr ófriðr<ref>ofr<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>d ''i Membr.''</ref> guðs kristni ok lengst samfast. á einum mánaði váro í Rúmaborg ok í þorpum þeim er þar liggja til xvii þúsundir manna af lífi teknir fyr guþs sakir. þá váro þessir menn píndir: Gajus p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> ok Sebastianus, [T<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>ber e<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>'<ref>''Eller'' T<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>ber c<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' ''i Membr.'' </ref> ok Pantaleon,<ref>pantalee&#772; ''i Membr.''</ref> Vitus ok Vincencius, Cosmas ok Damianus ok Herasmus. Dioclecianus kastaði niðr ríki sínu ok þótti eyvitar maðr. í þat mund dó Maximianus. Maximus<ref>Max<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>m<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>am' ''eller'' Max<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>m<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>an<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' ''i Membr.''</ref> systursonr<ref>&#0383;onr ''i Membr.''</ref> Diocleciani ok Maxencius sonr Maximianus kölluðuz keisarar v<ref>''Burde forandres til'' viii.</ref> ár. þá váro þeir píndir Marcellus p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> ok Ciriacus ok Timotheus.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''15.''' De Tiberio. Eptir Augustum var Tiberius keisari stjúpsonr hans xx ii ár. hann var undirhyggjomaðr mikill ok drakk mjög. Á hans dögum var Jesús Kristr krossfestr. þat mislíkaði mjög Tiberi<ref>''Burde forandres til'' Tiberio.</ref> keisara ok vildi hann láta Jesús hafa í goþatölo, en öldungar Rúmverja vildo því eigi trúa. Eptir þat er Tiberius var anðaðr þá var Gajus keisari iiii ár. hann var maðr vándr ok grimmr. hann vildi sig láta göfga sem guð. við allar þjóðir var hann illr ok allra verstr við Gyðinga, hann lèt setja upp skurðgoð í Jórsalaborg ok bauð at alþýða skyldi þau dýrka. af hans ráðum var svá mjög þröngt Pilato jarli at hann banaði sèr sjálfr sinni hendi. Gajus framdi náliga allt munuðlífi ok hann fór mjög með gjörningar he<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>dn<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> menn hans vágo hann. Claudius var keisari því næst xiii ár ok vii mánuðr. hann var góðr ok sigrsæll. á hans dögum gerþi Matheus guðspjall sitt á ebreska tungo ok á dögum Claudii settiz Pètr postuli í páfastól í Rúmaborg. Nero var keisari eptir Claudium.<ref>''Udgivers Gisning.''</ref> hann var síðarsti<ref>fy&#0383;t<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> keisari ór kyni Julius Cesar. Nero banaði<ref>ban&#772;ad<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> móður sinni ok bróþur sínum ok fóstra sínum er Seneca hèt ok honum hafði baztr manna verit. Nero lèt ekki úgert í hórdómi þat er mönnum hefir heimsligast í hug komit at drýgja sín í milli. hann var keisari xiii ár ok vii mánuðr. Nero bauð fyrstr ófrið kristn''um'' mönnum. hann lèt krossfesta Pèt''r'' postula ok hálshöggva Paulum. litlu síþar ærþiz Nero ok varð at gjalti. ætla menn at dýr hafi rifit hann í sundr úti á skógum. Vespasianus<ref>Ve&#0383;pa&#0383;<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' ''i Membr.''</ref> var því næst keisari x ár, ríkr maðr ok harðráðr. Þá var Titus sonr hans ii ár varla full - honum unni hvert barn - ok lèz týna hverjom degi þeira er hann gerþi eigi nökkvat ágetlikt verk ok gott. Titus var ok miskunnsamr um fram aðra heiðna konunga. Þeir Vespasianus<ref>Ve&#0383;pa&#0383;<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' ''i Membr.''</ref> feðgar fóru með her sinn á Gyðingaland ok settuz um Jórsalaborg á þáskatíð. Jerusalem<ref>''Burde forandres til'' í Jerusalem.</ref> urðu hvers kyns býsnir áðr Rúmverja herr kom þangat ok fleira illt gekk yfir Gyðingalýð en yfir neina þjóð aðra áðr borgin yrði unnin ok upp gefin: þar átu<ref>attu ''i Membr.''</ref> menn börn sín ok hvers kyns<ref>kýn ''i Membr.''</ref> óæti annur fyr sultar sakir, þar drápuz sjálfir borgarmenn til lítils matar. Í umsætu Jórsalaborgar laust Titus xii kappa með xii örum.<ref>aýrv&#772; ''i Membr.''</ref> Eptir þat brutu Rúmverjar Jerusalem alla til jarðar ok hvert hús er í henni var svá at engi steinn lá þar sem áðr. kom þat fram þá sem Kristr drottinn várr sagði um auðn<ref>avðv ''i Membr.''</ref> Jerusalem litlu áðr en hann veri pínðr. Þá váro allir Gyþingar reknir á brot af Jórsalalandi ok margir í ánauð seldir nær of allan heim. þat var ii vetrum [síðar] minnr en fjórum<ref>fimm ''i Membr.''</ref> tigum vetra eptir píning Krists. Eptir Titum var Domicianus, inn yngri bróðir hans, keisari xv<ref>xv<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> ár. hann bauð ófrið kristnum mönnum næst eptir Neronem. hann setti Jóan postula í vellanda viðsmjör, ok er honum varð ekki mein at því þá lèt keisari færa postula guðs í útlegð í ey þá er Padmos heitir. þar sá Jóan postuli himna sýn, ok hèt sú bók Apokalipsis er hann gerþi þar. á því ári var Domicianus veginn at ráði öldunga í Rúmaborg. Nerva var keisari xv mánuðr eða xvi. at hans lofi fór Jóan postuli ór útlegð ok til Effesuborgar ok gerþi þar guþsspjall sitt. Trajanus var keisari xx ár ok vi mánuðr.<ref>ar ''i Membr.''</ref> Rúmverjaríki hafði heldr minnkaz síþan Augustus var keisari, en Trajanus æxti þat mjög á marga vega á sínum dögum. í þann tíð var úfriðr kristnum mönnum ok lèt Clemens páfi líf sitt fyrir guþs sakir at boði Trajanus. þó var honum mart vel gefit, ok um hann er þat ritað at Gregorius p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> hafi þegit önd hans ór helvitis kvölum. Helius Adríanus var keisari xxi ár. hann lèt upp gera Jórsalaborg ok bauð at hón skyldi Elia heta af hans nafni. hann kúgaði Gyðinga er þeir váro áðr ólýðnir ok bannaði þeim vist í<ref>''Tilføiet af Udgiveren.''</ref> Jórsalaborg. Þaþan frá váro keisarar þeir er [fátt er<ref>fat ''i Membr.''</ref> frá sagt. Antoninus<ref>Anton<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>v&#0383; ''i Membr.''</ref> inn mildi<ref>m<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>kl<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> var keisari xx [ok iii ár.<ref>[''Tilføiet af Udgiveren.''</ref> Þá var Markus Antoninus<ref>anton<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>v&#0383; ''i Membr.''</ref> - - -<ref>''Noget synes udeglemt i Membr.''</ref> Verus xviiii<ref>xv<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> ár. of hans daga var ófriðr kristnum mönnum. [Elius Aurelius Kommodus<ref>[lvc<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' anton<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' komodv&#0383; ''i Membr.''</ref> xiii ár. Elvius<ref>El<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>v&#0383; ''i Membr.''</ref> inn gamli vii<ref>''Udgivers Gisning.''</ref> mánuðr.<ref>Tilføiet af Udgiveren.</ref> Septimius<ref>Cer<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>nv&#0383; ''eller'' Cermv&#0383; ''i Membr.''</ref> xviii<ref>x<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font<ins class="diffchange diffchange-inline">><font face="Old1NordicTimes" size="3"</ins>>i<ins class="diffchange diffchange-inline"></font></ins><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> ár. þá var ófriðr kristnum dómi. þá váro þær Perpetua ok Felicitas beittar dýrum til bana. [Antoninus Bassianus Caracalla vi<ref>[Anton<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>v&#0383; ba&#0383;&#0383;v&#0383; Caracarla <sup>.</sup>xx<sup>.</sup> ''i Membr.''</ref> ár. Macrinus i ár. Marcus Aurelius iiii<ref><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> ''i Membr.''</ref> ár. Aurelius Alexander xiii. á hans dögum var úfriðr kristnum mönnum. Mammea hèt [móþir hans.<ref>[moþ<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>r han&#0383; moþ<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>r ''i Membr.''</ref> hón varþ kristin af orðum Oregenis prests. Alexander var vel við móður<ref>''Udgivers Gisning.''</ref> sína ok af hennar sökum þvarr ófriðr við kristna menn. Maximinus<ref>Max<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>m' ''i Membr.''</ref> iii ár. - - -<ref>''Noget synes udeglemt i Membr.''</ref> Philippus ok ph<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>l<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>p<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>cv&#0383;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> sonr hans vii<ref>''Burde forandres til'' vi ''eller'' v.</ref> ár. þeir feðgar váro báðir vel kristnir. Decius var keisari eigi alla ii vetr. hann drap báða Philippum, ok af fjandskap við þá bauð Decius inn mesta ófrið kristnum mönnum. þá var Fabianus p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> líflátinn fyrir guþs sakir ok Ciprianus erkibyskup. Gallus var keisari ii ár. honum gekk at óskum allt í upphafi síns ríkis, en því næst bauð hann ófrið kristnum mönnum ok týndi þaðan af bæði ríki sínu ok lífi. Valerianus ok Gallienus sonr hans xv ár. þeir buðu ófrið kristninne. því næst varð Valerianus hertekinn af konungi þeim er Sapor hèt ok var síþan blindaðr ok hafðr allan aldr í ánauð ok óvirðing. Sapor konungr stè á bak honum áðr hann stigi á hest sinn en Valerianus skyldi standa undir fótum honum á höndum ok knjám ok í þeiri anauð dó hann. af býsnum er Valerianum hendo varð Gallienus<ref>Galer<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>an' ''i Membr.''</ref> reddr ok gaf frið kristnum mönnum. á dögum þeira urðu miklir skaðar á Rúmverjaríki. í þann tíð lèt Stephanus<ref>stepan' ''i Membr.''</ref> p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> líf sitt fyrir guþs sakir ok því<ref><font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font> þ<sup>i</sup> ''i Membr.''</ref> næst Sixtus p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> ok Laurencius erchidjákn at ráði konungs þess er Decius hèt. Claudius var keisari i ár ok ix mánuðr. hann vá sigr á þjóðo þeiri er Gothi heitir. Aurelianus var - - -<ref>''Noget synes udeglemt i Membr.''</ref> ok vi mánuðr. hann bauð ófrið kristnum dómi. honum gekk elding svá ner at býsn eru að. litlu síðarr var hann á förnum vegi veginn. Tacitus var keisari vi mánuðr ok var drepinn. Florianus iii mánuðr varla fulla. Probus vi ár ok iii mánuðr. hann gerði frið fyrir norðan fjall ok rak fyrir víkinga er þeir<ref>''Burde forandres til'' þar.</ref> höfðu gert ófrið langa<ref>lang ''i Membr.''</ref> stund. Carus ok [synir hans<ref>[&#0383;. han&#0383; var ''i Membr.''</ref> Carinus ok Numerianus ii ár. Numerianum<ref>Numeranum ''i Membr.''</ref> drap mágr hans sá er Aper hèt. honum banaði Dioclecianus sinni hendi<ref>hend ''i Membr.''</ref> í hefnd Numeriani. Dioclecianus ok Maximianus Herculius<ref>hercvltv&#0383; ''i Membr.''</ref> váro keisarar xxi<ref>xx ''i Membr.''</ref> ár. á þeira veldi var mjög blómi langa ríð. en á ofanverðum dögum sínum buðu þeir ófrið kristnum mönnum. í þann tíma hófz víþa ófriðr í Rúmverjaríki ok þá var mestr ófriðr<ref>ofr<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>d ''i Membr.''</ref> guðs kristni ok lengst samfast. á einum mánaði váro í Rúmaborg ok í þorpum þeim er þar liggja til xvii þúsundir manna af lífi teknir fyr guþs sakir. þá váro þessir menn píndir: Gajus p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> ok Sebastianus, [T<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>ber e<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>'<ref>''Eller'' T<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>ber c<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' ''i Membr.'' </ref> ok Pantaleon,<ref>pantalee&#772; ''i Membr.''</ref> Vitus ok Vincencius, Cosmas ok Damianus ok Herasmus. Dioclecianus kastaði niðr ríki sínu ok þótti eyvitar maðr. í þat mund dó Maximianus. Maximus<ref>Max<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>m<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>am' ''eller'' Max<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>m<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>an<font face="Old1NordicTimes" size="3">i</font>' ''i Membr.''</ref> systursonr<ref>&#0383;onr ''i Membr.''</ref> Diocleciani ok Maxencius sonr Maximianus kölluðuz keisarar v<ref>''Burde forandres til'' viii.</ref> ár. þá váro þeir píndir Marcellus p&#772;p&#772;<ref>''Nøiagtig Gjengivelse af Membr.''</ref> ok Ciriacus ok Timotheus.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

August http://heimskringla.no/index.php?title=Veraldar_saga&diff=40669&oldid=prev August: Veraldar saga 2017-03-28T16:49:37Z

<p>Veraldar saga</p> <a href="http://heimskringla.no/index.php?title=Veraldar_saga&diff=40669">Vis endringer</a>

August