Banda-Drapa (B.C.Sandvig)

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

Danske Sange af det ældste Tidsrum,
indeholdende blant andet nogle Danske og Norske Kongers Bedrifter

Oversat af
Bertel Christian Sandvig
København, 1779

Af Eyjolff Dada-Scallds
Banda-Drapa

Sildig unge Fyrste

Foer i Møde Hersen,

Lige stort var Følget,

Uden Øer, paa Skibet.

Da sverdsvingend' Krigshelt

Vaabenmægtig fældte

Skopte, og hans Legem

Ørnen gav til Føde.

Mægtige Guldbøier!

Stridens tappre Fører!

Du den ypperst' Lænsmand

I din Vrede fældte.

Staalklæd entringskyndig

Helt, ved Guders Biestand,

Den nedfældte Kriger

Afdrog Skiold og Vaaben.

Faa Aar Folkets Styrer

Gammel foer mod Sønden,

Skibet var hans eget,

Hen til Kongens Giest'bud.

Førend gavmild Hersker

Den tappre hielmpryded'

Erik over Landet

Med Jarls-Ære satte.

Erik i Jern-Regnen

Mange flere Fyrster,

Fordum vi det hørte,

Vidt har undertvunget.

Da ved Skibes Anfald

Under Gothlands Kyster

Tapper Folkestyrer

Fægted' og vandt Seier.

Store Tings Udretter

Lagde sine Skibe

Ved Stauri, Søerøv're

Med List han overvælded'.

I haarde Sverde-Møde

Saarmaagen sleed Fienden

Med Landet; Guder Jarlen

Til Rigets Gavn beskytte.

Guldets Vogter reiste,

(Stridens Bulder voxte,)

Med den blanke Kaarde

Walldamars Land at øde.

Haardt var det store Feltslag,

Da øst i Garderige

Du Erik, Skræk for Tappre,

Aldeigiaborg nedbrød.

Jeg fik Efterretning

Da den tappre Erik

I Øesund med Sverdet

Streed og tvinged' Lande.

Paa Guld gavmild Høvding

Fire Danske Skibes

Besætning drev fra Borde,

Og krigønskend' fægted'.

Der hvor Flodens Kiemper

Kappedes til Staden,

Streed du, Helt! med Gother

Modig, og fik Seier.

Folkets Fred forstyrr'des,

Da igiennem Landet

Krigend' Erik reiste.

Guder ham beskiermed'.