Barnet med den forbrændte hånd
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Barnet med den forbrændte hånd
oversat af Jesper Lauridsen
Heimskringla.no
© 2022
Der skete også det, at et lille barn var uforsigtigt og faldt i ilden og stak hånden ned i ilden helt op til håndleddet og blev stærkt forbrændt, og dernæst svulmede hånden så voldsomt op, at barnets hånd syntes at være dobbelt så stor som en voksen mands hånd. Barnet gav sig da til at skrige sådan, at barnets mor frygtede, at dette ville være mere skadeligt for barnet end selve forbrændingen. Der blev siden lagt en forbinding om hånden, men barnet skreg fortsat som før. Da bad barnets far og mor den salige biskop Torlak om at hjælpe dem allesammen. Barnet blev derpå stille og faldt snart i søvn. Man turde ikke at fjerne forbindingen og lod den sidde på i to eller tre dage, for man var bange for, at barnet ville begynde at skrige igen, hvis man tog den af. Da forbindingen blev løsnet, forsvandt al hævelsen fra barnets hånd, som var det en handske, der blev trukket af, og på hele barnets hånd var der ny og smuk hud, og fra dette øjeblik var barnet ganske helbredt, og alle priste Gud og den salige biskop Torlak.
