Forskjell mellom versjoner av «Edda - Sämund den vises skaldeverk»
Hopp til navigering
Hopp til søk
EDDA
Sämund den Vises Skaldeverk
Fornnordiska myt- och hjältesånger om de götiska eller germaniska
folkens gamla gudatro, sagominnen och vandringar
| (2 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 13: | Linje 13: | ||
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Eddadigte (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sæmund den vises Edda (Afzelius)]] !! | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Eddadigte (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sæmund den vises Edda (Afzelius)]] !! | ||
|- | |- | ||
| − | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (FM)]] !! | + | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (FM)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Valda sånger ur den poetiska Eddan]] !! |
|- | |- | ||
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (F.W. Horn)]] !! !! | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (F.W. Horn)]] !! !! | ||
| Linje 45: | Linje 45: | ||
<br><blockquote> | <br><blockquote> | ||
'''Första sånggruppen:''' De äldsta sagominnena | '''Första sånggruppen:''' De äldsta sagominnena | ||
| − | * 1. [[Valans spådom (NFS)| Valans spådom]] | + | * 1. [[Valans spådom (NFS)| Valans spådom]] |
* 2. [[Tor färdas i österväg (NFS)| Tor färdas i österväg]] | * 2. [[Tor färdas i österväg (NFS)| Tor färdas i österväg]] | ||
* 3. [[Kvädet om Vägtam (NFS)| Kvädet om Vägtam]] | * 3. [[Kvädet om Vägtam (NFS)| Kvädet om Vägtam]] | ||
| Linje 116: | Linje 116: | ||
<br>'''Tionde sånggruppen:''' Sjunde vandringsskedet | <br>'''Tionde sånggruppen:''' Sjunde vandringsskedet | ||
| − | * 49. [[Hyndlasången (NFS)| Hyndlasången]] | + | * 49. [[Hyndlasången (NFS)| Hyndlasången]] |
* 50. [[Svanhilds giftermål och död (NFS)| Svanhilds giftermål och död]] | * 50. [[Svanhilds giftermål och död (NFS)| Svanhilds giftermål och död]] | ||
* 51. [[Gudruns eggelse (NFS)| Gudruns eggelse]] | * 51. [[Gudruns eggelse (NFS)| Gudruns eggelse]] | ||
Revisjonen fra 13. feb. 2021 kl. 13:40
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► |  |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
|||
|
|
|
||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
Sämund den Vises Skaldeverk
Fornnordiska myt- och hjältesånger om de götiska eller germaniska
folkens gamla gudatro, sagominnen och vandringar
Öfversättning från isländskan af
Nils Fredrik Sander
FÖRRA AFDELINGEN
Tiden intill Kristi födelse och Frodefridens hafvande
Första sånggruppen: De äldsta sagominnena
Andra sånggruppen: Första vandringsskedet
Tredje sånggruppen: Andra vandringsskedet
Fjärde sånggruppen: Tredje vandringsskedet
- 10. Odens korpgalder
- 11. Kvädet om Hymer
- 12. Loketrätan eller Ägers dryckesgille
- 13. Grimners ordskifte
- 14. Tors färd till Geirröds gård
- 15. Harbardssången
- 16. Kvädet om Trym eller Hammarhämtningen
Femte sånggruppen: Fjärde vandringsskedet
- 17. Gylfes gäckande
- 18. Kvädet om Völund
Sjette sånggruppen: Samhällsutvecklingen och sedeläran
- 19. Kvädet om Rig
- 20. Den höges ord
SENARE AFDELINGEN
Tiden efter Frodefridens hafvande intill hedendomens undergång och kristendomens seger
Sjunde sånggruppen: Vändskedet
Åttonde sånggruppen: Femte vandringsskedet
- 24. Allvis' ordskifte
- 25. Kvädet om Helge Hjorvardsson
- 26. Första kvädet om Helge Hundingsbane
- 27. Andra kvädet om Helge Hundingsbane
- 28. Sinfjötles död
Nionde sånggruppen: Sjette vandringsskedet
- 29. Gripers spådom. Första kvädet om Sigurd Fafnersbane
- 30. Reidmars ordskifte. Andra kvädet om Sigurd Fafnersbane
- 31. Fafners ordskifte
- 32. Segerdrifvas ordskifte
- 33. Sigurd kommer till Brynhild
- 34. Gudrun Gjukesdotters dröm
- 35. Sigurd äktar Gudrun
- 36. Gunnar friar till Brynhild
- 37. Brynhilds och Gudruns träta
- 38. Brynhilds sorg
- 39. Stycke af ett kväde om Sigurd
- 40. Första kvädet om Gudrun
- 41. Tredje kvädet om Sigurd Fafnersbane
- 42. Brynhilds Hel-färd
- 43. Niflungarnes dråp
- 44. Andra kvädet om Gudrun
- 45. Tredje kvädet om Gudrun
- 46. Oddruns klagan
- 47. Kvädet om Atle
- 48. Sången om Atle den grönlänske
Tionde sånggruppen: Sjunde vandringsskedet
- 49. Hyndlasången
- 50. Svanhilds giftermål och död
- 51. Gudruns eggelse
- 52. Hamders ordskifte
Elfte sånggruppen: Åttonde vandringsskedet
- 53. Gna
- 54. Helmer och Aslög
- 55. 56. Ragnar Lodbrok och hans söner
- 57. Två kämpar
- 58. En stod i skogen
Tolfte sånggruppen: Kristendomens seger
- 59. Norna Gest
- 60. Solsången
Bihang
