Forskjell mellom versjoner av «Edda - Sämund den vises skaldeverk»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
 
(6 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist)
Linje 5: Linje 5:
 
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Eddukvæði]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Edda-Kvæde]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link= Nordens Gudekvad]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Eddan]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Norrøn gudakvæði]]
 
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Eddukvæði]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Edda-Kvæde]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link= Nordens Gudekvad]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Eddan]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Norrøn gudakvæði]]
 
|-
 
|-
!  !! !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Den ældre Edda - Norrøne oldkvad fra vikingetiden]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda]]!! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sånger ur den äldre Eddan]] !!  
+
!  !! [[Fil:Original.gif|32px|link=De gamle Eddadigte]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Den ældre Edda - Norrøne oldkvad fra vikingetiden]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda]]!! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sånger ur den äldre Eddan]] !!  
 
|-
 
|-
 
!  !!  !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Udvalgte norske oldkvad (J.J.Aars)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Eddas Gudesange]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Edda - Sämund den vises skaldeverk]] !!  
 
!  !!  !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Udvalgte norske oldkvad (J.J.Aars)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Eddas Gudesange]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Edda - Sämund den vises skaldeverk]] !!  
Linje 13: Linje 13:
 
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Eddadigte (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sæmund den vises Edda (Afzelius)]] !!  
 
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Eddadigte (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sæmund den vises Edda (Afzelius)]] !!  
 
|-
 
|-
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (FM)]] !! !!  
+
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (FM)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Valda sånger ur den poetiska Eddan]] !!  
 
|-
 
|-
 
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (F.W. Horn)]] !!  !!  
 
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (F.W. Horn)]] !!  !!  
 
|-
 
|-
 
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (B.C.Sandvig)]] !!  !!  
 
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (B.C.Sandvig)]] !!  !!  
 +
|-
 +
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Mundsmag af den ældre Edda]] !!  !!
 +
|-
 +
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Uddrag af Den ældre Edda]] !!  !!
 +
|-
 +
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den gamle Edda - eller Oldemo'r]] !!  !!
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linje 39: Linje 45:
 
<br><blockquote>
 
<br><blockquote>
 
'''Första sånggruppen:''' De äldsta sagominnena
 
'''Första sånggruppen:''' De äldsta sagominnena
* 1. [[Valans spådom (NFS)| Valans spådom]] <small>[Teksten ufuldstændig]</small>
+
* 1. [[Valans spådom (NFS)| Valans spådom]]  
 
* 2. [[Tor färdas i österväg (NFS)| Tor färdas i österväg]]
 
* 2. [[Tor färdas i österväg (NFS)| Tor färdas i österväg]]
 
* 3. [[Kvädet om Vägtam (NFS)| Kvädet om Vägtam]]
 
* 3. [[Kvädet om Vägtam (NFS)| Kvädet om Vägtam]]
Linje 110: Linje 116:
  
 
<br>'''Tionde sånggruppen:''' Sjunde vandringsskedet
 
<br>'''Tionde sånggruppen:''' Sjunde vandringsskedet
* 49. [[Hyndlasången (NFS)| Hyndlasången]] <small>[Teksten ufuldstændig]</small>
+
* 49. [[Hyndlasången (NFS)| Hyndlasången]]  
 
* 50. [[Svanhilds giftermål och död (NFS)| Svanhilds giftermål och död]]
 
* 50. [[Svanhilds giftermål och död (NFS)| Svanhilds giftermål och död]]
 
* 51. [[Gudruns eggelse (NFS)| Gudruns eggelse]]
 
* 51. [[Gudruns eggelse (NFS)| Gudruns eggelse]]

Nåværende revisjon fra 13. feb. 2021 kl. 13:40

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► Original.gif Norsk.gif Dansk.gif Svensk.gif Faeroysk.gif
Original.gif Norsk.gif Dansk.gif Svensk.gif
Norsk.gif Dansk.gif Svensk.gif
Dansk.gif Svensk.gif
Dansk.gif Svensk.gif
Dansk.gif Svensk.gif
Dansk.gif
Dansk.gif
Dansk.gif
Dansk.gif
Dansk.gif


Vølva
Anker Eli Petersen
EDDA
Sämund den Vises Skaldeverk

Fornnordiska myt- och hjältesånger om de götiska eller germaniska
folkens gamla gudatro, sagominnen och vandringar


Öfversättning från isländskan af
Nils Fredrik Sander

Udgivet 1893


FÖRRA AFDELINGEN

Tiden intill Kristi födelse och Frodefridens hafvande


Första sånggruppen: De äldsta sagominnena


Andra sånggruppen: Första vandringsskedet


Tredje sånggruppen: Andra vandringsskedet


Fjärde sånggruppen: Tredje vandringsskedet


Femte sånggruppen: Fjärde vandringsskedet


Sjette sånggruppen: Samhällsutvecklingen och sedeläran



SENARE AFDELINGEN

Tiden efter Frodefridens hafvande intill hedendomens undergång och kristendomens seger


Sjunde sånggruppen: Vändskedet


Åttonde sånggruppen: Femte vandringsskedet


Nionde sånggruppen: Sjette vandringsskedet


Tionde sånggruppen: Sjunde vandringsskedet


Elfte sånggruppen: Åttonde vandringsskedet


Tolfte sånggruppen: Kristendomens seger



Bihang