Uddrag af Den ældre Gulatingslov

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

Uddrag af Den ældre Gulatingslov

oversat fra gammelnorsk af Jesper Lauridsen

Heimskringla.no

© 2014

---

Tekstgrundlaget for denne oversættelse er Rudolf Keyser & P. A. Munch: «Norges gamle Love, bd. 1», Chr. Gröndahl, 1846

---

Gulatinget var tingsted for det norske vestland fra ca. år 900, og Gulatingsloven er den ældste lov, vi kender i Norden. Lovens ældste dele var forbillede for den første islandske lov — Ulfljots lov — som blev vedtaget før år 930. Gulatingsloven blev første gang nedskrevet i det 11. århundrede, og indtil da blev loven overleveret mundtligt. I 1267 blev Gulatingsloven afløst af Magnus Lagabøtes Gulatingsbok, og siden i 1274 af sammes Landslov.

Gulatingsloven

• Kristenretten
• Købeloven
• Om giftermål
• Om trælle
• Naboret
• Om tingbud og edsaflæggelse
• Lovændringer
• Hvalretten
• Om drab
• Om vådeværk
• Om afhug og sår
• Om bagtalelse, slagsmål og ærekrænkelser
• Om mandebøder
• Om tyveri
• Ledingsbestemmelser

---

Øvrige oversættelser:

• Knut Robberstad: Gulatingslovi, Norrøne bokverk 33 (2. udg.), Det norske samlaget, 1952
• Hans Paus: Samling af Gamle Norske Love, 1. del, København, 1751