Karl XI: Til Consistorium i Hernösand, angående det afguderi, som föröfwas i Lappmarkerne (Fellman)
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Handlingar och uppsatser angående
Finska Lappmarken och lapparne
Karl XI:
Til Consistorium i Hernösand,
angående det afguderi, som föröfwas i Lappmarkerne
af
Jakob Fellman
udgivet af Isak Fellman
Helsingfors, 1910
Carl etc.
Wår etc. Utaf hosgående extract af Lagmans protocollet warde I widlyftigare förmärkandes, hwad för afgudisk widskepelse med träbelätens tilbediande wid särskilte offerställen almogen i Lappmarkerne berättas allmänt och offenteligen så för detta hafwa föröfwat, som ännu utan sky och fruktan påstå att wilja framhärda uti, oaktat de förmaningar dem kunna föreställas, sig där ifrån at omwända. Ock såsom Oss intet är omständeligen kunnigt om gudstienstens nu warande tilstånd i be:te Lappmarker, och hwadan detta wäsendet må härröra, emädan Wi intet hafwe annat förstådt, än at uti bem:te Provincie en så lång tid tilbakas en almän kristelig gudstienst förmedelst Guds ords predikande ock de helige sacramenters bruk wid ordentelige samkwäm skal wara hållen, kommandes oss mycket sällsamt före, hwarföre I eller den ortens predikanter, hwilkom å ämbetes wägnar hafwer ålegat om den kristelige lärans bibehållande ock utspridande wederbörlig omsorg draga, hos Oss om en sådan inwånarenes afgudiske widskepelse icke någon påminnelse för detta hafwe giort; Fördenskull är wår nådige willie ock befalning, at I med eder underdånige berättelse här om hos Oss inkomme, hwad förordningar om lappernes gudstiensts förrättande af oss ock wåre antecessorer tillförende är författat, ock huru den nu af dem hålles med ungdomens underwisning förmedelst skolor ock andre tienlige medel, men särdeles om de äro alle lika delaktige af en sådan afgudisk widskepelse, eller de allena, som icke äro ännu til den kristelige läran aldeles omwände, sedan ock hwad anstalt för detta är giorder om deras omwändelse, som den kristelige läran icke emottagit, ock hwad förslag I Oss wid handen gifwe, huru ofta b:te afgudiske widskepelse med fog ock lämpa må kunna rättas ock utrotas, samt inwånarne uti b:te prowince samtl:n och aldeles til den sanne kristelige läran omvändas. Hwar medh I fullgöre etc. Datum Stockholm den 11 December 1685.
Carolus.
J. Watrang.
SRA: Riksregistraturet för Dec. 1685 fol. 486 v.
Kilde:
Fellman, Isak, 1910: Handlingar och uppsatsar angående Finska Lappmarken och Lapparna, 1910, Bd. 1, s. 528f.