Karl XI: Til Landshöfdingen Hans Abraham Kruse, angående det afguderi, som föröfwas i Lappmarkerne (Fellman)
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Handlingar och uppsatser angående
Finska Lappmarken och lapparne
Karl XI:
Til Landshöfdingen Hans Abraham Kruse,
angående det afguderi, som föröfwas i Lappmarkerne
af
Jakob Fellman
udgivet af Isak Fellman
Helsingfors, 1910
Carl etc.
Wår etc. Såsom I utaf hosgående extract af Lagmans protocoll omständligare förnimme, hwad för stor ock förargelig widskepelse med trålbelätens [träbelätens] tilbediande wid offerställen i Lappmarkerne allmänt ock offenteligen skal föröfwas, med hwilket almogen därsamastädes ingalunda willia afstå beropandes sig på sine gamle Förfäders plägsed, som I af sielfwe extractet med mera kunne aftaga; altså ock emädan Oss intet anstår en sådan afgudisk widskepelse ibland Wåre undersåtare låta sig inrotas, men kunne icke ännu om denne saks egentlige beskaffenhet så någa wara kunnige, i synnerhet om alle härutinnan äro lika delaktige, eller en del allena, som ännu icke äro til den kristelige läran aldeles omwände, och hwarföre Oss icke är om denne widskepelsen tilförende berättat, ock om wid Lands Cancelliet om denne widskepelse hafwer warit kunnigt; Ty är Wår nådige wilie och befalning, att I om detta owäsendet göre eder omständeligen kunnige, ock sedan med eder underdånige berättelse här om hos Oss inkomma, hwad förordningar om Lapparnes gudstienst samt deras barns underwisning uti den kristelige läran med skolor ock andre tienlige medel för detta äro giorde, ock huru desamma nu efterkommas, hwad alfwar ock flit prästerskapet därwid låta förspörja, särdeles hwad förslag I pröfwe tienligast ock kraftigast, att denne afgudiske widskepelsen med fog ock goda lämpa må kunna rättas ock förekommas, så att detta flyktige folkeslaget wid det tilfället icke må föranlåtas, at aldeles med hustro ock barn draga sig öfwer fjällen ock undan Wår jurisdiction, hwilket I söke på alt giörligt sätt at förekomma. Förrättandes etc. Datum Stockholm den 11 December 1685.
Carolus.
J. Watrang.
SRA: Riksregistraturet för Dec. 1685 fol. 485 v.
Kilde:
Fellman, Isak, 1910: Handlingar och uppsatsar angående Finska Lappmarken och Lapparna, 1910, Bd. 1, s. 527.