Om trolldom i Jukkasjärvi (Fellman)
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Handlingar och uppsatser angående
Finska Lappmarken och lapparne
Om trolldom i Jukkasjärvi
af
Jakob Fellman
udgivet af Isak Fellman
Helsingfors, 1910
Anno 1687 den 31 Januarij, höltz Laga Tingh i Tårneå Lappmark wij[d] Juchas Järfwi Tingställe medh Lappallmogen af Tinge- och Siggewara byar, — — — —
Sådan wardt noga ransakat, inqvirerat och Siärskådat, om några i denne Församblingh, förr detta, brukat och sännu bruka, några afgudiska widskeppellser, medelst offrande widh bärgh och stoora träsk, sampt Kåbdes eller Trummor; the pläga speela uppå med Jåik eller särdeles Laula och stygg Melodie? Här till swarades och allenast effterskrefne i heela denne Församblingh (som beståår [af] in emoth Etthundrade SkattLappar) sigh bekände, till denne dagh, brukat Trummor eller Kåbdes bara vthi enfalldigheet, efter theres Gamble förfäders Vhrminnes pläghsedh, i meening att medh them winna godh lycka som i föregående Protocoler, bredare ähr att see och förnimma. Och woro allenast desse effterskrefne som sigh bekiände, Nembl.
Peder Joenssen, Lars Erichsson, Joen Nilsson.
Tingewara.
v. Per Hindersson, Michel Nilsson, Måns Michelsson
Men offerställen, sade dhe sigh wijdh denne tijden, icke bruka, vthan i forna tijder. Desse ofwanskrefne thvålfste och att hädan effter, willia alldeles öfwergifwa sine Trummor och them ifrån sigh lefwerera widh första tillfälle, och enär the här näst, hijtkommandes warda.
SRA: Domböcker, Westernorrlands län. Om undersökningen vid Tinget i Sodankylä den 4 Mars 1687 se här ofvan s. 23.
Kilde:
Fellman, Isak, 1910: Handlingar och uppsatsar angående Finska Lappmarken och Lapparna, 1910, Bd. 1, s. 388.