Jesper på 12. jun. 2022 kl. 14:34

2022-06-12T14:34:46Z

Jesper: Den kastrerede hest

2022-06-12T14:26:38Z

Den kastrerede hest

Ny side

<center>[[Den hellige biskop Torlaks jærtegnsbog]]

<big><big>'''Den kastrerede hest'''</big></big>

oversat af [[Bruker:Jesper|Jesper Lauridsen]]

Heimskringla.no

© 2022</center>

----
<center>''Tekstgrundlaget for denne oversættelse er Hið íslenska bókmenntafélag:'' [[Biskupa sögur]], ''København, 1858''</center>
----

[[Fil:Hest2.jpg|thumb|right]]Der skete også det, at en mand havde en god, ung hest, som han lod kastrere. Men hesten blødte slemt, og derefter fik den en svær byld, og hele hestens bug svulmede sådan op, at den ikke kunne tage føde til sig, og der strømmede betændelse ud, og der opstod så stort et hul, at en mand kunne stikke sin knyttede næve derind, og til sidst gik der forrådnelse i bugen. Hele forhuden blev skåret af hesten, og der syntes ikke at være noget håb om, at den ville overleve. Derefter lovede manden, der ejede hesten, at give den salige biskop Torlak halvpart i hesten, såfremt den kom sig. Han førte siden hesten bort, og det var et vældigt uvejr. Men den salige biskop Torlak plejede sin hest sådan, at den efter en halv måned var fuldstændig helbredt og også havde forhuden på som andre kastrerede heste. Manden, der havde afgivet løftet, frikøbte siden om foråret hesten og indfriede efter biskop Pauls råd således sit løfte vel, og man takkede Gud og den salige biskop Torlak for dette mirakel.

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Religiøs litteratur]]
[[Kategori:Jesper Lauridsen]]

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 12. jun. 2022 kl. 14:34
Linje 1:		Linje 1:
		+	{\| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
		+	\|- style="background-color:#e9e9e9"
		+	!align="center" valign="top" width="40%" \| '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" \| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"\| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Færøysk
		+	\|-
		+	! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif\|32px\|link=Den kastrerede hest]] !! !!
		+	\|-
		+	\|}
		+

	<center>[[Den hellige biskop Torlaks jærtegnsbog]]		<center>[[Den hellige biskop Torlaks jærtegnsbog]]
Linje 18:		Linje 26:


−	~~[[Fil:Hest2.jpg\|thumb\|right]]~~Der skete også det, at en mand havde en god, ung hest, som han lod kastrere. Men hesten blødte slemt, og derefter fik den en svær byld, og hele hestens bug svulmede sådan op, at den ikke kunne tage føde til sig, og der strømmede betændelse ud, og der opstod så stort et hul, at en mand kunne stikke sin knyttede næve derind, og til sidst gik der forrådnelse i bugen. Hele forhuden blev skåret af hesten, og der syntes ikke at være noget håb om, at den ville overleve. Derefter lovede manden, der ejede hesten, at give den salige biskop Torlak halvpart i hesten, såfremt den kom sig. Han førte siden hesten bort, og det var et vældigt uvejr. Men den salige biskop Torlak plejede sin hest sådan, at den efter en halv måned var fuldstændig helbredt og også havde forhuden på som andre kastrerede heste. Manden, der havde afgivet løftet, frikøbte siden om foråret hesten og indfriede efter biskop Pauls råd således sit løfte vel, og man takkede Gud og den salige biskop Torlak for dette mirakel.	+	Der skete også det, at en mand havde en god, ung hest, som han lod kastrere. Men hesten blødte slemt, og derefter fik den en svær byld, og hele hestens bug svulmede sådan op, at den ikke kunne tage føde til sig, og der strømmede betændelse ud, og der opstod så stort et hul, at en mand kunne stikke sin knyttede næve derind, og til sidst gik der forrådnelse i bugen. Hele forhuden blev skåret af hesten, og der syntes ikke at være noget håb om, at den ville overleve. Derefter lovede manden, der ejede hesten, at give den salige biskop Torlak halvpart i hesten, såfremt den kom sig. Han førte siden hesten bort, og det var et vældigt uvejr. Men den salige biskop Torlak plejede sin hest sådan, at den efter en halv måned var fuldstændig helbredt og også havde forhuden på som andre kastrerede heste. Manden, der havde afgivet løftet, frikøbte siden om foråret hesten og indfriede efter biskop Pauls råd således sit løfte vel, og man takkede Gud og den salige biskop Torlak for dette mirakel.

Den kastrerede hest - Revisjonshistorikk

Jesper på 12. jun. 2022 kl. 14:34

Jesper: Den kastrerede hest