JJ.Sandal på 22. des. 2013 kl. 20:16

2013-12-22T20:16:37Z

Jesper: Hammar-Hemtningen II

2013-01-13T09:43:43Z

Hammar-Hemtningen II

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Hammar-Hemtningen I]] !!
|-
! !! !! !! !! !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Hammar-Hemtningen II]] !!
|-
|}

<center>'''Svenska fornsånger''' [[Adolf Iwar Arwidsson]] Stockholm 1834-1842

<big>'''Hammar-Hemtningen (II)'''</big> s. 7-9
</center>

Genom förening af [[Hammarhämtningen|begge dessa uppteckningar]], jemte några ortografiska förändringar, skull utgifv. anse följande text af denna sång tjenligast redigeras. Denna bearbetning tillkännager tillika, huru utgifv. anser, att blifvande aftryck af de gamla sångerna borde behandlas.

<blockquote>1.
 Thorkarl sitter i sina säte, rimmar om sin verld:
 "Trolltram har min guldhammar stulit, det var en usel färd."

 Thorer tämjer fålen sin i tömme.

 2.
 "Hör du Loke Lewe legodrängen min,
 "Du skall flyga allt landet omkring, och leta upp hammaren min."

 Thorer tämjer fålen sin i tömme.

 3.
 Det var Loke Lewe, han låt sig göra guldvingar,
 Flyger han i Trolltrams gård, Trolltram stod och smidde.

 Thorer tämjer m. m.

 4.
 "Hör du gamle Trolletram, vad jag säger dig,
 "Har du Thorkarls hammar tagit, dölj det ej för mig." -

 5.
 "Thorkarls hammar har jag tagit, jag döljer honom ej ett ord;
 "Femton famnar och fyratio ligger han under jord."

 6.
 "Säg nu Thorkarl svar igen, han skall alldrig hammarn få,
 "Förr än jag får jungfru Fröjenborg, den väna solen då." -

 7.
 "Trolltram sänder dig svar igen, du kan ej hammarn få,
 "Förr än han får jungfru Fröjenborg, den väna solen då. -

 8.
 Det var väna Fröjenborg, hon blev så illa därvid,
 Det sprack av var finger bloden ut, och rann på jorden ned.

 9.
 "Hör du käre syster min, vad jag säger dig,
 "Huru mycket guld ger du mig, att jag blir brud för dig?"

 10.
 Det var Thorkarl sjelver, han låt bröllopskläder skära,
 Reser så till Trolltrams gård, der han skulle brud vara.

 11.
 "Hör du gamle Trolletram, om här skall bröllop stå,
 "Så kasta de små bägare bort, bär in med ämbar och så."

 12.
 Det var gamle Trolletram, han var henne intet huld:
 "Här må nu vara en fanners brud, som ej kan blifva full!"

 13.
 Svarade Locke Lewe, han mente vinna pris:
 "Hon har ej ätit i fjorton dagar, så har hon längtat hit."

 14.
 Det var gamle Trolletram, han gladdes vid det ord;
 Snart kom Thorkarls hammar fram, och lades på brudebord.

 15.
 Femton voro de små trollen, som buro den hammarn in,
 Bruden tar honom i ena hand, och sticker under sitt skinn.

 Thorer tämjer fålen sin i tömme.

 16.
 Så snart hon den hammarn fick, börjar hon gå omkring,
 Femton troll och fyratio så lägger hon i en ring.

 Thorer tämjer fålen sin i tömme.</blockquote>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på svensk]]
[[Kategori:Folklore]]
[[Kategori:Adolf Iwar Arwidsson]]

@@ Linje 19: / Linje 19: @@
 Genom förening af [[Hammarhämtningen|begge dessa uppteckningar]], jemte några ortografiska förändringar, skull utgifv. anse följande text af denna sång tjenligast redigeras. Denna bearbetning tillkännager tillika, huru utgifv. anser, att blifvande aftryck af de gamla sångerna borde behandlas.
-<br><br>Thorer tämjer fålen sin i tömme.
+::1.
+::Thorkarl sitter i sina säte, rimmar om sin verld:
-<br><br>2.
+::"Trolltram har min guldhammar stulit, det var en usel färd."
-<br>"Hör du Loke Lewe legodrängen min,
+::&nbsp;
-<br>"Du skall flyga allt landet omkring, och leta upp hammaren min."
+::Thorer tämjer fålen sin i tömme.
+::&nbsp;
-<br><br>Thorer tämjer fålen sin i tömme.
+::2.
+::"Hör du Loke Lewe legodrängen min,
-<br><br>3.
+::"Du skall flyga allt landet omkring, och leta upp hammaren min."
-<br>Det var Loke Lewe, han låt sig göra guldvingar,
+::&nbsp;
-<br>Flyger han i Trolltrams gård, Trolltram stod och smidde.
+::Thorer tämjer fålen sin i tömme.
+::&nbsp;
-<br><br>Thorer tämjer m. m.
+::3.
+::Det var Loke Lewe, han låt sig göra guldvingar,
-<br><br>4.
+::Flyger han i Trolltrams gård, Trolltram stod och smidde.
-<br>"Hör du gamle Trolletram, vad jag säger dig,
+::&nbsp;
-<br>"Har du Thorkarls hammar tagit, dölj det ej för mig." -
+::Thorer tämjer m. m.
+::&nbsp;
-<br><br>5.
+::4.
-<br>"Thorkarls hammar har jag tagit, jag döljer honom ej ett ord;
+::"Hör du gamle Trolletram, vad jag säger dig,
-<br>"Femton famnar och fyratio ligger han under jord."
+::"Har du Thorkarls hammar tagit, dölj det ej för mig." -
+::&nbsp;
-<br><br>6.
+::5.
-<br>"Säg nu Thorkarl svar igen, han skall alldrig hammarn få,
+::"Thorkarls hammar har jag tagit, jag döljer honom ej ett ord;
-<br>"Förr än jag får jungfru Fröjenborg, den väna solen då." -
+::"Femton famnar och fyratio ligger han under jord."
+::&nbsp;
-<br><br>7.
+::6.
-<br>"Trolltram sänder dig svar igen, du kan ej hammarn få,
+::"Säg nu Thorkarl svar igen, han skall alldrig hammarn få,
-<br>"Förr än han får jungfru Fröjenborg, den väna solen då. -
+::"Förr än jag får jungfru Fröjenborg, den väna solen då." -
+::&nbsp;
-<br><br>8.
+::7.
-<br>Det var väna Fröjenborg, hon blev så illa därvid,
+::"Trolltram sänder dig svar igen, du kan ej hammarn få,
-<br>Det sprack av var finger bloden ut, och rann på jorden ned.
+::"Förr än han får jungfru Fröjenborg, den väna solen då. -
+::&nbsp;
-<br><br>9.
+::8.
-<br>"Hör du käre syster min, vad jag säger dig,
+::Det var väna Fröjenborg, hon blev så illa därvid,
-<br>"Huru mycket guld ger du mig, att jag blir brud för dig?"
+::Det sprack av var finger bloden ut, och rann på jorden ned.
+::&nbsp;
-<br><br>10.
+::9.
-<br>Det var Thorkarl sjelver, han låt bröllopskläder skära,
+::"Hör du käre syster min, vad jag säger dig,
-<br>Reser så till Trolltrams gård, der han skulle brud vara.
+::"Huru mycket guld ger du mig, att jag blir brud för dig?"
+::&nbsp;
-<br><br>11.
+::10.
-<br>"Hör du gamle Trolletram, om här skall bröllop stå,
+::Det var Thorkarl sjelver, han låt bröllopskläder skära,
-<br>"Så kasta de små bägare bort, bär in med ämbar och så."
+::Reser så till Trolltrams gård, der han skulle brud vara.
+::&nbsp;
-<br><br>12.
+::11.
-<br>Det var gamle Trolletram, han var henne intet huld:
+::"Hör du gamle Trolletram, om här skall bröllop stå,
-<br>"Här må nu vara en fanners brud, som ej kan blifva full!"
+::"Så kasta de små bägare bort, bär in med ämbar och så."
+::&nbsp;
-<br><br>13.
+::12.
-<br>Svarade Locke Lewe, han mente vinna pris:
+::Det var gamle Trolletram, han var henne intet huld:
-<br>"Hon har ej ätit i fjorton dagar, så har hon längtat hit."
+::"Här må nu vara en fanners brud, som ej kan blifva full!"
+::&nbsp;
-<br><br>14.
+::13.
-<br>Det var gamle Trolletram, han gladdes vid det ord;
+::Svarade Locke Lewe, han mente vinna pris:
-<br>Snart kom Thorkarls hammar fram, och lades på brudebord.
+::"Hon har ej ätit i fjorton dagar, så har hon längtat hit."
+::&nbsp;
-<br><br>15.
+::14.
-<br>Femton voro de små trollen, som buro den hammarn in,
+::Det var gamle Trolletram, han gladdes vid det ord;
-<br>Bruden tar honom i ena hand, och sticker under sitt skinn.
+::Snart kom Thorkarls hammar fram, och lades på brudebord.
+::&nbsp;
-<br><br>Thorer tämjer fålen sin i tömme.
+::15.
+::Femton voro de små trollen, som buro den hammarn in,
-<br><br>16.
+::Bruden tar honom i ena hand, och sticker under sitt skinn.
-<br>Så snart hon den hammarn fick, börjar hon gå omkring,
+::&nbsp;
-<br>Femton troll och fyratio så lägger hon i en ring.
+::Thorer tämjer fålen sin i tömme.
+::&nbsp;
-<br><br>Thorer tämjer fålen sin i tömme.</blockquote>
+::16.
 [[Kategori:Alfabetisk indeks]]

Hammar-Hemtningen II - Revisjonshistorikk

JJ.Sandal på 22. des. 2013 kl. 20:16

Jesper: Hammar-Hemtningen II