http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Heimspeki_ok_helgifr%C5%93%C3%B0iHeimspeki ok helgifrœði - Revisjonshistorikk2026-05-07T14:02:33ZRevisjonshistorikk for denne sidenMediaWiki 1.34.0http://heimskringla.no/index.php?title=Heimspeki_ok_helgifr%C5%93%C3%B0i&diff=55279&oldid=prevAugust: Erstattet OldNordicTimes med HTML-koder2019-12-20T10:19:21Z<p>Erstattet OldNordicTimes med HTML-koder</p>
<a href="http://heimskringla.no/index.php?title=Heimspeki_ok_helgifr%C5%93%C3%B0i&diff=55279&oldid=52316">Vis endringer</a>Augusthttp://heimskringla.no/index.php?title=Heimspeki_ok_helgifr%C5%93%C3%B0i&diff=52316&oldid=prevAugust på 12. mai 2019 kl. 08:502019-05-12T08:50:24Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 12. mai 2019 kl. 08:50</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63" >Linje 63:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 63:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Með þeíma hætti helldz verolldin vppi með guðs forsia ok skipan. Guð allzvalldandi skapaði hinn fysta mann Ádám. af rauðu leiri i Ebron. þat er af fiorum hofuðskepnum. elldi ok lopti. i<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>rð ok vatni. Enn lifgaði hann i paradiso. ok þar skapaði hann Evv af rífí hans. ok bauð at af þeim skylldi allt mannkyn f<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ðaz. ok þau ok þeirra afkvæmí skylldu valld eíga ifir ollum veralldligum kykvendum. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Með þeíma hætti helldz verolldin vppi með guðs forsia ok skipan. Guð allzvalldandi skapaði hinn fysta mann Ádám. af rauðu leiri i Ebron. þat er af fiorum hofuðskepnum. elldi ok lopti. i<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>rð ok vatni. Enn lifgaði hann i paradiso. ok þar skapaði hann Evv af rífí hans. ok bauð at af þeim skylldi allt mannkyn f<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ðaz. ok þau ok þeirra afkvæmí skylldu valld eíga ifir ollum veralldligum kykvendum. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Maðrinn hefír i ser likinði .iiijra. hofuðskepna. ok má þat marka a æða bloði mannz ef þat stendr vm stund i keralldi. þa er þat með <del class="diffchange diffchange-inline">.íííj. </del>litum. efzt er rauða bloð elldi likt. ok at nátturu heítt ok þurt. Þar næst er rauðbrúnt bloð likt lóptínv at vokua ok verma. Neðzt er &#1084;elannkolea suarta bloð i<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>rðu likt at lít at nátturu þurri ok kalldri. Þa er flemína vatni likt af vátri nátturv ok kalldri. ok stendr þat vmhverfis bloðit sua sem hit mikla haf rennr vm iarðar kringlu. Enn ef skerst bloðlifrín þa rennr vatn er menn kalla vara i staðinn sem haf rennr landanna a meðal. Sua segia nátturu b<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>kr. at sá maðr er alla hefir þessa <del class="diffchange diffchange-inline">.íííj. </del>luti iafnmíkla i sínv bloði. þa er hann val heill. ok hófsamr maðr. ok st<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ðugr mundanga bliðr ok ekki míok braðr. Enn ef rauða bloð er mest i bloði mannz. þa er sa fímr ok flogall. lettr á sér. slægr. ok bráðr. ok ma mikit eta. Enn ef mestr lutr af bloði mannz er þat er rett bloð er kallat þa er hann bliðr ok h<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>feskr kátr. ok litillátr. vakr. ok varmr í natturu sinni. Enn ef suarta bloð er mest þa er hann þungr ok þ<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>gull. sínkr ok svefnvgr. styggr. ok prettugr. aúfundsiukr ok af kalldri nátturu ok þurri. Enn ef vari er mestr luti í bloði mannz. þa er hann af kalldri natturu. ok vátri. vst<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ðugr. vakr ok udiarfr. Nu hefir hvert þessa .iiijra. sítt sæti ímannzins likam. Vari er i hofði mannz. bloð ilifr. rauða bloð i galli. suarta bloð imillti. hvert þessarra luta hefir ok sinn vtgang. ok andar tak. rauða bloð at eyrum suarta bloð at augum. rett bloð at nosum. enn vári at munni. Bloð vex ok mest með manni vm uárið rauða bloð vm sumar suarta bloð vm haust enn vari vm vetr. Þetta skíptiz ok olldrum. Vari er með bloði mestr með b<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>rnum. til fiortianda vetrar. siðan rauða bloð til 25 vetra. ok þaðan af bloð með suarta bloði mest til 70 vetra meðan maðr er a bezta alldri. Siþan er vari mestr með órvosvm. ok fellr þui slefa oruósum sem bornum.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Maðrinn hefír i ser likinði .iiijra. hofuðskepna. ok má þat marka a æða bloði mannz ef þat stendr vm stund i keralldi. þa er þat með <ins class="diffchange diffchange-inline">4 </ins>litum. efzt er rauða bloð elldi likt. ok at nátturu heítt ok þurt. Þar næst er rauðbrúnt bloð likt lóptínv at vokua ok verma. Neðzt er &#1084;elannkolea suarta bloð i<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>rðu likt at lít at nátturu þurri ok kalldri. Þa er flemína vatni likt af vátri nátturv ok kalldri. ok stendr þat vmhverfis bloðit sua sem hit mikla haf rennr vm iarðar kringlu. Enn ef skerst bloðlifrín þa rennr vatn er menn kalla vara i staðinn sem haf rennr landanna a meðal. Sua segia nátturu b<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>kr. at sá maðr er alla hefir þessa <ins class="diffchange diffchange-inline">4 </ins>luti iafnmíkla i sínv bloði. þa er hann val heill. ok hófsamr maðr. ok st<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ðugr mundanga bliðr ok ekki míok braðr. Enn ef rauða bloð er mest i bloði mannz. þa er sa fímr ok flogall. lettr á sér. slægr. ok bráðr. ok ma mikit eta. Enn ef mestr lutr af bloði mannz er þat er rett bloð er kallat þa er hann bliðr ok h<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>feskr kátr. ok litillátr. vakr. ok varmr í natturu sinni. Enn ef suarta bloð er mest þa er hann þungr ok þ<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>gull. sínkr ok svefnvgr. styggr. ok prettugr. aúfundsiukr ok af kalldri nátturu ok þurri. Enn ef vari er mestr luti í bloði mannz. þa er hann af kalldri natturu. ok vátri. vst<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ðugr. vakr ok udiarfr. Nu hefir hvert þessa .iiijra. sítt sæti ímannzins likam. Vari er i hofði mannz. bloð ilifr. rauða bloð i galli. suarta bloð imillti. hvert þessarra luta hefir ok sinn vtgang. ok andar tak. rauða bloð at eyrum suarta bloð at augum. rett bloð at nosum. enn vári at munni. Bloð vex ok mest með manni vm uárið rauða bloð vm sumar suarta bloð vm haust enn vari vm vetr. Þetta skíptiz ok olldrum. Vari er með bloði mestr með b<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>rnum. til fiortianda vetrar. siðan rauða bloð til 25 vetra. ok þaðan af bloð með suarta bloði mest til 70 vetra meðan maðr er a bezta alldri. Siþan er vari mestr með órvosvm. ok fellr þui slefa oruósum sem bornum.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l89" >Linje 89:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 89:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Engillinn suaraði: «Gakk til paradis dura ok rett inn h<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>fuðit eítt ok geym at vandliga hverir lutir þér synaz i paradiso.»</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Engillinn suaraði: «Gakk til paradis dura ok rett inn h<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>fuðit eítt ok geym at vandliga hverir lutir þér synaz i paradiso.»</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ok hann gerði sua ok er hann hafði inn rett h<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>fuðit vm dyrnar þa sá hann sua mikla fegrð. at engis mannz tunga matti orleysa i ymsum kynum avaxtar ok blomstrs. fugla song. ok utoluligu skini ok s<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>tum þef. I miðri paradiso sa hann hina skieruztu kelldu. or þeirri kelldu runnu <del class="diffchange diffchange-inline">.íííj. </del>ar er sua heita. Phison Geon Tigris ok Eufrates. Enn þessar <del class="diffchange diffchange-inline">.íííj. </del>ár fylla vatní heim allan. Enn ifir kelldunni sá hann apalldr einn standa með morgum greinvm ok þo barklausan. hann vndraði miok hui þat var barkl<font face="Old1NordicTimes" size="3">2</font>st ok er hann minntiz a fotspor foður síns. er hann hafði a veginum set suort ok gras laús firir synda hans sakir með sama hætti þóttiz hann vita at þetta tre var suart sakir synda foður hans ok moður.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ok hann gerði sua ok er hann hafði inn rett h<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>fuðit vm dyrnar þa sá hann sua mikla fegrð. at engis mannz tunga matti orleysa i ymsum kynum avaxtar ok blomstrs. fugla song. ok utoluligu skini ok s<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>tum þef. I miðri paradiso sa hann hina skieruztu kelldu. or þeirri kelldu runnu <ins class="diffchange diffchange-inline">4 </ins>ar er sua heita. Phison Geon Tigris ok Eufrates. Enn þessar <ins class="diffchange diffchange-inline">4 </ins>ár fylla vatní heim allan. Enn ifir kelldunni sá hann apalldr einn standa með morgum greinvm ok þo barklausan. hann vndraði miok hui þat var barkl<font face="Old1NordicTimes" size="3">2</font>st ok er hann minntiz a fotspor foður síns. er hann hafði a veginum set suort ok gras laús firir synda hans sakir með sama hætti þóttiz hann vita at þetta tre var suart sakir synda foður hans ok moður.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siþan veik hann aptr til engilsins ok sagði hanum allt þat er hann hafði sét. Enn engillinn bauð hanum at ganga aptr annan tíma ok er hann kom aptr þa sa hann orm einn er skreið vmhverfis apalldrinn þann nokta. ok er hann hafði þetta vndraz. þa veik hann enn aptr til engilsins. þa bauð engillinn hanum þriðia tíma aptr at uikia. ok geyma giorr at huat hanum syndiz. Enn þa er hann kom aptr þa sa hann fyrr nefndan apalldr. vpp vaxinn til himna. ok efst uppi i kollínum ápalldrsíns. sa hann barn eitt grátanda ok sveípt i klæðum. ok er hann undraði þetta. ok hann leit niðr firir sik. þá sá hann r<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>tr apalldrsíns smíuga i gegnvm íorðina allt niðr til heluitís. ok þar kendi hann salu Abels broður sins. ok er hann hafði þessa luti sena.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siþan veik hann aptr til engilsins ok sagði hanum allt þat er hann hafði sét. Enn engillinn bauð hanum at ganga aptr annan tíma ok er hann kom aptr þa sa hann orm einn er skreið vmhverfis apalldrinn þann nokta. ok er hann hafði þetta vndraz. þa veik hann enn aptr til engilsins. þa bauð engillinn hanum þriðia tíma aptr at uikia. ok geyma giorr at huat hanum syndiz. Enn þa er hann kom aptr þa sa hann fyrr nefndan apalldr. vpp vaxinn til himna. ok efst uppi i kollínum ápalldrsíns. sa hann barn eitt grátanda ok sveípt i klæðum. ok er hann undraði þetta. ok hann leit niðr firir sik. þá sá hann r<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>tr apalldrsíns smíuga i gegnvm íorðina allt niðr til heluitís. ok þar kendi hann salu Abels broður sins. ok er hann hafði þessa luti sena.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l97" >Linje 97:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 97:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Þa mællti engillinn: «Sveínbarn þat. er þu sátt er guðs. sun. hann man af skrapa syndir foður þíns ok moður. þegar fullnaðr tímans er kominn. hann er þat miskvnnar oleum. er þeim var heitið. hann er rétt oleum ok milldleikr sannrar elsku.»</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Þa mællti engillinn: «Sveínbarn þat. er þu sátt er guðs. sun. hann man af skrapa syndir foður þíns ok moður. þegar fullnaðr tímans er kominn. hann er þat miskvnnar oleum. er þeim var heitið. hann er rétt oleum ok milldleikr sannrar elsku.»</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Þa er Seth villdi brott ganga. ok hann þottiz val syst hafa sitt erendi. þá fekk engillinn hanum <del class="diffchange diffchange-inline">.iíj. </del>korn or epli þui er faðir hans hafði etið. ok sagði hanum: «Innan þeirra þrigia daga er þu kemr heim. man faðir þinn andazt. skalltu þa þessur korn leggia vndir tungu r<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>tr hanum dauðum. enn þau munv vaxa <del class="diffchange diffchange-inline">ííj </del>apalldra stora. Man einn verða cedrus annarr cipressus. þriði pinus. I cedro vndir stondum ver foður. I cipresso sun. I píno andann helga. I cedro vndir stondum ver foður. þuiat hann er vanr at vaxa &#491;llum apolldrum hæra. Cipressus er ollum apolldum þefkar betr ter oss s<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>tleik sunarins. Enn pinus er marga kiarna berr. ter oss margfalldar giafir anda híns helga.»</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Þa er Seth villdi brott ganga. ok hann þottiz val syst hafa sitt erendi. þá fekk engillinn hanum <ins class="diffchange diffchange-inline">3 </ins>korn or epli þui er faðir hans hafði etið. ok sagði hanum: «Innan þeirra þrigia daga er þu kemr heim. man faðir þinn andazt. skalltu þa þessur korn leggia vndir tungu r<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>tr hanum dauðum. enn þau munv vaxa <ins class="diffchange diffchange-inline">3 </ins>apalldra stora. Man einn verða cedrus annarr cipressus. þriði pinus. I cedro vndir stondum ver foður. I cipresso sun. I píno andann helga. I cedro vndir stondum ver foður. þuiat hann er vanr at vaxa &#491;llum apolldrum hæra. Cipressus er ollum apolldum þefkar betr ter oss s<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>tleik sunarins. Enn pinus er marga kiarna berr. ter oss margfalldar giafir anda híns helga.»</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>For þa Set heim ok kom heill til foður sins. ok moður. þa er Seth hafði vpp tínt firir foður sínum allt þat er hann hafði sét ok heyrt af englinvm. þa gladdiz faðir hans. ok ló viðr. Enn a ollum lífd<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>gvm Adáms fra þui er hann var or paradiso rekínn sa engi maðr hann lægia fyrr enn þa. ok er hann var sannfroðr orðinn af miskunnar oleo. þa kallaði hann til guðs. ok mællti. herra minn. Líf mítt er nu nóg langt tak þu nu brott sál mína. ok innan þeirra þriggia daga. er Séth kom aptr or paradiso.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>For þa Set heim ok kom heill til foður sins. ok moður. þa er Seth hafði vpp tínt firir foður sínum allt þat er hann hafði sét ok heyrt af englinvm. þa gladdiz faðir hans. ok ló viðr. Enn a ollum lífd<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>gvm Adáms fra þui er hann var or paradiso rekínn sa engi maðr hann lægia fyrr enn þa. ok er hann var sannfroðr orðinn af miskunnar oleo. þa kallaði hann til guðs. ok mællti. herra minn. Líf mítt er nu nóg langt tak þu nu brott sál mína. ok innan þeirra þriggia daga. er Séth kom aptr or paradiso.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Þa andaðiz Adam eptir þui sem engillinn hafði firir sagt. Seth sun hans iarðaði hann i dalnvm Ebron. ok lagði vndir tungur<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>tr hanum þau <del class="diffchange diffchange-inline">.iíj. </del>korn er engillinn hafði fengit hanum. af hverium er vpp runnu <del class="diffchange diffchange-inline">.iíj. </del>teinungar ór mvnni Adams. ok stoðu með gr<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>nu blómi bæði vetr ok sumar. enn sua segiz. at þa er guð bauð Moisí at fara til Egipta lanz at frelsa þaðan folk sitt. at hann tok af þessum viði þa <del class="diffchange diffchange-inline">.íj. </del>v<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ndu er hann fekk Moysi. ok þeir br<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ðr Moyses. ok Áron gerðu allar iartegnir með i eyðimorkinni a Iraels folki. ok uxu þau <del class="diffchange diffchange-inline">.íj. </del>tre ekki siðan.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Þa andaðiz Adam eptir þui sem engillinn hafði firir sagt. Seth sun hans iarðaði hann i dalnvm Ebron. ok lagði vndir tungur<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>tr hanum þau <ins class="diffchange diffchange-inline">3 </ins>korn er engillinn hafði fengit hanum. af hverium er vpp runnu <ins class="diffchange diffchange-inline">3 </ins>teinungar ór mvnni Adams. ok stoðu með gr<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>nu blómi bæði vetr ok sumar. enn sua segiz. at þa er guð bauð Moisí at fara til Egipta lanz at frelsa þaðan folk sitt. at hann tok af þessum viði þa <ins class="diffchange diffchange-inline">2 </ins>v<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ndu er hann fekk Moysi. ok þeir br<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ðr Moyses. ok Áron gerðu allar iartegnir með i eyðimorkinni a Iraels folki. ok uxu þau <ins class="diffchange diffchange-inline">2 </ins>tre ekki siðan.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enn þa er Salomon konungr let gera templum domíní þa lét hann h<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ggua þat sama tre er eptir stoð. er or mvnni. Adams var vaxit. ok ætlaði til bita n<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>kkurs í mvsterit. Enn þat varð annat huart. ofskamt eða oflangt huar sem þat var til ætlat. ok þui var þat lagt niðr hia mvstarínv. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enn þa er Salomon konungr let gera templum domíní þa lét hann h<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>ggua þat sama tre er eptir stoð. er or mvnni. Adams var vaxit. ok ætlaði til bita n<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>kkurs í mvsterit. Enn þat varð annat huart. ofskamt eða oflangt huar sem þat var til ætlat. ok þui var þat lagt niðr hia mvstarínv. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l111" >Linje 111:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 111:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Þesser eru <del class="diffchange diffchange-inline">xíj </del>heíms osomar þeir er tela allt veralldar lif þar er þeir verða framdir ok draga þa til heluitiss er þeim fylgia sua at eingi rettletis vorn hlifir þeim. Spakr maðr &#42803;n goðum verkum. Gamall maðr g&#42803;lauss. Vngr maðr vhlyðinn. Auðigr maðr &#42803;n olmosu. kona v r&#42803;ðuond. Drottinn d&#42803;ðlauss. kristinn maðr þretinn. valaðr maðr drambl&#42803;tr. konungr illgiarn. byskup vrekinn. þioð kenningar laus. lyðr laga lauss.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Þesser eru <ins class="diffchange diffchange-inline">12 </ins>heíms osomar þeir er tela allt veralldar lif þar er þeir verða framdir ok draga þa til heluitiss er þeim fylgia sua at eingi rettletis vorn hlifir þeim. Spakr maðr &#42803;n goðum verkum. Gamall maðr g&#42803;lauss. Vngr maðr vhlyðinn. Auðigr maðr &#42803;n olmosu. kona v r&#42803;ðuond. Drottinn d&#42803;ðlauss. kristinn maðr þretinn. valaðr maðr drambl&#42803;tr. konungr illgiarn. byskup vrekinn. þioð kenningar laus. lyðr laga lauss.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>Augusthttp://heimskringla.no/index.php?title=Heimspeki_ok_helgifr%C5%93%C3%B0i&diff=52238&oldid=prevAugust på 5. mai 2019 kl. 10:162019-05-05T10:16:09Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 5. mai 2019 kl. 10:16</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l78" >Linje 78:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 78:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Adam segir: «Seg englinvm at mer leiðizt at lifa ok bið hann af mínni halfu kvnnigt gera þer ok mer vm þat miskvnnar oleum er guð het mer þa er hann rak mik ór paradiso.»</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Adam segir: «Seg englinvm at mer leiðizt at lifa ok bið hann af mínni halfu kvnnigt gera þer ok mer vm þat miskvnnar oleum er guð het mer þa er hann rak mik ór paradiso.»</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Þa er Seth var til þessar ferðar buinn. sagði Adam. at hann skylldi ganga i austr. <del class="diffchange diffchange-inline">ok </del>mantu hitta einn dal firir þer. ok man þar vpp hefiaz vegr gr<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>nn. ok at þu kennir þann veg gíorr. þa mantu hitta fotspor min ok moður þinnar suarðlaus ok su<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>rt þau er vit gengum þa er vit vorum rekin ór paradiso. ok hingat i þenna sorgar dal. Enn sua varu storar syndir okrar at alldri siðan vox þar gr<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>nt gras er vit gengum. þa er vit vorum or paradiso rekin þar til er vit kómum hingat.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Þa er Seth var til þessar ferðar buinn. sagði Adam. at hann skylldi ganga i austr. <ins class="diffchange diffchange-inline">«ok </ins>mantu hitta einn dal firir þer. ok man þar vpp hefiaz vegr gr<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>nn. ok at þu kennir þann veg gíorr. þa mantu hitta fotspor min ok moður þinnar suarðlaus ok su<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>rt þau er vit gengum þa er vit vorum rekin ór paradiso. ok hingat i þenna sorgar dal. Enn sua varu storar syndir okrar at alldri siðan vox þar gr<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>nt gras er vit gengum. þa er vit vorum or paradiso rekin þar til er vit kómum hingat.<ins class="diffchange diffchange-inline">»</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>Augusthttp://heimskringla.no/index.php?title=Heimspeki_ok_helgifr%C5%93%C3%B0i&diff=52237&oldid=prevAugust på 5. mai 2019 kl. 10:062019-05-05T10:06:20Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 5. mai 2019 kl. 10:06</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Linje 39:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 39:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Annarr meistari segir: Rikdomr heíms liðr sem sofandi mannz draumar. er allz missir þegar vaknar. Með sama hætti er ustoðulig gleði heimsíns. er mann glaðar vm nokkura stund. Enn þa er minnzt varir þa kemr dauðinn. ok rænir hann bæði fé ok gleði ok þui segi ek þer at einn meistari gekk vm einn kirkiu garð. hann sa einn legsteín er la ifir eínum dauðum manni er þessi orð varu á skrifuð. Þú maðr fest orð min i bríosti þer. Ek em nu þat sem þu verðr. Ek var slikr sem nu ertu. Ek gleymda dauðann meþan mér var lofat at lifa. Enn siðan kom dauðinn. ok rænti mik vinvm minvm. ok þiónostu monnum. Siþan var ek i iorð grafínn ok syrgðu mik litla stund siðan kona mín ok vinir <small>E</small>nn holld mítt skiptiz skiott imolld ok dupt. Enn su hin mikla s<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>md ok fegrð sem ek hafða þa hvarf hon þegar ek dó. ok þo at ek væra nv vpp grafinn. þa mvndir þu engi likindi til sia at ek hefða maðr verið. Bið nu firir mer til gvðs með goðu híarta. at hann líaí mer frið eilifan. ok sa er firir mer biðr. hann biðr eigi siðr firir sialfum sér. Enn er meistarinn hafði þessur orð lesít. þa kastaði hann brott &#491;llum iarðligum lutum. ok varð siðan ermiti.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Annarr meistari segir: Rikdomr heíms liðr sem sofandi mannz draumar. er allz missir þegar vaknar. Með sama hætti er ustoðulig gleði heimsíns. er mann glaðar vm nokkura stund. Enn þa er minnzt varir þa kemr dauðinn. ok rænir hann bæði fé ok gleði ok þui segi ek þer at einn meistari gekk vm einn kirkiu garð. hann sa einn legsteín er la ifir eínum dauðum manni er þessi orð varu á skrifuð. Þú maðr fest orð min i bríosti þer. Ek em nu þat sem þu verðr. Ek var slikr sem nu ertu. Ek gleymda dauðann meþan mér var lofat at lifa. Enn siðan kom dauðinn. ok rænti mik vinvm minvm. ok þiónostu monnum. Siþan var ek i iorð grafínn ok syrgðu mik litla stund siðan kona mín ok vinir <small>E</small>nn holld mítt skiptiz skiott imolld ok dupt. Enn su hin mikla s<font face="Old1NordicTimes" size="3">h</font>md ok fegrð sem ek hafða þa hvarf hon þegar ek dó. ok þo at ek væra nv vpp grafinn. þa mvndir þu engi likindi til sia at ek hefða maðr verið. Bið nu firir mer til gvðs með goðu híarta. at hann líaí mer frið eilifan. ok sa er firir mer biðr. hann biðr eigi siðr firir sialfum sér. Enn er meistarinn hafði þessur orð lesít. þa kastaði hann brott &#491;llum iarðligum lutum. ok varð siðan ermiti.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Groptr Alexandr var af gulli ilítlu husi enn er þangat komv margir meistarar. þa mællti einn þeira<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Alexandr konungr gerði ser ligianda fe af gulli. Enn nu þvers ímóti gerir gullit liggiannda fe af hanum. I gíer n<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>gðiz hanum eigi allr heímr. enn nv n<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>giz hanum lengð hans af iorðu. ígier leiddi hann her mikinn. enn nu er hann leiddr af her sinum til graptar. Igíer þrongdi hann allri iorðu. enn nú þrongvir íorð hanum. Igiar ræddiz hann allr heímr. enn nú helldr &#491;ll verolld hann vnytan. I gier hafði hann vini ok vvini. Enn nu hefir hann alla eína.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Groptr Alexandr var af gulli ilítlu husi enn er þangat komv margir meistarar. þa mællti einn þeira<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Alexandr konungr gerði ser ligianda fe af gulli. Enn nu þvers ímóti gerir gullit liggiannda fe af hanum. I gíer n<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>gðiz hanum eigi allr heímr. enn nv n<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>giz hanum lengð hans af iorðu. ígier leiddi hann her mikinn. enn nu er hann leiddr af her sinum til graptar. Igíer þrongdi hann allri iorðu. enn nú þrongvir íorð hanum. Igiar ræddiz hann allr heímr. enn nú helldr &#491;ll verolld hann vnytan. I gier hafði hann vini ok vvini. Enn nu hefir hann alla eína.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einn ermiti talaði sua til salu sinnar<del class="diffchange diffchange-inline">. vit </del>ok kenn meðan valldit er iþinni hendi at þu kemr þar sem rettvisi er. ok firir þann domstól er þu lytr at lesa af einni rollu allt þat er þu hefir gert i þessum heimí englar goðir ok illír standa á .íj. hendr þer. ok segia allt þat gott ok illt er þu hefir gert siþan verðr d<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>mt vm þítt mal. broðr þinir ok vinir firir láta þik. ok megu eigi frelsa þik. tak nú i dag lausn þína ok snuzt aptr til guðs. ok ger iafnan gott. aðr þinn efsti tímí komi. ok seg eigi. Ek skal snuazt til guð í morgin. þuiat þat kann vera at þetta se þinn hinn efsti dagr. haf í hug þér þa fyrri tímana. ok þa ellztu þína forfeðr. at þeir eru nu allir brottu ok sua skalltu fara. eða hvar eru nv konungar. hofðingiar. rikir menn ok aðrir þeir er fe drogu saman. ok bellduz af þui. þeirra endir er nu kominn sem alldri hefði þeir lífat. þeir eru nv sem lauf þat er fallið er af tre. ok kemr alldri aptr. Nv sala mín ræz ekki motí felli þessa heims. ræz dóma dag ok fiold synda þinna. mvn skapara þinn er bæði verðr dómari þinn ok vitnis maðr.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einn ermiti talaði sua til salu sinnar<ins class="diffchange diffchange-inline">: Vit </ins>ok kenn meðan valldit er iþinni hendi at þu kemr þar sem rettvisi er. ok firir þann domstól er þu lytr at lesa af einni rollu allt þat er þu hefir gert i þessum heimí englar goðir ok illír standa á .íj. hendr þer. ok segia allt þat gott ok illt er þu hefir gert siþan verðr d<font face="Old1NordicTimes" size="3">I</font>mt vm þítt mal. broðr þinir ok vinir firir láta þik. ok megu eigi frelsa þik. tak nú i dag lausn þína ok snuzt aptr til guðs. ok ger iafnan gott. aðr þinn efsti tímí komi. ok seg eigi. Ek skal snuazt til guð í morgin. þuiat þat kann vera at þetta se þinn hinn efsti dagr. haf í hug þér þa fyrri tímana. ok þa ellztu þína forfeðr. at þeir eru nu allir brottu ok sua skalltu fara. eða hvar eru nv konungar. hofðingiar. rikir menn ok aðrir þeir er fe drogu saman. ok bellduz af þui. þeirra endir er nu kominn sem alldri hefði þeir lífat. þeir eru nv sem lauf þat er fallið er af tre. ok kemr alldri aptr. Nv sala mín ræz ekki motí felli þessa heims. ræz dóma dag ok fiold synda þinna. mvn skapara þinn er bæði verðr dómari þinn ok vitnis maðr.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enn segir annarr meistari<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Gleymit eigi ævínlíga lutu firir stundliga. elskít salur yðrar meírr enn likam. gleymit alldri þeim er eigi gleymir yðr. ok þíonít skaparanvm ottiz guð iafnan. þuíat guðs otti er lykill til allz goðz ef þer gerið sua. þa mvnuð þer auðlaz þá sælu er alldri verðr endir á. Þat veíti oss faðir ok sun ok hinn helgi andi amen.»</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enn segir annarr meistari<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Gleymit eigi ævínlíga lutu firir stundliga. elskít salur yðrar meírr enn likam. gleymit alldri þeim er eigi gleymir yðr. ok þíonít skaparanvm ottiz guð iafnan. þuíat guðs otti er lykill til allz goðz ef þer gerið sua. þa mvnuð þer auðlaz þá sælu er alldri verðr endir á. Þat veíti oss faðir ok sun ok hinn helgi andi amen.»</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>Augusthttp://heimskringla.no/index.php?title=Heimspeki_ok_helgifr%C5%93%C3%B0i&diff=52227&oldid=prevAugust: Heimspeki ok helgifrœði2019-05-05T09:51:47Z<p>Heimspeki ok helgifrœði</p>
<a href="http://heimskringla.no/index.php?title=Heimspeki_ok_helgifr%C5%93%C3%B0i&diff=52227">Vis endringer</a>August