Historia Anglorum 837-1066 - Revisjonshistorikk

Jesper: Tilbakestilte endringer av Jesper (brukerdiskusjon) til siste versjon av Knut

2025-02-01T12:15:55Z

Tilbakestilte endringer av Jesper (brukerdiskusjon) til siste versjon av Knut

Jesper på 1. feb. 2025 kl. 12:13

2025-02-01T12:13:11Z

Knut på 1. feb. 2025 kl. 08:58

2025-02-01T08:58:06Z

Knut på 1. feb. 2025 kl. 08:54

2025-02-01T08:54:11Z

Knut på 1. feb. 2025 kl. 08:49

2025-02-01T08:49:28Z

Knut: /* BOK VI (A.D. 1000 - A.D. 1066) */

2025-02-01T08:47:14Z

BOK VI (A.D. 1000 - A.D. 1066)

Knut: /* BOK V ( A.D. 837 - A.D. 1000) */

2025-02-01T08:44:34Z

BOK V ( A.D. 837 - A.D. 1000)

Knut: /* BOK V ( A.D. 837 - A.D. 1000) */

2025-02-01T08:39:15Z

BOK V ( A.D. 837 - A.D. 1000)

Knut på 1. feb. 2025 kl. 08:37

2025-02-01T08:37:19Z

Vis endringer

Knut på 1. feb. 2025 kl. 08:28

2025-02-01T08:28:16Z

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 1. feb. 2025 kl. 12:15
Linje 1:		Linje 1:
−	[[~~File~~:~~Corpus Christi College ms 280 f~~.~~7v.jpg~~\|~~thumb~~\|~~Første side av ''~~Historia Anglorum~~''.~~]]	+
		+	{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
		+	\|- style="background-color:e9e9e9"
		+	!align="center" valign="top" width="40%" \| '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" \| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"\| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Færøysk
		+	\|-
		+	! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! [[Fil:Norsk.gif\|32px\|link= Historia Anglorum 837-1066]] !! !! !!
		+	\|-
		+	\|}

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 1. feb. 2025 kl. 12:13
Linje 1:		Linje 1:
−		+	[[File:Corpus Christi College ms 280 f.7v.jpg\|thumb\|Første side av ''Historia Anglorum''.]]
−	~~{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse~~:~~collapse"~~
−	\|~~- style="background-color:e9e9e9"~~
−	~~!align="center" valign="top" width="40%"~~ \| ''~~'Velg språk'~~'' !!align="center" valign="top" width="10%" \| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"\| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Færøysk
−	\|-
−	~~! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! [[Fil:Norsk~~.~~gif\|32px\|link= Historia Anglorum 837-1066~~]] ~~!! !! !!~~
−	\|-
−	\|}

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 1. feb. 2025 kl. 08:58
Linje 206:		Linje 206:


−	[[File:A Chronicle of England - Page 052 - Baptism of King Guthorm.jpg\|thumb\|Fremstilling fra victoriatiden av kong Guttorms dåp i 878.]]['''A.D. 878.'''] I det syvende året av kong Alfreds regjering var danene i besittelse av hele riket nord for Themsen. Kong Halfdan regjerte i Northumbria, og hans bror regjerte i East Anglia. De tre andre tidligere nevnte kongene, sammen med Ceolwulf, kongen de hadde innsatt, regjerte i Mercia, inkludert områdene rundt London og Essex. Dette gjorde at kong Alfred kun hadde kontroll over området sør for Themsen, og selv dette ble misunt ham av danene.	+	[[File:A Chronicle of England - Page 052 - Baptism of King Guthorm.jpg\|thumb\|400px\|Fremstilling fra victoriatiden av kong Guttorms dåp i 878.]]['''A.D. 878.'''] I det syvende året av kong Alfreds regjering var danene i besittelse av hele riket nord for Themsen. Kong Halfdan regjerte i Northumbria, og hans bror regjerte i East Anglia. De tre andre tidligere nevnte kongene, sammen med Ceolwulf, kongen de hadde innsatt, regjerte i Mercia, inkludert områdene rundt London og Essex. Dette gjorde at kong Alfred kun hadde kontroll over området sør for Themsen, og selv dette ble misunt ham av danene.

	De tre kongene rykket derfor frem til Chippenham i Wessex med nye styrker fra Danmark. De spredte seg over landet som en gresshoppesverm, og da ingen kunne stå imot dem, tok de landet i besittelse. Noen av innbyggerne flyktet over havet, noen sluttet seg til kong Alfred, som skjulte seg i skogene med en liten gruppe tilhengere, mens andre ga opp alt håp om å eie noe territorium.		De tre kongene rykket derfor frem til Chippenham i Wessex med nye styrker fra Danmark. De spredte seg over landet som en gresshoppesverm, og da ingen kunne stå imot dem, tok de landet i besittelse. Noen av innbyggerne flyktet over havet, noen sluttet seg til kong Alfred, som skjulte seg i skogene med en liten gruppe tilhengere, mens andre ga opp alt håp om å eie noe territorium.

@@ Linje 337: / Linje 337: @@
-[''A.D. 906.'''] I det femte året av sin regjeringstid inngikk kong Edvard en fredsavtale med østanglerne og northumbrierne ved Hitchingford. Året etter samlet kongen en mektig hær i Wessex og Mercia, som tok store bytter, både av mennesker og husdyr, fra den northumbriske hæren. Mange daner ble drept, og hæren herjet landet i fem uker.
+['''A.D. 906.'''] I det femte året av sin regjeringstid inngikk kong Edvard en fredsavtale med østanglerne og northumbrierne ved Hitchingford. Året etter samlet kongen en mektig hær i Wessex og Mercia, som tok store bytter, både av mennesker og husdyr, fra den northumbriske hæren. Mange daner ble drept, og hæren herjet landet i fem uker.
 Neste år gikk den danske hæren inn i Mercia med hensikt å plyndre, men kongen hadde samlet 100 skip og sendte dem mot fienden. Da danene oppdaget skipene, trodde de feilaktig at de var allierte og marsjerte derfor mot dem uten frykt. Kong Edvard sendte imidlertid tropper fra Wessex og Mercia, som angrep danene bakfra mens de trakk seg tilbake.
@@ Linje 461: / Linje 461: @@
 :Velsignet i rikdom, i kjærlighet stor,
-Kongen Edgar går til den himmelske jord.
+:Kongen Edgar går til den himmelske jord.
 :Han styrte med rettferd, med fred og forstand,
 :stanset all ufred i sitt brede land.
@@ Linje 633: / Linje 633: @@
-['''A.D. 1016.''']I det ellevte året etter Sveins ankomst herjet danene både nord og sør for Themsen. På nordsiden plyndret de Cambridgeshire, Oxfordshire, Buckinghamshire, Essex, Middlesex, Hertfordshire, Bedfordshire og deler av Huntingdonshire sør for elven Ouse. På sørsiden plyndret de Kent, Surrey, Hastings, Sussex, Berkshire, Hampshire og store deler av Wiltshire.
+['''A.D. 1016.'''] I det ellevte året etter Sveins ankomst herjet danene både nord og sør for Themsen. På nordsiden plyndret de Cambridgeshire, Oxfordshire, Buckinghamshire, Essex, Middlesex, Hertfordshire, Bedfordshire og deler av Huntingdonshire sør for elven Ouse. På sørsiden plyndret de Kent, Surrey, Hastings, Sussex, Berkshire, Hampshire og store deler av Wiltshire.
 Til slutt beleiret de Canterbury, Englands viktigste by, som ble forræderisk overgitt til dem av Aylmer, hvis liv tidligere var blitt reddet av erkebiskop Elphege. Da de inntok byen, tok de erkebiskop Elphege, biskop Godwin, abbedisse Lefwine, Elfward (kongens embetsmann) og mange andre menn og kvinner som fanger. De vendte deretter triumferende tilbake til sine skip.

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 1. feb. 2025 kl. 08:49
Linje 82:		Linje 82:


−	<div style="text-align: right;">Knut Rage.</div>	+	<div style="text-align: right;">''Knut Rage''.</div>

@@ Linje 814: / Linje 814: @@
-['''A.D. 1057.''']Ætlingen Edvard, sønnen til Edmund Ironside, kom tilbake til England, men han døde kort tid etter og ble gravlagt i St. Paul’s katedral i London. Han var far til Margaret, dronning av Skottland, og ætlingen Edgar. Margaret ble mor til Matilda, dronning av England, og David, den dyktige kongen av Skottland.
+['''A.D. 1057.'''] Ætlingen Edvard, sønnen til Edmund Ironside, kom tilbake til England, men han døde kort tid etter og ble gravlagt i St. Paul’s katedral i London. Han var far til Margaret, dronning av Skottland, og ætlingen Edgar. Margaret ble mor til Matilda, dronning av England, og David, den dyktige kongen av Skottland.
 På samme tid døde også Leofric, den berømte jarlen av Chester. Hans kone, Godiva – et navn som fortjener evig berømmelse – var en kvinne av stor dyktighet og fremragende karakter. Hun grunnla et kloster i Coventry, som hun utstyrte med enorme rikdommer av sølv og gull. Hun bygde også kirken i Stow, under åsen ved Lincoln, samt mange andre. jarledømmet Chester ble deretter overført til deres sønn, Algar.
@@ Linje 856: / Linje 856: @@
-[[File:Battle of Stamford Bridge, full.png|thumb|center|500px|<center>Slaget ved Stambord Bridge, skildret av benediktintermunken Matthew Paris (ca. 1200-1259).</center>]]
+[[File:Battle of Stamford Bridge, full.png|thumb|center|800px|<center>Slaget ved Stambord Bridge, skildret av benediktintermunken Matthew Paris (ca. 1200-1259).</center>]]
@@ Linje 887: / Linje 887: @@
 Denne dramatiske forandringen i Englands skjebne var varslet av en bemerkelsesverdig komet, som i begynnelsen av året 1066 hadde skremt hele England. Det ble sagt: “I året 1066 ble hele England rystet av en flammende komet.”
 Slaget ble utkjempet i oktober, på festen for St. Calixtus (14. oktober). Senere grunnla kong Vilhelm et storslått kloster på slagstedet, som fikk det passende navnet Battle Abbey.
 ==Fotnoter==

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 1. feb. 2025 kl. 08:44
Linje 163:		Linje 163:


−	[[File:Harley MS 2278, folio 48r excerpt.jpg\|thumb\|center\|~~500px~~<center>\|En avbildning fra 1400-tallet som viser Ivar Beinlause og Ubba herje på den engelske landsbygden. (British Library.</center>]]	+	[[File:Harley MS 2278, folio 48r excerpt.jpg\|thumb\|center\|800px\|<center>\|En avbildning fra 1400-tallet som viser Ivar Beinlause og Ubba herje på den engelske landsbygden. (British Library.</center>]]

@@ Linje 111: / Linje 111: @@
 ['''A.D 840'''.]  I det femte året av sitt styre kjempet kong Æthelwulf, etter å ha delt hæren sin, mot fiender som gikk i land fra 35 skip ved Charmouth. Her ble han beseiret av danene, for selv om flåten deres var liten, var de største skipene tettpakket med soldater.
-Fem år senere kjempet den ærverdige biskop Elcstan av Sherborne, ealdormannen Ernwulf med menn fra Somerset, og ealdormannen Osric med menn fra Dorset mot danene ved munningen av elven Parret. Med Guds hjelp vant de en strålende seier og drepte et stort antall fiender<ref>851.>
+Fem år senere kjempet den ærverdige biskop Elcstan av Sherborne, ealdormannen Ernwulf med menn fra Somerset, og ealdormannen Osric med menn fra Dorset mot danene ved munningen av elven Parret. Med Guds hjelp vant de en strålende seier og drepte et stort antall fiender<ref>851.</ref>.
 I det sekstende året av sitt styre samlet Æthelwulf og hans sønn Æthelbald hele styrken sin og gikk til kamp mot en meget stor hær som hadde gått i land fra 250 skip ved munningen av Themsen. Denne hæren hadde erobret de noble og kjente byene London og Canterbury, samt beseiret Berthwulf, kongen av Mercia, som aldri kom seg etter nederlaget. Etter Berthwulf tok Burhred over tronen i Mercia.
@@ Linje 564: / Linje 564: @@
 Vi nærmer oss nå årsakene og opprinnelsen til normannernes inntog i England.
 ==BOK VI (A.D. 1000 - A.D. 1066)==

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 1. feb. 2025 kl. 08:28
Linje 1:		Linje 1:
		+
	{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"		{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
	\|- style="background-color:e9e9e9"		\|- style="background-color:e9e9e9"