Jesper: En præst slog sin fod ...

2022-06-08T15:25:47Z

En præst slog sin fod ...

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Præsten der kom til skade med foden]] !! !!
|-
|}

<center>[[Den hellige biskop Torlaks jærtegnsbog]]

<big><big>'''Præsten der kom til skade med foden'''</big></big>

oversat af [[Bruker:Jesper|Jesper Lauridsen]]

Heimskringla.no

© 2022</center>

----
<center>''Tekstgrundlaget for denne oversættelse er Hið íslenska bókmenntafélag:'' [[Biskupa sögur]], ''København, 1858''</center>
----

En præst, som af kærlighed havde opsøgt den salige biskop Torlaks hellige levninger, faldt og slog sig slemt, da han var på vej hjem, og det gjorde så ondt, at han nærmest ikke kunne støtte på den fod, det var gået ud over. Han kom med stort besvær hen til et hus, men han kunne næsten intet spise, og han sov ikke den første del af natten på grund af den store smerte, han havde i foden. Han bad da inderligt den salige biskop Torlak om, at denne lod hans skade bedre. Efter dette faldt han hurtigt i søvn, og han vågnede siden tidligt om morgenen og var fuldstændig rask. Og straks den samme dag drog han af sted, mens han glædede sig over og priste Gud og den salige biskop Torlak.

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Religiøs litteratur]]
[[Kategori:Jesper Lauridsen]]

Præsten der kom til skade med foden - Revisjonshistorikk

Jesper: En præst slog sin fod ...