Snorre Sturlassons historieskrivning - Om Haandskrifterne - Revisjonshistorikk

Carsten på 27. des. 2023 kl. 10:37

2023-12-27T10:37:56Z

Jesper: Tilbakestilte endringer av Jesper (brukerdiskusjon) til siste versjon av Knut

2023-12-23T12:02:33Z

Tilbakestilte endringer av Jesper (brukerdiskusjon) til siste versjon av Knut

Jesper på 23. des. 2023 kl. 12:01

2023-12-23T12:01:27Z

Knut på 21. des. 2023 kl. 09:52

2023-12-21T09:52:37Z

Knut på 21. des. 2023 kl. 09:24

2023-12-21T09:24:14Z

Vis endringer

Knut på 21. des. 2023 kl. 09:20

2023-12-21T09:20:28Z

Knut: Ny side: {|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- style="background-color:#e9e9e9" !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg spr…

2023-12-21T09:20:06Z

Ny side: {|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- style="background-color:#e9e9e9" !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg spr…

Ny side

{|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg sprák''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes pá følgende sprák ► !! !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Snorre Sturlassons historieskrivning - Om Haandskrifterne]] !! !!
|-
|}

<center>'''[[Snorre Sturlassons historieskrivning]]'''<br><br>

<big>'''Om Haandskrifterne'''</big>

<br>av [[Gustav Storm biografi| Gustav Storm]]

<br>Kjøbenhavn, 1873.</center>

==Fotnoter==
<references/>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Gustav Storm]]

@@ Linje 32: / Linje 32: @@
 A. M; 39 fol. (a og b) er de Brudstykker af ét Haandskrift, som Arne Magnusson samlede sammen fra forskjellige Kanter paa Island. Det indebolder a) Brudstykker af Haakon d. godes Saga (fra Cap.  17), Harald Graafelds og Olav Trygvessøns Saga (indtil Cap. 87) og b) Olav den helliges Saga fra Cap.  259 og (med flere Lakuner) de følgende Sagaer indtil Cap. 2 af Inge Haraldssøns Saga (Hsk. 735). Haandskriftet er ikke af de ældste, maaske fra c. 1300 (Lutr, Husab&#339;); det vilde være at betragte næsten som en Afskrift af Kringla, hvis det ikke havde optaget Citatet af "Brimabók"<ref>Da dette Haandskrift aldrig har været beskrevet eller benyttet, hidsættes her en Prøve svarende til Hsk. 962-13.: Um vetrinn eptir var buit til iola konungi inn a Mæri. En er at leið' iolonom, þa laugðo þeir stefno með ser hofðingiar er mest reðo fyr blotom i ollom þrændalaugom. Þeir voro 4 utan úr þrandhæimi: Karr af Grytingi. Asbiorn af Meðalhusum. Þorbergr af Varnesi. Ormr af Lioxo. En af Innþrændom Blotolfr af Aulvish&#339;gi. Narfi af Staf i Veradal. Þrandr haka af Eggio. Þorir skegg af Husabæ i eyionni iþri. Þessir 8 menn bunduz at þvi, at þeir 4 af Innprændom skyldo neyða konung at blota.  Utþrændir foro 4 skipom suðr a Mæri oc drapo þar presta 3 oc brendo kirkior 3. foro aptr siðan.</ref>, og ikke havde udeladt alle St. Olavs Jærtegn undtagen om Guthorm paa Ringenes, om Kirkebygningen i Nidaros og om Kolbein.
-'''Codex academicus secundus''' eller "Jðfraskinna" hørte ogsaa til de ældre Haandskrifter, da Afskrifterne viser, at den som Kringla skjelnede mellem æ og &#339;; da den omtaler Keiser Fredrik som død "fyrir skömmu", kan den vel sættes til 1260-70. Som før omtalt, blev den indleveret paa Kjøbenhavns Univ. Bibl. i 1655<ref> Sparfwenfelts Afskrift har Paategningen: "Ex. mss. bibl. reg. Hafn. (Univ. Bibl., dato a Broslrup (ledde Norvego 1655 mensi Septembri.“ Brostrup Gedde (f. 1628 &dagger; 1668) til Tommerup - Søn af den danske Rigsadmiral Ove Gedde - var Oberberghauptmand i Norge 1653-65. - Det er ikke nøiagtigt, naar Maurer (1. c. S. 123) siger, at Jöfraskinna endnu 1687 var i Norge, hvor da en Nordmand afskrev en Del af den, og at saa, efter at Haandskriftet var kommet til Univ. Bibl., Asgeir Jonsson der tog Afskrift af det. Haandskriftet var vistnok i Norge 1687 og i 1698, da Asgeir afskrev det; men det var kommet tilbage did i 1682, da Torfæus bragte det tilligemed Kringla, Gullinskinna, Fagrskinna, Morkinskinna og Hrokkinskinna med fra Univ. Bibl. til sin Gaard paa Karmøen, hvor han beholdt dem alle til 1704. Det er derfor meget muligt, at en Afskrift (som jeg forresten ikke kjender) kan være taget i 1687 i Norge og af en Nordmand isaafald vistnok Truid Nither (siden Prest i Finmarken), der. var Haandskriver hos Torfæus i 1687 og 88, medens Asgeir vaf der fra 1688 ligetil 1704, da han blev Sorenskriver i Heggen og Frøland (&dagger; 1707).</ref> og brændte med dette i 1728. Medens Jöfraskinna endnu var fuídstændigere, blev den afskrevet i Norge fra Mai 1567 til Jan. 1568 af Mag. Jens Nieilsön, Rektor og siden Biskop i Oslo (&dagger; 1600). Den kaldes Codex Norvegicus (A. M. 37 fol.) eller Wormianus, fordi den har tilhørt Biskop Christian Worm (&dagger; 1737). Dens Begyndelse er tabt, den gaar fra Cap. 31 af Ynglingasaga (Hsk. 25) og naar til Cap. 73 af Olav den helliges Saga. Cod. Norvegicus repræsenterer Jöfraskinna for én Lakune (Hsk. 120-179). Svensken T. G. Sparfwenfelt har Vaaren 1682 med Bistand af Thord Thorkelsson Vidalin (&dagger;. 1662, siden Rektor i Skaalholt 1742) efter Jöfraskinna afskrevet dens Ynglingasaga. Denne Afskrift findes i Upsala Univ. Bibl. - I 1698 afskrev Asgeir Jonsson for Torfæus Jofrakinna, idet han udfyldte Lakunerne dels efter Kringla (&dagger; Ex. Hsk. 120-179, 503-512, dels efter Gullinskinna (f. Ex. Hsk. 640-646, 729-735, 759-789). - Flere Efterretninger gjør det sikkert, at der paa Jøfraskinnas Titelblad fandtes et stort, malet Billede af St. Olav med Underskrift: "Olafr kgr hinn hælghi"; og Torfæus beretter, at den fortiden Olavs ogsaa kavde Magnus d. godes Billede, og at det var derfor, han gav den Navnet "Jøfraskinna<ref>Det er saaledes ikke rigtigt, naar Schøning af dette Navn har villet slutte (hans Fortale 8. XXV), at Haandskriftet havde tilhørt det store kongelige Bibliothek, hvor det aldrig har været.</ref>.
+'''Codex academicus secundus''' eller "Jöfraskinna" hørte ogsaa til de ældre Haandskrifter, da Afskrifterne viser, at den som Kringla skjelnede mellem æ og &#339;; da den omtaler Keiser Fredrik som død "fyrir skömmu", kan den vel sættes til 1260-70. Som før omtalt, blev den indleveret paa Kjøbenhavns Univ. Bibl. i 1655<ref> Sparfwenfelts Afskrift har Paategningen: "Ex. mss. bibl. reg. Hafn. (Univ. Bibl., dato a Broslrup (ledde Norvego 1655 mensi Septembri.“ Brostrup Gedde (f. 1628 &dagger; 1668) til Tommerup - Søn af den danske Rigsadmiral Ove Gedde - var Oberberghauptmand i Norge 1653-65. - Det er ikke nøiagtigt, naar Maurer (1. c. S. 123) siger, at Jöfraskinna endnu 1687 var i Norge, hvor da en Nordmand afskrev en Del af den, og at saa, efter at Haandskriftet var kommet til Univ. Bibl., Asgeir Jonsson der tog Afskrift af det. Haandskriftet var vistnok i Norge 1687 og i 1698, da Asgeir afskrev det; men det var kommet tilbage did i 1682, da Torfæus bragte det tilligemed Kringla, Gullinskinna, Fagrskinna, Morkinskinna og Hrokkinskinna med fra Univ. Bibl. til sin Gaard paa Karmøen, hvor han beholdt dem alle til 1704. Det er derfor meget muligt, at en Afskrift (som jeg forresten ikke kjender) kan være taget i 1687 i Norge og af en Nordmand isaafald vistnok Truid Nither (siden Prest i Finmarken), der. var Haandskriver hos Torfæus i 1687 og 88, medens Asgeir vaf der fra 1688 ligetil 1704, da han blev Sorenskriver i Heggen og Frøland (&dagger; 1707).</ref> og brændte med dette i 1728. Medens Jöfraskinna endnu var fuídstændigere, blev den afskrevet i Norge fra Mai 1567 til Jan. 1568 af Mag. Jens Nieilsön, Rektor og siden Biskop i Oslo (&dagger; 1600). Den kaldes Codex Norvegicus (A. M. 37 fol.) eller Wormianus, fordi den har tilhørt Biskop Christian Worm (&dagger; 1737). Dens Begyndelse er tabt, den gaar fra Cap. 31 af Ynglingasaga (Hsk. 25) og naar til Cap. 73 af Olav den helliges Saga. Cod. Norvegicus repræsenterer Jöfraskinna for én Lakune (Hsk. 120-179). Svensken T. G. Sparfwenfelt har Vaaren 1682 med Bistand af Thord Thorkelsson Vidalin (&dagger;. 1662, siden Rektor i Skaalholt 1742) efter Jöfraskinna afskrevet dens Ynglingasaga. Denne Afskrift findes i Upsala Univ. Bibl. - I 1698 afskrev Asgeir Jonsson for Torfæus Jofrakinna, idet han udfyldte Lakunerne dels efter Kringla (&dagger; Ex. Hsk. 120-179, 503-512, dels efter Gullinskinna (f. Ex. Hsk. 640-646, 729-735, 759-789). - Flere Efterretninger gjør det sikkert, at der paa Jøfraskinnas Titelblad fandtes et stort, malet Billede af St. Olav med Underskrift: "Olafr kgr hinn hælghi"; og Torfæus beretter, at den fortiden Olavs ogsaa kavde Magnus d. godes Billede, og at det var derfor, han gav den Navnet "Jøfraskinna<ref>Det er saaledes ikke rigtigt, naar Schøning af dette Navn har villet slutte (hans Fortale 8. XXV), at Haandskriftet havde tilhørt det store kongelige Bibliothek, hvor det aldrig har været.</ref>.
 Om Olav d. helliges Saga i Jöfraskinna og dens Afhængighed af den reviderede Olavssaga, skal siden tales; her nævner jeg kun, at Skriveren ikke har fundet det nødvendigt at optage i Kongesagaerne de fra den særskilte Saga bekjendte Jærtegn; han har kun beholdt Jærtegnet i Cap. 7 af Olav kyrres Saga, fordi det stod i Forbindelse med Kirkebygningen, som der skulde omtales.

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 23. des. 2023 kl. 12:01
Linje 1:		Linje 1:

−	~~{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"~~
−	~~\|- style="background-color:#e9e9e9"~~
−	!align="center" valign="top" width="40%" \| '''Velg sprák''' !!align="center" valign="top" width="10%" \| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"\| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Færøysk
−	\|-
−	~~! Denne teksten finnes pá følgende sprák ► !! !! !! [[Fil:Norsk.gif\|32px\|link=Snorre Sturlassons historieskrivning - Om Haandskrifterne]] !! !!~~
−	\|-
−	\|}

@@ Linje 105: / Linje 105: @@
-Hsk. '''S. 74 og 78''' er de ældre Former kvennsifr og ætscuð (Kringla) ombyttede i Jöfraskinna med yngre: i kvennsift og ættuð.
+'''Hsk. S. 74 og 78''' er de ældre Former kvennsifr og ætscuð (Kringla) ombyttede i Jöfraskinna med yngre: i kvennsift og ættuð.
 :'''S. 91'''. Hákon konungr setti kaupferðir til Jamtalands ok vingaðiz þar við rikis menn] Kringla, men Jöfr. læser: setti frið milli Jamtalands ok konungs ok vingaðiz o.s.v., og Frisianus forener begge: setti frið ok kaupferðir til Jamtalands ok vingaðiz o.s.v.
@@ Linje 124: / Linje 124: @@
-'''Hsk. 8. 519. þá var hann (&#596;: Knut d. store) fertugr at aldri] Frisianus, ikke Kringla, Jöfr., Eirspennill, A. M. 39 el. Claussøn. Den rev. Olavssaga siger endog, at han kun var 37 Aar gammel.
+'''Hsk. 8. 519.''' þá var hann (&#596;: Knut d. store) fertugr at aldri] Frisianus, ikke Kringla, Jöfr., Eirspennill, A. M. 39 el. Claussøn. Den rev. Olavssaga siger endog, at han kun var 37 Aar gammel.
 :'''S. 576".''' ... steinhöll, ok varð hon eigi fullger, aðr hann ( &#596;: Magnus) lézt. Haraldr konungr lét reisa af grundvelli Mariukirkju] Frisianus og Claussøn; men Kringla, Jöfr., Eirsp. og A. M. 39 har: .... fullger, aðr hann lét reisa af grundvelli o.s.v.

← Eldre revisjon	Revisjonen fra 23. des. 2023 kl. 12:02
Linje 1:	Linje 1:

	+	{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
	+	\|- style="background-color:#e9e9e9"
	+	!align="center" valign="top" width="40%" \| '''Velg sprák''' !!align="center" valign="top" width="10%" \| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"\| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"\| Færøysk
	+	\|-
	+	! Denne teksten finnes pá følgende sprák ► !! !! !! [[Fil:Norsk.gif\|32px\|link=Snorre Sturlassons historieskrivning - Om Haandskrifterne]] !! !!
	+	\|-
	+	\|}

← Eldre revisjon		Revisjonen fra 21. des. 2023 kl. 09:20
Linje 1:		Linje 1:
		+
	{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"		{\|class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
	\|- style="background-color:#e9e9e9"		\|- style="background-color:#e9e9e9"