Jesper på 16. feb. 2019 kl. 06:33

2019-02-16T06:33:05Z

JJ.Sandal: Tillæg fra 748, 757 (B1)

2017-12-30T17:42:00Z

Tillæg fra 748, 757 (B1)

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%"| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Tillæg fra 748, 757 (B1)]] !! !! !! !! !!
|-
|}

<center>'''[[Den norsk-islandske skjaldedigtning]]'''

ved<br>[[Finnur Jónsson]]<br>1912-1915

'''I. Þulur'''<br>Navneremser fra det 12. og 13. årh.'''

<big>'''Tillægg fra 748, 757'''</big> </center>

<blockquote>

'''hh. Konunga heiti.'''

::'''1.''' Mank haukstalda
::heiti segja.
::Allvaldr, fylkir
::ok afraki,
::bragningr, ǫðlingr(?),
::buðlungr, dǫglingr,
::ǫðlingr ok gramr,
::jǫfurr ok tyggi.

::'''2.''' Hildingr, harri
::ok hertogi,
::mæringr, hilmir,
::mildingr ok norr,
::lofðungr, niflungr
::ok landreki,
::þengill, vísi,
::þjóðann, konungr.

::'''3.''' Sinjor, siklingr,
::sjóli, ræsir,
::skjǫldungr, skilfingr,
::skyli ok yngvi,
::ynglingr, ylfingr;
::Eru nú talin
::hǫfuðskjǫldunga
::heiti nǫkkur.

'''ii. Dverga heiti.'''

::'''1.''' Telk mótsogni
::ok mjǫklituð,
::miðvið, munin
::ok mjǫðvitnir,
::blindviðr, búinn,
::bumburr, nýi,
::bívurr, bldǫ́vurr,
::bláinn ok norðri.

::'''2.''' Grímr, nár, niði,
::níðhǫggr, dvalinn,
::náinn, næfr, nefi,
::nífengr ok dolgr,
::nýráðr ok nýr,
::norðri ok suðri,
::skávær, skáviðr,
::skirfir, virfir.

::'''3.''' Alþjófr, austri,
::aurvangr ok dúfr,
::ái, andvari,
::ónn ok draupnir,
::dori ok dagfinnr,
::dulinn ok ónarr,
::alfr ok dellingr,
::óinn ok durnir.

::'''4.''' Vindalfr ok vitr,
::vífir, óri,
::varr, gollmævill,
::viðr ok ǫlni,
::ginnarr ok þrór,
::gandalfr, þorinn,
::þekkr, þrár, þolinn,
::þrasir ok fullangr.

::'''5.''' Fáinn, fár, fíli,
::fjǫlsviðr, glóinn,
::fríðr, hár, farli,
::frosti og tigvi(?),
::hannarr, fǫrvi,
::heptifíli,
::heri, hugstari
::ok hornbori.

::'''6.''' Hljóðolfr, kíli,
::hildingr ok litr,
::ráðspakr, lofarr,
::reginn ok ljómi,
::ráðsviðr, lóinn,
::rekkr ok eitri,
::jaki, eggmóinn,
::eikinskjaldi.

'''jj. Óðins nǫfn.'''

::'''1.''' Nú skal yppa
::Óðins nǫfnum.
::Atríðr, auðun
::ok aldafǫðr,
::gizurr, kjalarr,
::gautr, viðrímnir,
::gollorr, grímnir,
::ginnarr, hnikuðr.

::'''2.''' Fjǫlnir, dresvarpr,
::fengr, arnhǫfði,
::fráríðr, alfǫðr
::ok farmatýr,
::herjan, fjǫlsviðr,
::hnikarr, fornǫlvir,
::hroptr, hjalmberi,
::hár, fjallgeiguðr.

::'''3.''' Grímr, gapþrosnir,
::gangráðr, svipall,
::glapsviðr, gǫndlir
::ok gangleri,
::herteitr, hárbarðr
::ok hroptatýr,
::geiguðr, gǫllnir
::ok geirlǫðnir.

::'''4.''' Hleifruðr, hávi,
::hagvirkr, sviðuðr,
::síðhǫttr, sváfnir,
::sigfǫðr, þrasarr,
::hrami, hjarrandi
::ok hengikeptr,
::hrosshársgrani,
::hrjóðr, tvíblindi.

::'''5.''' Hroptr, herblindi
::ok herjafǫðr,
::hvatmóðr, hléfreyr,
::hveðrungr, þriði,
::gǫllungr, bileygr
::ok geirǫlnir,
::vǫ́fuðr, valfǫðr,
::vingnir, rǫgnir.

::'''6.''' Sviðurr ok skollvaldr,
::siggautr, viðurr,
::sviðrir, báleygr,
::sigðir, brúni,
::sigmundr, svǫlnir,
::síðskeggr ok njótr,
::olgr, biflindi
::ok ennibrattr.

::'''7.''' Bǫlverkr, eylúðr,
::brúnn, sanngetall,
::þekkr, þuðr, ómi,
::þundr ok ófnir,
::uðr, jólnir, vakr,
::jálkr ok langbarðr,
::grímr ok lǫndungr,
::gestumblindi.

::'''8.''' Sigtryggr, jǫrmunr,
::saðr, gunnblindi,
::jafnhár, óski,
::jǫlfuðr ok þrór,
::ýjungr, skilfingr,
::óðinn, tveggi,
::veratýr, sigþrór,
::valgautr ok yggr.

'''kk. Viðar heiti.'''

::'''1.''' Viðr, yllir, tǫ́g,
::víðir, selja,
::pors, mǫrk, ǫlviðr,
::plóma, spíra,
::bjǫrk, viðvindill,
::beinn, fjallrapi,
::búss, hlynr ok bók,
::beinviðr, mǫpurr.

::'''2.''' Hasl, heggr, hallarr,
::hagþorn, reynir,
::ró, almr ok rót,
::reyr, askr, fura,
::apaldr, ǫsp, laurus,
::ulfviðr, lykkja,
::eik, einir, píll,
::elri, palmarr.

::'''3.''' Lind, lǫ́g ok linnr,
::lyng, skíð, pera,
::þǫll ok þyrnir,
::þinurr, storð ok klungr,
::mǫsurr ok grǫn tvenn
::ok marhrísla,
::ilstri, vínviðr,
::jǫstr, cipressus.

'''ll. Tungls heiti.'''

::Alskírr, geisli
::ok eyglóa,
::máni, miðgarðr,
::mulinn, tungl ok glámr,
::skýðir, œki,
::skamr, ártali,
::ný, skjalgr, lúna,
::nið, fengari.

'''mm. Dœgra heiti.'''

::Dœgr, hlýrn ok røkr,
::dies ok lýsing,
::dagr, nótt, svefngaman
::ok draumnjǫrun,
::nox, nis, gríma,
::njól, myrkfara,
::óljós, draumvǫr,
::emísperíum.

'''nn. Himins heiti.'''

::Heimr, hreggmímir,
::himinn, skattyrnir,
::víðbláinn, andlangr
::ok vetrmímir,
::gimir, vindbláinn,
::víðfeðmir, hrjóðr,
::hlýrnir, leiptrhrjóðr
::ok heiðornir.

'''oo. Veðra heiti.'''

::'''1.''' Veðr, byrr, vǫnsuðr,
::vindr, élreki,
::glygg, blær ok gustr,
::gráp, logn, þoka,
::regn, úr, rota,
::ríð, myrkvi, él,
::fjúk, fok, mugga,
::frost, kári, hregg.

::'''2.''' Gǫnsurr, gráði,
::gol, ofviðri,
::gjósta, grindill,
::gæla ok óhljóðr,
::gneggjuðr, gǫnsuðr,
::gœ, dynfari,
::hlǫmmuðr, ganrekr,
::húsbrjótr ok þjótr.

'''pp. Elds heiti.'''

::'''1.''' Gims heiti vilk
::greppum segja.
::Ægis bróðir
::ok élreki,
::eldr, eimr, usli,
::úði, skerkir,
::hvǫtuðr ok hrótgandr,
::hrímnir, eimi.

::'''2.''' Leygr, vafrlogi,
::linnr ok farri,
::brandr, fýr, túsi,
::brími, nertill,
::viti, eimyrja,
::vélanfasti,
::funi, hyrr, fœðir,
::fúrr ok eisa.

::'''3.''' Freki, olgr, seti,
::feykir, ysja,
::hrǫðuðr ok hǫrfir,
::harkr, forbrennir,
::hrapi, myln, logi,
::hripuðr, aldrnari,
::kyndr, bál, væginn,
::kveykir, búði.

::'''4.''' Brísingr, brenna,
::blossi, gneisti,
::gnipall, glœðr, dúni,
::geiri, tandri,
::dunsuðr, dini,
::dusill ok snœra.
::Nú eru sex tigir
::seyðis heita.

'''qq. Orma heiti.'''

::'''1.''' Skalk eitrfáa
::orma telja.
::Óinn ok ófnir,
::œlir, japra,
::fúrr, flugdreki,
::fáfnir, óri,
::fræningr ok áll,
::feginn ok ornir.

::'''2.''' Grafvitnir, fann,
::góinn, holtskriði,
::grafningr, grettir,
::grábakr, trani,
::grímr ok grafþvengr,
::gargan, eitrungr,
::hringr, holdvarinn,
::haugvarðr, dreki.

::'''3.''' Níðhǫggr, náinn,
::niðr, holdvari,
::langbarðr, lýðir,
::linnr, heiðbúi,
::strýkr, steinbúi,
::stýrir, sváfnir,
::snákr, skorpíón,
::sneldingr, naðra.

::'''4.''' Liðr, japr, bráinn,
::linni, stefningr,
::snillingr, viðnir,
::serfr ok vinduðr,
::ráðr, rábía,
::reimir, seimir,
::móinn, dalginna
::ok miðgarðsormr.

'''rr. Hesta heiti.'''

::'''1.''' Glaðr, glær, gyllir,
::gullinfaxi,
::glitnir, gulltoppr,
::gísl, skeiðbrimir,
::silfrtoppr, sinir,
::sleipnir, skævaðr,
::goti, skinfaxi,
::grani, stúfr ok skær.

::'''2.''' Fákr, léttfeti,
::fjǫrsvartnir, valr,
::fengr, falhófnir,
::fetmóðr ok lungr,
::vakr, vígglitnir,
::vindr, tjaldari,
::veðr, víðir, vigg
::ok vegdraupnir.

::'''3.''' Vegbjartr, hǫlkvir,
::vingskornir, hrafn,
::alsviðr, álvarr,
::árvakr, drasill,
::blakkr, bǫlþvari,
::bráinn, hástigi,
::marr, jór, bautuðr,
::mór, jǫrmuni.

::'''4.''' Móinn, hestr, fjǫtri,
::móðnir, róni,
::alsvartr, apli,
::askr, málfeti,
::blóðhófr, hamskarpr,
::brúnn, hófvarpnir,
::viggr, skinfaxi,
::virfill, hrímfaxi.

'''ss. Hauks heiti.'''

::'''1.''' Haukr, hamðir, harmr,
::hábrók, tregi,
::heiðir, heimðir,
::hrímnir, kǫglingr,
::ginnarr, gamðir
::ok geirlǫðnir,
::gǫllungr, ginnungr
::ok gaglhati.

::'''2.''' Ørlygr, ymir,
::undskornir, valr,
::ifjungr, ifli,
::ifill, veðrfǫlnir,
::forseti, viðnir,
::fjǫrsungr, þrǫmmungr,
::olgr, mútari,
::ǫglir, sauðnir.

'''tt. Hrafns heiti.'''

::'''1.''' Hrafn, holdbori,
::huginn, óværi,
::blæingr, liti,
::borginmóði,
::hornklofi, viti,
::. . . . . klóakan,
::krákr, drúkr, muninn,
::korvús, geri.

::'''2.''' Krummi, krumsi,
::korpr, boringi,
::spori, ártali
::ok árflognir.

'''uu. Hana heiti.'''

::Fegringr, hani,
::fjalarr ok áslákr,
::kókr, salgófnir,
::kambr, víðófnir,
::gylmir, gallús
::ok gallína,
::hœna, keila,
::hábrók, kaða.

'''vv. Ara heiti.'''

::Ǫrn, gallópnir
::ok andhrímnir,
::hræsvelgr . . . .
::ok hreggskornir,
::egðir, kinnarr,
::ari, blindviðnir,
::arnkell, gemlir
::ok ákvíla.

'''xx. Fugla heiti.'''

::'''1.''' Gammr, grípr, gaukþjórr,
::gaukr, sviplækja,
::grágǫ́s, heimgǫ́s,
::gagl ok helsingr,
::geirfugl, geitungr,
::gleða, doðrkvisa,
::ari, nagr, arta,
::ǫ́lpt, már ok haukr.

::'''2.''' Óðinshani, alka,
::ǫnd, hrossagaukr,
::hrafn, hœns, himbrin,
::hryggjarstykki,
::heri, hani, hœna
::ok hilduri,
::úfr, valr, smyrill,
::ugla, skyrfir.

::'''3.''' Svǫrr, storkr, súla,
::svarr, skjór, sparrhaukr,
::stelkr, spǫrr, svala,
::steindelfr, spiki,
::skúfr, spói, sæðingr,
::skarfr ok svartbakr,
::skeglingr, skíði,
::skjǫldungr, pái.

::'''4.''' Kárn, igða, kjalarfugl,
::kráka, dúfa,
::þrǫstr, þiðurr, þerna,
::þeisti, dunna,
::trana, tjaldr, titlingr,
::tyrðilmúli,
::lómr, lævirki,
::ok leðrblaka.

::'''5.''' Langvé, lundi,
::lóa, fjǫlmóði,
::fýlingr, lóþræll,
::friggjar(?) elda,
::rindilþvari, líri,
::rjúpa, fjallrota,
::iárpe(?), ertla
::ok jaðrakárn.

::'''6.''' Akri, doðka,
::æðr ok nætingr,
::kreppingr, flóðskítr,
::kjarfilki, spætr,
::meisingr, ýfingr,
::mýrisnípa,
::rytr, hængivakr,
::rífanskinna.

::'''7.''' Hrókr, gjóðr, hegri,
::ok haftyrðill,
::brandgǫ́s, hróðgǫ́s,
::brimorri, már,
::sendlingr, skrýtingr,
::snæfugl, skári,
::vakr, valr, dúfa,
::vallófr, stari.

'''yy. Kvenna heiti ókend.'''

::'''1.''' Þessi skal kenna
::kellu heiti.
::Sága, sigyn,
::sif, þrúðr, iðunn,
::frigg ok bestla,
::fulla ok nanna,
::gefjun ok hǫrn,
::gerðr ok laufey.

::'''2.''' Reið, selja, strind,
::rein, skorð ok fjǫrn,
::bjǫrk, veig ok þǫll,
::brík, þopta, gefn,
::lǫ́g, grund ok hlíð,
::lodda, bróka,
::fit, norn . . . .
::fold, þírr ok lind.

::'''3.''' Sól, fjǫtra, spǫng,
::sjǫfn, nauma, rindr,
::eir, þella, list(?),
::ilmr, tróða, dís,
::njǫrn, vǫr ok fríðr,
::nipt, rǫ́n ok bil,
::líkn, hlín ok syn,
::lofn . . ok gnǫ́.

'''zz. Hugar heiti ok hjarta.'''

::Móðr, hjarta, negg,
::munr, hugr, sefi,
::geð, heil, sjafni,
::gollorr, eljun.

'''ææ. Grýlu heiti.'''

::Skolli, slapparðr
::ok skaufhali,
::skollr, melrakki,
::skaufi, grýla,
::enn er refr ok skrǫggr,
::ǫldungr, dáinn,
::laufafettir,
::fóa, brunnmigi.

'''öö. Heiti á hendi.'''

::Heiti eru handar:
::hrammr, dyr ok raukn,
::greip, mund ok spǫnn,
::gaupn ok hreifi,
::ulfliðr ok fingr,
::armr, leggr ok bógr,
::lámr, hnefi, lófi,
::loppa, krumma.

'''aaa. Heiti Valkyrja.'''

::'''1.''' Mank valkyrjur
::Viðris nefna.
::Hrist, mist, herja,
::hlǫkk, geiravǫr,
::gǫll, hjǫrþrimul,
::guðr, herfjǫtra,
::skuld, geirǫnul,
::skǫgul ok randgníð.

::'''2.''' Ráðgríðr, gǫndul,
::svipul, geirskǫgul,
::hildr ok skeggǫld,
::hrund, geirdriful,
::randgríðr ok þrúðr,
::reginleif ok sveið,
::þǫgn, hjalmþrimul,
::þrima ok skalmǫld.

'''bbb. Eyja heiti.'''

::'''1.''' Ey: ǫmð ok ǫrmt,
::ǫllum-lengri,
::horn, hrund ok hugl,
::herðla, ívist,
::hveðn, hrafnista,
::hísing, skrofa,
::mǫn, mǫst(?), hasley,
::myl, stolm, bataldr.

::'''2.''' Selja, sólrǫnn
::ok sortuland,
::sigg ok salarey
::ok . . . . . . .,
::sága, láland,
::salbjǫrn, leka,
::skíð, strind ok vigr,
::skolm ok aldi.

::'''3.''' Krít, kípr, lygra,
::kǫrmt, rǫð, bjarkey,
::hæring, gylling,
::hugró, varða,
::lauga, lygra,
::lǫ́g ok gizki,
::þriðna, þjótta,
::þruma, kinn ok hrott.

::'''4.''' Nǫs, dyn, nauma,
::nála, nǫrva,
::folskn, frigg, fetilǫr,
::fenring ok mǫn,
::bolm, bókn, raufa,
::bǫnn, sekk ok vǫrl,
::álǫst ok storð,
::jala, tjǫr, véey.

::'''5.''' Ǫrn, il ok rist,
::íra, lodda,
::sólund, síri,
::sólskel, mjǫla,
::hlésey, veðrey,
::hitra, frosta,
::lóǫnd, vikna,
::lǫ́g, syllingar.

::'''6.''' Fjón, fjǫlbyrja,
::frikn ok senja,
::selund ok dímun,
::sæla, þumla,
::úsna, sjóland,
::askrǫð ok síld,
::ála, borgund,
::erri, torgar.

::'''7.''' Hæl, røkstr ok falstr
::ok helliskor,
::asparnir, hinn,
::jǫlund ok hanki,
::mársey, sámsey,
::mystr ok vingi,
::hlésey, heðinsey
::ok hnotirnar.

'''ccc. Fjarða heiti.'''

::Fjǫrðr: sogn, jali,
::fold, ófóti,
::angr, harmr, tregi,
::eitri, vefsnir,
::harðangr, stafangr,
::heyjangr ok glaumr,
::goðmarr, harðsær,
::grenmarr, hroði.

'''ddd. Sáðs heiti.'''

::'''1.''' Akr, ax, sæði,
::ǫgn, barr ok halmr,
::áll, efstakné,
::eigin, skotblað,
::blað, kné ok rót,
::bygg, rugr ok sáð,
::korn, ginhafri,
::korki, barlak.

::'''2.''' Grjón ok valbygg,
::gróska, dumba,
::hveiti, hirsi,
::hjalmr, skrúf ok mjǫl,
::bendill, heslar,
::bundin, sáðkorn,
::flúr, ǫmstr, þrefi,
::frækorn, gnjóði.

</blockquote>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på norrønt]]
[[Kategori:Finnur Jónsson]]
[[Kategori:Dróttkvæði og Rímur]]

@@ Linje 3: / Linje 3: @@
 !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%"| Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
 |-
-! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Tillæg fra 748, 757 (B1)]] !!  !!  !!  !!  !!
+! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Tillæg fra 748, 757 (B1)]] !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Fugleremse]] !!  !!
 |-
 |}

Tillæg fra 748, 757 (B1) - Revisjonshistorikk

Jesper på 16. feb. 2019 kl. 06:33

JJ.Sandal: Tillæg fra 748, 757 (B1)