Jesper på 9. feb. 2017 kl. 06:16

2017-02-09T06:16:59Z

Jesper på 28. aug. 2014 kl. 04:18

2014-08-28T04:18:09Z

Carsten: Tord aff Haffsgaard oc Tosse Greffue - Anders Sørensen Vedel

2014-08-27T09:02:06Z

Tord aff Haffsgaard oc Tosse Greffue - Anders Sørensen Vedel

Ny side

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tord aff Haffsgaard (A)]] !! !!
|-
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tord aff Haffsgaard (B)]] !! !!
|-
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tor af Havsgaard (SG)]] !! !!
|-
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tor aa Hagensgård]] !! !!
|-
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thor af Havsgård]] !! !!
|-
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tord af Havsgaard (EvR)]] !! !!
|-
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Thors Hammer]] !! !!
|-
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Tord aff Haffsgaard oc Tosse Greffue]] !! !!
|-
|}

[[Fil:Vedel, Anders Sørensen (av Tobias Gemperlin 1578).jpg|thumb|260px|Anders Sørensen Vedel]]

<center>'''[[Dansk folkedigtning]] [[Tor af Havsgård]]''' <big><big>'''Tord aff Haffsgaard oc Tosse Greffue'''</big></big>

'''It Hundrede udvaalde''' <big>'''Danske Viser'''</big> 
af Anders Sørensen Vedel, 1591
</center>

<blockquote>
::1.
::Det vaar Tord aff Haffsgaard,
::rider offuer de grøne Enge:
::Der tabte hand sin Hammer aff Guld,
::oc borte vaar den saa lenge.
::Saa vinder mand Suerckind.

::2.
::Det vaar Tord aff Haffsgaard,
::hand taler til Broder sin:
::Du skalt fare til Nordness Field,
::oc liuse effter Hammer min.

::3.
::Det vaar Locke Leiemand,
::setter sig vdi Fædre Ham:
::Saa fliffuer hand til Nordnes Field,
::alt offuer det salte Vand.

::4.
::Mit vdi den Borgegaard,
::oc der agselet hand sin Skind:
::Saa ganger hand i Høyeloft,
::for læden tosse Greffue ind.

::5.
::Vær vel kommen Locke Leiemand,
::du vær vel kommen her:
::Hure stander til vdi Haffsgaard,
::oc hure stander Landet der.

::6.
::Vel stander til paa Haffsgaard,
::oc vel stander Landet der:
::tord haffuer sin Hamer mist,
::derfaare da kommer ieg her.

::7.
::Icke fanger Tord sin Hammer igien,
::du føre hannem saa for Ord:
::Vnder Femtan Faffne oc Firetiue,
::der ligger hand graffuen i Jord.

::8.
::Icke fanger Tord sin Hammer igien,
::end siger ieg dig saa:
::Met minde i giffue mig Jomfru Fridleffsborg,
::met alt det Gods i aa.

::9.
::Det vaar Locke Leiemand,
::setter sig vdi Fædre Ham:
::Saa fløg hand tilbage igien,
::alt offuer det salte Vand.

::10.
::Mit vdi den Borgegaard,
::der Agseler hand sit Skind:
::Saa gaar hand vdi Borgestue,
::for kiæriste Broder sin.

::11.
::Icke fanger du din Hammer igien,
::der maa du lide paa:
::Met minde hand fanger Jomfru Fridleffsborg,
::oc alt det Gods wi aa.

::12.
::Der til suared den stolte Jomfru,
::paa Bencken som hun sad:
::I giffue mig helder en Christen Mand,
::end denne her Trold saa læd.

::13.
::Da ville wi tage vor gamle Fader,
::saa vel wi børste hans Haar:
::Føre wi hannem til Nordnes Field,
::for mig hand Brud fremgaar.

::14.
::Førde de denne gamle vnge Brud,
::førde hende i Bryllups Gaard:
::Det maa ieg for sanden sige,
::der vaar ey Guld for Lægeren spard.

::15.
::Saa toge de den væne Brud,
::sette hinde paa Brudebenck:
::Faare da gick hand Tosse Greffue,
::hannem lystet for Bruden at skencke.

::16.
::Femtan Oxe Kroppe dem aad hun op,
::der til Trediue Suine flycke:
::Siu hundrede Brød hendis maaltid vaar,
::førend hun begered at dricke.

::17.
::Vel Tolff Lester Øll dem drack hun vd,
::førend hun kunde tørsten slycke:
::End drack hun vd den Hanckeballie,
::saa tog hun til at hicke.

::18.
::Tosse Greffue gaar at Gulffuit frem,
::sine Hender monne hand vride:
::Hueden er oss den vnge Brud,
::hun vil saa megit æde.

::19.
::tosse Greffue taler til Kelder Suend,
::forsømme du Tappen icke:
::Her haffuer giest saa vnderlig en Brud,
::saa meget vil hun dricke.

::20.
::Suared det liden Locke,
::oc smiler hand vnder Skind:
::I Otte Dage haffuer hun icke ædt,
::saa saare da stunder hun hiem.

::21.
::Melte det læden Tosse Greffue,
::oc saa tog hand paa:
::I kalde mig at de Taffel Suenne,
::bede dem for mig ind gaa.

::22.
::I hente mig ind den Hammer aff Guld,
::ieg vil den gierne ombære:
::Kand ieg ellers ved Bruden skillies,
::enten for Skam eller ære.

::23.
::Otte da vaare de Kemper,
::som Hammeren bare ind paa Træ:
::Saa lagde de den saa snildelig,
::tuert offuer Brudens Knæ.

::24.
::Det da vaar den vnge Brud,
::tog Hammeren i sin Haand:
::Det vil ieg for Sanden sige,
::hun vende den som en Vaand.

::25.
::Først da slog hun Tosse Greffuen,
::den Trold baade læd oc lang:
::Saa slog hun de andre smaa Trolde,
::at dørren den giordis dem trang.

::26.
::Sorgfulde vaare de Geste,
::oc alle de Nordnes Mend:
::De finge Hug oc Dødelige Saar,
::der aff saa blegnedis Kind.

::27.
::Det vaar Locke Leiemand,
::monne sig saa vel omtencke:
::Nu ville wi fare hiem til vort Land,
::oc spone vor Fader en Encke.
::Saa vinder hand Suerckind.

</blockquote>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Folklore]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Anders Sørensen Vedel]]

@@ Linje 73: / Linje 73: @@
 ::Vel stander til paa Haffsgaard,
 ::oc vel stander Landet der:
-::tord haffuer sin Hamer mist,
+::Tord haffuer sin Hamer mist,
 ::derfaare da kommer ieg her.

@@ Linje 162: / Linje 162: @@
 ::19.
-::tosse Greffue taler til Kelder Suend,
+::Tosse Greffue taler til Kelder Suend,
 ::forsømme du Tappen icke:
 ::Her haffuer giest saa vnderlig en Brud,

Tord aff Haffsgaard oc Tosse Greffue - Revisjonshistorikk

Jesper på 9. feb. 2017 kl. 06:16

Jesper på 28. aug. 2014 kl. 04:18

Carsten: Tord aff Haffsgaard oc Tosse Greffue - Anders Sørensen Vedel