http://heimskringla.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Yderligere_Bem%C3%A6rkninger_om_den_skotske_%E2%80%9CHistoria_Norvegi%C3%A6%E2%80%9D 2026-04-11T01:39:22Z Revisjonshistorikk for denne siden MediaWiki 1.34.0 http://heimskringla.no/index.php?title=Yderligere_Bem%C3%A6rkninger_om_den_skotske_%E2%80%9CHistoria_Norvegi%C3%A6%E2%80%9D&diff=56931&oldid=prev 2020-04-30T12:20:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 30. apr. 2020 kl. 12:20</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l129" >Linje 129:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 129:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Efter min Mening er det saaledes ikke den éne Beretning om Sigurds Død, som i Krøniken — ved Misforstaaelse <del class="diffchange diffchange-inline">—er </del>kløvet i 2 Beretninger om Sigurd og Gudrød. Men det er Beretningen om begge, som Forf. af Aagrip har overført paa Sigurd alene, og hertil havde han god Grund, da han troede at vide, at Gudrød levede længe efter Begivenheden, som saaledes ikke havde noget med ham at gjøre. En tydelig Levning af den dobbelte Beretning er bleven staaende i Aagrip, nemlig &#039;&#039;Vemundr völubrjótr&#039;&#039;, som jo her intet har at bestille, naar Torkel Klypp udfører Drabet. Denne Forklaring forekommer mig rimeligere end Munchs, som jeg tidligere har fulgt, og Prof. Bugges, som ogsaa her har det mod sig, at den maa forudsætte Misforstaaelse eller Forvanskninger. Den samme Indvending maa jeg gjøre mod Prof. Bugges Forklaringer af &#039;&#039;armenta&#039;&#039; (S. 7), &#039;&#039;nobilissium&#039;&#039; (S. 9) og Margareta (S. 29). Paa 1ste Sted er den paagjældende Sætning forvansket i Texten (&#039;&#039;nisi&#039;&#039; [istf. ecce ?] &#039;&#039;ad litus armenta compexeris&#039;&#039;). Prof. Bugge tænker sig, at Forf. har læst i en norsk Kilde &quot;Flokke skal møde dig, og det skal du skjønne er gjort af Svig, thi du vil blive overrumplet&quot;, og at han da ved Flokke strax har tænkt paa Flokke af Kvæg; men for at faa Mening i dette, maa Prof. Bugge antage, at Forf. har tænkt sig underforstaaet en Sætning &quot;naar dine Folk er optagne med at slagte Kvæget&quot;, men denne Sætning har han glemt at tilføie, saa at Forklaringen hviler paa Ordet &quot;armenta&quot;. Det naturligste er da at antage, at dette Ord er en simpel Skrivfeil — som saa mange andre i det skotske Haandskrift. Hvis man f. Ex. vilde rette &#039;&#039;armenta&#039;&#039; til &#039;&#039;armatos&#039;&#039; (eller noget lignende), vilde der baade blive god Mening og Overensstemmelse med Aagrip, hvor Stedet da er rigtigt oversat. — Jeg kommer nu til Krønikens Beretning om Haakon Jarls Forfædre (Bugge S. 9. Krøn. S. 13). Der staar: &#039;&#039;hic namque patre Sicardo, matre vero Begliota filia Thoris tacentis ex nobilissium ac halogensuum comitum prosapia extitit oriundus&#039;&#039;, og her har jeg foreslaaet at rette &#039;&#039;nobilissium&#039;&#039; til &#039;&#039;Moerensium&#039;&#039;, fordi paa tilsvarende Sted Aagrip har: &#039;&#039;Æt hans var af Holacyiom oc af Mavrom oc iarla ætt i hvaratveggia qvisl... Faþer hans het Sigurþr hurnaiarl&#039;&#039;&lt;ref&gt;Maa være Skrivfeil for hlaþaiarl, thi paa tilsvarende Sted i Fagrskinna (Cap. 37, S. 31) staar: Dottir Haralds hins hárfagra var Olof árbot, er átti þórir þegjandi á Mori, ok þar var jarl, þeirra dottir var Bergliot, er átti Sigurðr hladajarl.&lt;/ref&gt;, &#039;&#039;en moper hans Bergliot,  dotter þoris þegianda, iarls af Mavri&#039;&#039;. Prof. Bugge, som antager den oldnorske Kilde for den ældste, mener nu, at Krønikeforf. har læst &#039;&#039;af mavrom&#039;&#039; som &#039;&#039;af mærom&#039;&#039; af Adj. &#039;&#039;mærr&#039;&#039; og derfor oversat &#039;&#039;nobilissimorum&#039;&#039; eller &#039;&#039;nobilissimum&#039;&#039;, hvilket da er blevet til &#039;&#039;nobilissium&#039;&#039;. Det blev isaafald en tredobbelt Feil, først Feillæsning (&#039;&#039;mærr&#039;&#039; for &#039;&#039;møri&#039;&#039;), saa urigtig Oversættelse (&#039;&#039;mærr&#039;&#039; betyder &#039;&#039;illustris, præclarus&#039;&#039;, ikke &#039;&#039;nobilis&#039;&#039;) og saa tilslut Skrivfeil, og endda bliver det ikke forklaret, hvorledes Krønikeforf. kunde undgaa at lægge Mærke til, at der taltes om de 2 Jarleætter, fra hvem Haakon stammede (Haaleyger og Mører). For den feilagtige Oversættelse taler etter Prof. Bugges Mening, at han kunde oversætte Hardeknut med &#039;&#039;Canutus durus&#039;&#039; ; jeg har før paavist, hvorledes han vanskelig kunde undgaa denne Feil, og skal kun bede indrømmet, at min Forklaring er ialfald naturligere og mindre kunstlet end Prof. Bugge&#039;s.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Efter min Mening er det saaledes ikke den éne Beretning om Sigurds Død, som i Krøniken — ved Misforstaaelse <ins class="diffchange diffchange-inline">— er </ins>kløvet i 2 Beretninger om Sigurd og Gudrød. Men det er Beretningen om begge, som Forf. af Aagrip har overført paa Sigurd alene, og hertil havde han god Grund, da han troede at vide, at Gudrød levede længe efter Begivenheden, som saaledes ikke havde noget med ham at gjøre. En tydelig Levning af den dobbelte Beretning er bleven staaende i Aagrip, nemlig &#039;&#039;Vemundr völubrjótr&#039;&#039;, som jo her intet har at bestille, naar Torkel Klypp udfører Drabet. Denne Forklaring forekommer mig rimeligere end Munchs, som jeg tidligere har fulgt, og Prof. Bugges, som ogsaa her har det mod sig, at den maa forudsætte Misforstaaelse eller Forvanskninger. Den samme Indvending maa jeg gjøre mod Prof. Bugges Forklaringer af &#039;&#039;armenta&#039;&#039; (S. 7), &#039;&#039;nobilissium&#039;&#039; (S. 9) og Margareta (S. 29). Paa 1ste Sted er den paagjældende Sætning forvansket i Texten (&#039;&#039;nisi&#039;&#039; [istf. ecce ?] &#039;&#039;ad litus armenta compexeris&#039;&#039;). Prof. Bugge tænker sig, at Forf. har læst i en norsk Kilde &quot;Flokke skal møde dig, og det skal du skjønne er gjort af Svig, thi du vil blive overrumplet&quot;, og at han da ved Flokke strax har tænkt paa Flokke af Kvæg; men for at faa Mening i dette, maa Prof. Bugge antage, at Forf. har tænkt sig underforstaaet en Sætning &quot;naar dine Folk er optagne med at slagte Kvæget&quot;, men denne Sætning har han glemt at tilføie, saa at Forklaringen hviler paa Ordet &quot;armenta&quot;. Det naturligste er da at antage, at dette Ord er en simpel Skrivfeil — som saa mange andre i det skotske Haandskrift. Hvis man f. Ex. vilde rette &#039;&#039;armenta&#039;&#039; til &#039;&#039;armatos&#039;&#039; (eller noget lignende), vilde der baade blive god Mening og Overensstemmelse med Aagrip, hvor Stedet da er rigtigt oversat. — Jeg kommer nu til Krønikens Beretning om Haakon Jarls Forfædre (Bugge S. 9. Krøn. S. 13). Der staar: &#039;&#039;hic namque patre Sicardo, matre vero Begliota filia Thoris tacentis ex nobilissium ac halogensuum comitum prosapia extitit oriundus&#039;&#039;, og her har jeg foreslaaet at rette &#039;&#039;nobilissium&#039;&#039; til &#039;&#039;Moerensium&#039;&#039;, fordi paa tilsvarende Sted Aagrip har: &#039;&#039;Æt hans var af Holacyiom oc af Mavrom oc iarla ætt i hvaratveggia qvisl... Faþer hans het Sigurþr hurnaiarl&#039;&#039;&lt;ref&gt;Maa være Skrivfeil for hlaþaiarl, thi paa tilsvarende Sted i Fagrskinna (Cap. 37, S. 31) staar: Dottir Haralds hins hárfagra var Olof árbot, er átti þórir þegjandi á Mori, ok þar var jarl, þeirra dottir var Bergliot, er átti Sigurðr hladajarl.&lt;/ref&gt;, &#039;&#039;en moper hans Bergliot,  dotter þoris þegianda, iarls af Mavri&#039;&#039;. Prof. Bugge, som antager den oldnorske Kilde for den ældste, mener nu, at Krønikeforf. har læst &#039;&#039;af mavrom&#039;&#039; som &#039;&#039;af mærom&#039;&#039; af Adj. &#039;&#039;mærr&#039;&#039; og derfor oversat &#039;&#039;nobilissimorum&#039;&#039; eller &#039;&#039;nobilissimum&#039;&#039;, hvilket da er blevet til &#039;&#039;nobilissium&#039;&#039;. Det blev isaafald en tredobbelt Feil, først Feillæsning (&#039;&#039;mærr&#039;&#039; for &#039;&#039;møri&#039;&#039;), saa urigtig Oversættelse (&#039;&#039;mærr&#039;&#039; betyder &#039;&#039;illustris, præclarus&#039;&#039;, ikke &#039;&#039;nobilis&#039;&#039;) og saa tilslut Skrivfeil, og endda bliver det ikke forklaret, hvorledes Krønikeforf. kunde undgaa at lægge Mærke til, at der taltes om de 2 Jarleætter, fra hvem Haakon stammede (Haaleyger og Mører). For den feilagtige Oversættelse taler etter Prof. Bugges Mening, at han kunde oversætte Hardeknut med &#039;&#039;Canutus durus&#039;&#039; ; jeg har før paavist, hvorledes han vanskelig kunde undgaa denne Feil, og skal kun bede indrømmet, at min Forklaring er ialfald naturligere og mindre kunstlet end Prof. Bugge&#039;s.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der er ovenfor talt om St. Olavs Forlovelse med Margareta og Ægteskab med hendes Søster. Denne Søster kaldes først &#039;&#039;sapientissima soror Margarete&#039;&#039; og derpaa tilføies &#039;&#039;hanc elenim Olauus in matrimonium sibi postea sociavit, exqua Margareta genuit&#039;&#039;. Da Krøniken ovenfor ikke kjender hendes Navn, maa Margareta her være Feil. Efter min Mening har først en senere Afskriver tilsat det, og dette støtter jeg paa Aagrip, hvis Forf. her ikke synes at have læst mere end &#039;&#039;ex qua genuit&#039;&#039; med aabent Rum efter; thi han har combineret dette med Tjodreks Beretning om Ulvhild og Hertug &#039;&#039;Otto&#039;&#039; saaledes: &#039;&#039;oc gat Olafr digri meþ henni bavrn; en þeira avrnefni eþa avrferþir vitum ver eigi, nema um Ulfhildi&#039;&#039;&lt;ref&gt;Se ovenfor S. 129, Note.&lt;/ref&gt;, &#039;&#039;dottor þeirra, er toc Otto hertogi a Saxlandi&#039;&#039;.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der er ovenfor talt om St. Olavs Forlovelse med Margareta og Ægteskab med hendes Søster. Denne Søster kaldes først &#039;&#039;sapientissima soror Margarete&#039;&#039; og derpaa tilføies &#039;&#039;hanc elenim Olauus in matrimonium sibi postea sociavit, exqua Margareta genuit&#039;&#039;. Da Krøniken ovenfor ikke kjender hendes Navn, maa Margareta her være Feil. Efter min Mening har først en senere Afskriver tilsat det, og dette støtter jeg paa Aagrip, hvis Forf. her ikke synes at have læst mere end &#039;&#039;ex qua genuit&#039;&#039; med aabent Rum efter; thi han har combineret dette med Tjodreks Beretning om Ulvhild og Hertug &#039;&#039;Otto&#039;&#039; saaledes: &#039;&#039;oc gat Olafr digri meþ henni bavrn; en þeira avrnefni eþa avrferþir vitum ver eigi, nema um Ulfhildi&#039;&#039;&lt;ref&gt;Se ovenfor S. 129, Note.&lt;/ref&gt;, &#039;&#039;dottor þeirra, er toc Otto hertogi a Saxlandi&#039;&#039;.</div></td></tr> </table>

Jesper http://heimskringla.no/index.php?title=Yderligere_Bem%C3%A6rkninger_om_den_skotske_%E2%80%9CHistoria_Norvegi%C3%A6%E2%80%9D&diff=56930&oldid=prev 2020-04-30T12:18:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 30. apr. 2020 kl. 12:18</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;|- style=&quot;background-color:#e9e9e9&quot;   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|- style=&quot;background-color:#e9e9e9&quot;   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot; | &#039;&#039;&#039;Velg språk&#039;&#039;&#039; !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot; | Norrønt !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Islandsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Norsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Dansk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Svensk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Færøysk</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot; | &#039;&#039;&#039;Velg språk&#039;&#039;&#039; !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot; | Norrønt !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Islandsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Norsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Dansk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Svensk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Færøysk</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Denne teksten finnes på følgende språk ► !!  !!  !! <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>[[Fil:Norsk.gif|32px|link=Yderligere Bemærkninger om den skotske “Historia Norvegiæ”]] !!  !!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Denne teksten finnes på følgende språk ► !!  !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Yderligere Bemærkninger om den skotske “Historia Norvegiæ”]] <ins class="diffchange diffchange-inline">!!  </ins>!!  !!  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Linje 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;Yderligere Bemærkninger om den skotske “Historia Norvegiæ”&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;Yderligere Bemærkninger om den skotske “Historia Norvegiæ”&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;Af  &#039;&#039;&#039;Gustav Storm&#039;&#039;&#039;  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;Af  &#039;&#039;&#039;<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Gustav Storm <ins class="diffchange diffchange-inline">biografi|Gustav Storm]]</ins>&#039;&#039;&#039;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&#039;&#039;Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie&#039;&#039;&lt;br&gt;Det kongelige nordiske Oldskrift-selskab&lt;br&gt;Kjøbenhavn&lt;br&gt;1873&lt;/center&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&#039;&#039;Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie&#039;&#039;&lt;br&gt;Det kongelige nordiske Oldskrift-selskab&lt;br&gt;Kjøbenhavn&lt;br&gt;1873&lt;/center&gt;</div></td></tr> </table>

Jesper http://heimskringla.no/index.php?title=Yderligere_Bem%C3%A6rkninger_om_den_skotske_%E2%80%9CHistoria_Norvegi%C3%A6%E2%80%9D&diff=56917&oldid=prev 2020-04-29T16:06:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 29. apr. 2020 kl. 16:06</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65" >Linje 65:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 65:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Xmjus Truggui.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Xmjus Truggui.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Xxs. Ringer.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Xxs. Ringer.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Xvjus. Rolfer.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Xvjus. Rolfer.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&#039;&#039;&#039;Aagrip.&#039;&#039;&#039;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&#039;&#039;&#039;Aagrip.&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> </table>

Knut http://heimskringla.no/index.php?title=Yderligere_Bem%C3%A6rkninger_om_den_skotske_%E2%80%9CHistoria_Norvegi%C3%A6%E2%80%9D&diff=56916&oldid=prev 2020-04-29T16:04:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 29. apr. 2020 kl. 16:04</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Linje 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&#039;&#039;Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie&#039;&#039;&lt;br&gt;Det kongelige nordiske Oldskrift-selskab&lt;br&gt;Kjøbenhavn&lt;br&gt;1873&lt;/center&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&#039;&#039;Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie&#039;&#039;&lt;br&gt;Det kongelige nordiske Oldskrift-selskab&lt;br&gt;Kjøbenhavn&lt;br&gt;1873&lt;/center&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Knut http://heimskringla.no/index.php?title=Yderligere_Bem%C3%A6rkninger_om_den_skotske_%E2%80%9CHistoria_Norvegi%C3%A6%E2%80%9D&diff=56915&oldid=prev 2020-04-29T16:03:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 29. apr. 2020 kl. 16:03</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l105" >Linje 105:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 105:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:quidam Torkellus</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:quidam Torkellus</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Clypper cognominatus, cujus uxorem</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Clypper cognominatus, cujus uxorem</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">i</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">nvitam </del>stupraverat, giadio perfossum</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<ins class="diffchange diffchange-inline">invitam </ins>stupraverat, giadio perfossum</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:vita priuauit. Quem unus de</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:vita priuauit. Quem unus de</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:stipendiarils suis nomine Erlingus</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:stipendiarils suis nomine Erlingus</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l122" >Linje 122:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 122:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Sigurþ gegnum meþ sverþi, oc hefndi</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Sigurþ gegnum meþ sverþi, oc hefndi</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:hans þegar hirþmaþr hans, sa er het</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:hans þegar hirþmaþr hans, sa er het</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Erlingr gamle.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Erlingr gamle.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l171" >Linje 171:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 171:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;right&gt;</del>&#039;&#039;Christiania Novbr. 1873.&#039;&#039;<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/right&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;Christiania Novbr. 1873.&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> </table>

Knut http://heimskringla.no/index.php?title=Yderligere_Bem%C3%A6rkninger_om_den_skotske_%E2%80%9CHistoria_Norvegi%C3%A6%E2%80%9D&diff=56909&oldid=prev 2020-04-29T15:50:57Z

<p></p> <a href="http://heimskringla.no/index.php?title=Yderligere_Bem%C3%A6rkninger_om_den_skotske_%E2%80%9CHistoria_Norvegi%C3%A6%E2%80%9D&amp;diff=56909&amp;oldid=56684">Vis endringer</a>

Knut http://heimskringla.no/index.php?title=Yderligere_Bem%C3%A6rkninger_om_den_skotske_%E2%80%9CHistoria_Norvegi%C3%A6%E2%80%9D&diff=56684&oldid=prev 2020-04-06T08:40:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Eldre revisjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisjonen fra 6. apr. 2020 kl. 08:40</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Linje 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&#039;&#039;Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie&#039;&#039;&lt;br&gt;Det kongelige nordiske Oldskrift-selskab&lt;br&gt;Kjøbenhavn&lt;br&gt;1873&lt;/center&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&#039;&#039;Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie&#039;&#039;&lt;br&gt;Det kongelige nordiske Oldskrift-selskab&lt;br&gt;Kjøbenhavn&lt;br&gt;1873&lt;/center&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Knut http://heimskringla.no/index.php?title=Yderligere_Bem%C3%A6rkninger_om_den_skotske_%E2%80%9CHistoria_Norvegi%C3%A6%E2%80%9D&diff=56683&oldid=prev 2020-04-06T08:40:05Z

<p>Ny side: {| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;|- style=&quot;background-color:#e9e9e9&quot; !align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot; | &#039;&#039;&#039;Velg spr…</p> <p><b>Ny side</b></p><div>{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;|- style=&quot;background-color:#e9e9e9&quot; <br /> !align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot; | &#039;&#039;&#039;Velg språk&#039;&#039;&#039; !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot; | Norrønt !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Islandsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Norsk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Dansk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Svensk !!align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;10%&quot;| Færøysk<br /> |-<br /> ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Yderligere Bemærkninger om den skotske “Historia Norvegiæ”]] !! !! <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> [[Fil:Gustav Storm.jpg|thumb|220px|&lt;center&gt;Gustav Storm (1845-1903) &lt;/center&gt;]]<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;Yderligere Bemærkninger om den skotske “Historia Norvegiæ”&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;<br /> <br /> &lt;br&gt;Af &#039;&#039;&#039;Gustav Storm&#039;&#039;&#039; <br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;&#039;&#039;Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie&#039;&#039;&lt;br&gt;Det kongelige nordiske Oldskrift-selskab&lt;br&gt;Kjøbenhavn&lt;br&gt;1873&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> TEKST UNDER ARBEID <br /> <br /> ----<br /> <br /> ==Fodnoter==<br /> <br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> [[Kategori:Alfabetisk indeks]]<br /> [[Kategori:Tekster på norsk]]<br /> [[Kategori:Gustav Storm]]</div>

Knut