Bjovulf (N.F.S.Grundtvig): Forskjell mellom sideversjoner
Hopp til navigering
Hopp til søk
Ingen redigeringsforklaring |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Gl. engelsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Gl. engelsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | ||
|- | |- | ||
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Beowulf]] !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Bjovulf]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Beowulf (RW)]] !! | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Beowulf]] !! !! [[Fil: Norsk.gif|32px|link= Beowulf og striden um Finnsborg]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Bjovulf]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Beowulf (RW)]] !! | ||
|- | |- | ||
! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Bjovulf (N.F.S.Grundtvig)]] !! !! | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Bjovulf (N.F.S.Grundtvig)]] !! !! | ||
Siste sideversjon per 4. mai 2026 kl. 09:32
| Velg språk | Gl. engelsk | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
 |
 |
 |
||
|
.jpg)
et Højnordisk Heltedigt,
fra Anguls-Tungen
fordansket af
Nik. Fred. Sev. Grundtvig
Anden forbedrede Udgave
Kiøbenhavn
Karl Schønbergs Forlag
Indhold
- A. Tilegnelse
- B. Fortale
- C. Oversættelse
- Første Sang: Den danske Kong Skjolds Eftermæle
- Anden Sang: Halvdan den Høie, Hrodgar og Hjorte-Borgen
- Tredie Sang: Danskernes Sovesyge og Grændel Trolds Ustyr
- Fjerde Sang: Gothe-Helten Bjovulvs Landgang
- Femte Sang: Heltens Velkomst hos Kong Hrodgar
- Sjette Sang: Trætten med Hunferd Drost og Trøsten derover
- Syvende Sang: Bjovulvs Kamp med Grændel Trold
- Ottende Sang: Bjovulvs Priis fremfor Hermod og Volsungerne
- Niende Sang: Kæmpevisen om Friser-Høvdingen Hengest og Jette-Kongen Finn
- Tiende Sang: Grændels Moder hevner Skade paa Hjorteborg
- Ellevte Sang: Toget til Trolde-Kiær og Bjovulvs Kamp med Hexen i Glashytten
- Tolvte Sang: Jettesværdet med Runer, Hrodgars Sang og Farvellet
- Trettende Sang: Bjovulvs Hjemkomst, Offas Dronning Drude og Maglebarderne i Danmark
- Fjortende Sang: Hedning-Skatten, Ild-Dragen Stærkhjort og Guldtyven
- Femtende Sang: Bjovulvs Farvel med Sagn om Gothe-Kongen Hrædel og Hans Sønner
- Sextende Sang: Heltens Endeligt, Viglavs Troskab og Drage-Skatten
- Syttende Sang: Heltens Jordefærd og Eftermæle