Forskjell mellom versjoner av «Af et digt om kong Sverre (?) (B1)»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Af et digt om kong Sverre (?) (B1))
 
 
Linje 20: Linje 20:
  
  
<blockquote>Siggœðir vas síðan
+
::Siggœðir vas síðan
<br>seim&#491;rr í Þrándheimi
+
::seim&#491;rr í Þrándheimi
<br>(þjóð veit þínar íðir)
+
::(þjóð veit þínar íðir)
<br>þann orms trega (sannar).</blockquote>
+
::þann orms trega (sannar).
 +
 
 +
 
 +
----
 +
 
  
 
&nbsp;&nbsp; Seim&#491;rr siggœðir vas síðan þann orms trega i Þrándheimi; þjóð veit þínar íðir sannar = ''Den gavmilde kriger var siden den vinter i Trondhjem; folk kender dine sande bedrifter.''
 
&nbsp;&nbsp; Seim&#491;rr siggœðir vas síðan þann orms trega i Þrándheimi; þjóð veit þínar íðir sannar = ''Den gavmilde kriger var siden den vinter i Trondhjem; folk kender dine sande bedrifter.''

Nåværende revisjon fra 21. des. 2013 kl. 21:46

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Original.gif Dansk.gif


Den norsk-islandske skjaldedigtning


ved
Finnur Jónsson
1912-1915


Ásgrímr Ketilsson
Islandsk skjald, 12. årh.


Af et digt om kong Sverre (?)


Siggœðir vas síðan
seimǫrr í Þrándheimi
(þjóð veit þínar íðir)
þann orms trega (sannar).




   Seimǫrr siggœðir vas síðan þann orms trega i Þrándheimi; þjóð veit þínar íðir sannar = Den gavmilde kriger var siden den vinter i Trondhjem; folk kender dine sande bedrifter.