Vis kilden til Edda - Sämund den vises skaldeverk

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"  
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Eddukvæði]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Edda-Kvæde]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link= Nordens Gudekvad]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Eddan]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Norrøn gudakvæði]]
|-
!  !! [[Fil:Original.gif|32px|link=De gamle Eddadigte]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Den ældre Edda - Norrøne oldkvad fra vikingetiden]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda]]!! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sånger ur den äldre Eddan]] !! 
|-
!  !!  !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Udvalgte norske oldkvad (J.J.Aars)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Eddas Gudesange]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Edda - Sämund den vises skaldeverk]] !! 
|-
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Oldnordiske Gudesange]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Edda (P.A.Gödecke)]] !! 
|-
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Eddadigte (C. A. E. Jessen)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Sæmund den vises Edda (Afzelius)]] !! 
|-
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (FM)]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Valda sånger ur den poetiska Eddan]] !! 
|-
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (F.W. Horn)]] !!  !! 
|-
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den ældre Edda (B.C.Sandvig)]] !!  !! 
|-
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Mundsmag af den ældre Edda]] !!  !! 
|-
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Uddrag af Den ældre Edda]] !!  !! 
|-
!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Den gamle Edda - eller Oldemo'r]] !!  !! 
|-
|}


[[Bilde:Faroe stamp 428 The Prophet.jpg|thumb|<center>'''Vølva'''<br>''Anker Eli Petersen''</center>]]

<center><big><big>'''EDDA'''</big></big><br><big>'''Sämund den Vises Skaldeverk''' </big><br><br>'''Fornnordiska myt- och hjältesånger om de götiska eller germaniska<br>folkens gamla gudatro, sagominnen och vandringar'''


Öfversättning från isländskan af<br>'''[[Nils Fredrik Sander biografi| Nils Fredrik Sander]]'''

Udgivet 1893</center>


<blockquote>

==FÖRRA AFDELINGEN==   
Tiden intill Kristi födelse och Frodefridens hafvande

<br><blockquote>
'''Första sånggruppen:''' De äldsta sagominnena
* 1. [[Valans spådom (NFS)| Valans spådom]] 
* 2. [[Tor färdas i österväg (NFS)| Tor färdas i österväg]]
* 3. [[Kvädet om Vägtam (NFS)| Kvädet om Vägtam]]
* 4. [[Balders död og Helfärd (NFS)| Balders död og Helfärd]]

<br>'''Andra sånggruppen:''' Första vandringsskedet
* 5. [[Vaftrudners ordskifte (NFS)| Vaftrudners ordskifte]]
* 6. [[Skirners friarefärd (NFS)| Skirners friarefärd]]
* 7. [[Tors strid med Rungner (NFS)| Tors strid med Rungner]]

<br>'''Tredje sånggruppen:''' Andra vandringsskedet
* 8. [[Groas trollsång (NFS)| Groas trollsång]]
* 9. [[Fjölsvinns ordskifte (NFS)| Fjölsvinns ordskifte]]

<br>'''Fjärde sånggruppen:''' Tredje vandringsskedet
* 10. [[Odens korpgalder (NFS)| Odens korpgalder]]
* 11. [[Kvädet om Hymer (NFS)| Kvädet om Hymer]]
* 12. [[Loketrätan eller Ägers dryckesgille (NFS)| Loketrätan eller Ägers dryckesgille]]
* 13. [[Grimners ordskifte (NFS)| Grimners ordskifte]]
* 14. [[Tors färd till Geirröds gård (NFS)| Tors färd till Geirröds gård]]
* 15. [[Harbardssången (NFS)| Harbardssången]]
* 16. [[Kvädet om Trym eller Hammarhämtningen (NFS)| Kvädet om Trym eller Hammarhämtningen]]

<br>'''Femte sånggruppen:''' Fjärde vandringsskedet
* 17. [[Gylfes gäckande (NFS)| Gylfes gäckande]]
* 18. [[Kvädet om Völund (NFS)| Kvädet om Völund]]

<br>'''Sjette sånggruppen:''' Samhällsutvecklingen och sedeläran
* 19. [[Kvädet om Rig (NFS)| Kvädet om Rig]]
* 20. [[Den höges ord (NFS)| Den höges ord]]</blockquote>
<br><br>

==SENARE AFDELINGEN== 
Tiden efter Frodefridens hafvande intill hedendomens undergång och kristendomens seger

<br><blockquote>
'''Sjunde sånggruppen:''' Vändskedet
* 21. [[Sången om kvarnen Grotte (NFS)| Sången om kvarnen Grotte]]
* 22. [[Loke stjäl brisingasmycket (NFS)| Loke stjäl brisingasmycket]]
* 23. [[Lokes fängslande (NFS)| Lokes fängslande]]

<br>'''Åttonde sånggruppen:''' Femte vandringsskedet
* 24. [[Allvis' ordskifte (NFS)| Allvis' ordskifte]]
* 25. [[Kvädet om Helge Hjorvardsson (NFS)| Kvädet om Helge Hjorvardsson]]
* 26. [[Första kvädet om Helge Hundingsbane (NFS)| Första kvädet om Helge Hundingsbane]]
* 27. [[Andra kvädet om Helge Hundingsbane (NFS)| Andra kvädet om Helge Hundingsbane]]
* 28. [[Sinfjötles död (NFS)| Sinfjötles död]]

<br>'''Nionde sånggruppen:''' Sjette vandringsskedet
* 29. [[Gripers spådom. Första kvädet om Sigurd Fafnersbane (NFS)| Gripers spådom. Första kvädet om Sigurd Fafnersbane]]
* 30. [[Reidmars ordskifte. Andra kvädet om Sigurd Fafnersbane (NFS)| Reidmars ordskifte. Andra kvädet om Sigurd Fafnersbane]]
* 31. [[Fafners ordskifte (NFS)| Fafners ordskifte]]
* 32. [[Segerdrifvas ordskifte (NFS)| Segerdrifvas ordskifte]]
* 33. [[Sigurd kommer till Brynhild (NFS)| Sigurd kommer till Brynhild]]
* 34. [[Gudrun Gjukesdotters dröm (NFS)| Gudrun Gjukesdotters dröm]]
* 35. [[Sigurd äktar Gudrun (NFS)| Sigurd äktar Gudrun]]
* 36. [[Gunnar friar till Brynhild (NFS)| Gunnar friar till Brynhild]]
* 37. [[Brynhilds och Gudruns träta (NFS)| Brynhilds och Gudruns träta]]
* 38. [[Brynhilds sorg (NFS)| Brynhilds sorg]]
* 39. [[Stycke af ett kväde om Sigurd (NFS)| Stycke af ett kväde om Sigurd]]
* 40. [[Första kvädet om Gudrun (NFS)| Första kvädet om Gudrun]]
* 41. [[Tredje kvädet om Sigurd Fafnersbane (NFS)| Tredje kvädet om Sigurd Fafnersbane]]
* 42. [[Brynhilds Hel-färd (NFS)| Brynhilds Hel-färd]]
* 43. [[Niflungarnes dråp (NFS)| Niflungarnes dråp]]
* 44. [[Andra kvädet om Gudrun (NFS)| Andra kvädet om Gudrun]]
* 45. [[Tredje kvädet om Gudrun (NFS)| Tredje kvädet om Gudrun]]
* 46. [[Oddruns klagan (NFS)| Oddruns klagan]]
* 47. [[Kvädet om Atle (NFS)| Kvädet om Atle]]
* 48. [[Sången om Atle den grönlänske (NFS)| Sången om Atle den grönlänske]]

<br>'''Tionde sånggruppen:''' Sjunde vandringsskedet
* 49. [[Hyndlasången (NFS)| Hyndlasången]] <small>[Teksten ufuldstændig]</small>
* 50. [[Svanhilds giftermål och död (NFS)| Svanhilds giftermål och död]]
* 51. [[Gudruns eggelse (NFS)| Gudruns eggelse]]
* 52. [[Hamders ordskifte (NFS)| Hamders ordskifte]]

<br>'''Elfte sånggruppen:''' Åttonde vandringsskedet
* 53. [[Gna (NFS)| Gna]]
* 54. [[Helmer och Aslög (NFS)| Helmer och Aslög]]
* 55. 56. [[Ragnar Lodbrok och hans söner (NFS)| Ragnar Lodbrok och hans söner]]
* 57. [[Två kämpar (NFS)| Två kämpar]]
* 58. [[En stod i skogen (NFS)| En stod i skogen]]

<br>'''Tolfte sånggruppen:''' Kristendomens seger
* 59. [[Norna Gest (NFS)| Norna Gest]]
* 60. [[Solsången (NFS)| Solsången]]</blockquote>
<br><br>

==Bihang== 

<blockquote>
* [[Inledning (NFS)|Inledning]]
* [[Namnlista och ordförklaringar (NFS)|Namnlista och ordförklaringar]]</blockquote></blockquote>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på svensk]]
[[Kategori:Den eldre Edda]]
[[Kategori:Nils Fredrik Sander]]