Hallmundskvadet
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
|||||
|
Hallmundskvadet
Frederik Winkel Horn
1.
»Syn for Sagn
jeg fik, at Ingen
paa sine Kræfter
trygt kan lide.
Mod og Manddom
viger fra Manden,
naar Lykken svigter,
og Døden kommer«.
2.
Stærk jeg tyktes,
da jeg fra Grette
Tømmerne trak
med Tag saa haarde;
grant jeg saa’ ham
staa en Stund
og se med Undren
i sine Hænder.
3.
Saa var der dengang
Tore kom
til Møde med os
paa Ørnevandsheden.
Med otte Mand
holdt vi Spydleg der,
jeg og Grette
tog vel mod dem.
4.
Tunge tyktes
de Hug, som Grette
hug med Øxen
i deres Skjolde.
Dog har jeg spurgt,
at Mændene fandt
mine Sværdmærker
endnu større.
5.
Jeg lod det fyge
med Hov’der og Arme
af dem, som vilde
Grette i Ryggen.
Samfulde atten
af Bondeflokken
maatte i Græsset
ynkelig bide.
6.
Tidt med Bjergmænd jeg
haardt har leget,
Med Thurser og Trolde
og deres Frænder;
mange Uvætter
og mangen Halvtrold
voldte jeg Mén
og raadede Bane.
7.
Alfers Æt
mig ogsaa kjender,
dem alle var jeg
til liden Baade.
Kilde: Frederik Winkel Horn: Grettes Saga i Billeder af Livet paa Island, Islandske Sagaer, C. A. Reitzels Forlag, 1871-1876
