Vis kilden til Et vers fra Ragnvalds ungdom

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"  
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Lausavísur (Rögnvaldr jarl)]] !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Et vers fra Ragnvalds ungdom]] !!  !! 
|-
|}


<center>[[Skjaldekvad]]


'''R&#491;gnvaldr jarl Kali Kolsson'''<br>
&dagger; 1158


<big><big>'''Et vers fra Ragnvalds ungdom'''</big></big>

fra ''Orkneyinga saga''<ref>Kale Kolsson, den senere jarl Ragnvald af Orkney, voksede op i Agder i Norge. Hans morbror var Orkneyjarlen Magnus den Hellige (&dagger; ca. 1115). Han var en fremmelig ung mand og digtede dette vers om sine evner.</ref>


oversat (gendigtet) af [[Bruker:Jesper|Jesper Lauridsen]]

Heimskringla.no

&#169; 2018</center>


----
<center>''Tekstgrundlaget for denne oversættelse er Guðbrandur Vigfússon:'' Orkneyinga saga, ''London, 1887''</center>
----


[[Fil:St Magnus Cathedral - St Rognvald 20110523.jpg|thumb|right|200px|<center>'''Jarl Ragnvald Kale Kolsson'''</center>]]
::Tavl jeg ivrigt øver,
::idrætter kan jeg ni af,
::jeg tyder raskt runer,
::ror og skyder dygtigt;
::snart på ski jeg skrider,
::skyr ej bog og håndværk,
::jeg behersker helt både
::harpeslæt og digtning.


----

'''Note:'''

<references />

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Dróttkvæði og Rímur]]
[[Kategori:Jesper Lauridsen]]