Vis kilden til Præstedatteren fra Præstebakke

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"  
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !!  !! !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Præstedatteren fra Præstebakke]] !!  !!  
|-
|}


[[Fil:Carl Chr. Thv. Andersen.jpg|thumb|200px|<center>Carl Chr. Th. Andersen<br> (1828-1883)</center>]]

<center>'''[[Islandske Folkesagn og Eventyr]]'''<br><br><big><big>'''Præstedatteren fra Præstebakke'''</big></big><br>i dansk oversættelse ved<br>Carl Andersen<br>1862</center>




Paa Præstebakke i Skaptafellssyssel levede engang en Præst, som hed Einar; han var en rig Mand og havde mange Børn. Han havde stor Lede til Huldresagn, og sagde, at aldrig havde Huldrefolk været til; han manede dem frem til at besøge sig, og siden roste han sig af, at han nok ikke havde været at træffe.

Men en Nat drømte han, at der kom en Mand til hans Seng og sagde: »Herefter skal Du aldrig kunne negte, at der findes Huldrefolk; thi nu tager jeg din ældste Datter, og hende skal Du ikke see tiere. Du har længe nok drillet os Ellefolk.«

Næste Morgen var Præstens ældste Datter, som dengang var tolv Aar gammel, forsvunden. Man søgte overalt, men hun fandtes alligevel ikke.

Men naar siden hendes smaae Sødskende løb og legede paa Marken, kom hun til dem og legede med dem. Gjerne vilde de have hende hjem med sig, men da blev hun altid borte for dem. Hun fortalte sine Sødskende, at, hvor hun nu var, vare Folk gode imod hende og at hun havde det saa godt.

Hendes Fader drømte altid om hende, og ham fortalte hun det Samme, som hun havde fortalt sine Sødskende, og desuden, at Præstesønnen hos Ellefolket var hende bestemt til Brudgom.

Saaledes gik det en Tidlang, indtil hun engang i Drømme kom til sin Fader og fortalte ham, at nu ønskede hun gjeme at see ham som Bryllupsgjæst hos sig den næste Dag; thi da skulde hendes Bryllup staae.

Fra den Tid af drømte han aldrig oftere om hende.



[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Folklore]]
[[Kategori:Carl Christian Thorvald Andersen]]