Nordiske fornaldersagaer: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 22. mai 2025 kl. 20:56

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

**Sigurd dræber Fafner.** Fra Hylestadportalen som viser motiver fra Vølsungesaga.

Nordiske fornaldersagaer

Nordiske Heltesagaer

på dansk ved Fr. Winkel Horn (1876)

Udvalgte fornaldersagaer

på dansk ved Jesper Lauridsen (2020-2025)

Øvrige

Fridthjof hin Fræknes Saga

oversat af C. C. Rafn (1829)

Fortælling om Helge Thorerssøn

oversat af C. C. Rafn (1827)

Sagaen om Hervarar og Kong Heidrek

oversat af G. Thorarensen (1847)

Romund Greipsøns Saga

oversat af C. C. Rafn (1829)

Huldar saga (Huldar saga innar miklu)

oversat af Werner H. F. Abrahamson (1805)

Om Oplændingernes Konger

oversat af C. C. Rafn (1829)

Thorstein Bæjamagns Saga

oversat af C. C. Rafn (1827)

@@ Linje 3: / Linje 3: @@
 !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
 |-
-! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Fornaldarsögur Norðurlanda]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Norrøne fornaldersagaer]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Nordiske fornaldersagaer]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Fornnordiska sagor]] !!
+! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Fornaldarsögur Norðurlanda I-IV]] !!  !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Norrøne fornaldersagaer]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Nordiske fornaldersagaer]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Fornnordiska sagor]] !!
+|-
+! !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Fornaldarsögur Norðurlanda]] !!  !!  !!  !!  !!
 |-
 |}
@@ Linje 11: / Linje 13: @@
 <center><big>'''Nordiske fornaldersagaer'''</big></center>
 <blockquote>
-* [[Frejas smykke]] – uddrag af ''Sörla þáttr eða Heðins saga ok Högna''
-: oversat af Jesper Lauridsen
+*'''[[Nordiske Heltesagaer (FWH)|Nordiske Heltesagaer]]
+:på dansk ved Fr. Winkel Horn (1876)
+* '''[[Udvalgte fornaldersagaer]]'''
+:på dansk ved Jesper Lauridsen (2020-2025)
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Øvrige'''
 * [[Fridthjof hin Fræknes Saga]]
-: oversat af C. C. Rafn
+: oversat af C. C. Rafn (1829)
 * [[Fortælling om Helge Thorerssøn]]
-: oversat af C. C. Rafn
+: oversat af C. C. Rafn (1827)
 * [[Sagaen om Hervarar og Kong Heidrek]]
-: oversat af G. Thorarensen
+: oversat af G. Thorarensen (1847)
-* [[Kong Hrolv Krakes og hans Kæmpers Saga]]
+* [[Romund Greipsøns Saga]]
-: oversat af Fr. Winkel Horn
+: oversat af C. C. Rafn (1829)
 * [[Huldar saga]] ''(Huldar saga innar miklu)''
-: oversat af Werner H. F. Abrahamson
+: oversat af Werner H. F. Abrahamson (1805)
 * [[Om Oplændingernes Konger]]
-: oversat af C. C. Rafn
+: oversat af C. C. Rafn (1829)
-* [[Fortælling om Sørle]]
-: oversat af Fr. Winkel Horn
 * [[Thorstein Bæjamagns Saga (C.C.Rafn)|Thorstein Bæjamagns Saga]]
-: oversat af C. C. Rafn
+: oversat af C. C. Rafn (1827)
-* [[Saga om Vølsungerne]]
-: oversat af Fr. Winkel Horn
-* [[Aasmund Kæmpebanes Saga]]
-: oversat af Fr. Winkel Horn
 </blockquote>

Nordiske fornaldersagaer: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 22. mai 2025 kl. 20:56

Navigasjonsmeny

Søk