Hjelp
Legg til denne siden i boka di
Vis bok (0 sider)
Foreslå siderForskjell mellom versjoner av «Eskimoiske eventyr og sagn – I»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Temaside: Grønlandsk religion og mytologi
Eskimoiske
eventyr og sagn
I
Kjøbenhavn
1866
| (19 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 13: | Linje 13: | ||
<br>'''Oversatte efter de indfødte fortælleres<br>opskrifter og meddelelser'''<br><br>af '''Hinrich Rink'''<br>Grønlandsforsker og<br>Inspektør for Sydgrønland | <br>'''Oversatte efter de indfødte fortælleres<br>opskrifter og meddelelser'''<br><br>af '''Hinrich Rink'''<br>Grønlandsforsker og<br>Inspektør for Sydgrønland | ||
| − | <br>Kjøbenhavn<br>1866 | + | <br>Kjøbenhavn<br>1866</center> |
| − | |||
| − | |||
| Linje 56: | Linje 54: | ||
:29. [[Den forsvundne Datter (Rink) | ''' Den forsvundne Datter''']] | :29. [[Den forsvundne Datter (Rink) | ''' Den forsvundne Datter''']] | ||
:30. [[Barselqvinden (Rink) | ''' Barselqvinden''']] | :30. [[Barselqvinden (Rink) | ''' Barselqvinden''']] | ||
| − | :31. Om Angutisugsuk, eller om den gamle Mand, som hævnede sig ved at hexe Ufred blandt Slægtninge | + | :31. [[Om Angutisugsuk, eller om den gamle Mand, som hævnede sig ved at hexe Ufred blandt Slægtninge (Rink) | '''Om Angutisugsuk, eller om den gamle Mand, som hævnede sig ved at hexe Ufred blandt Slægtninge''']] |
| − | + | :32. [[Om Katigagse, den Vantroe (Rink) | '''Om Katigagse, den Vantroe''']] | |
| − | + | :33. [[Om en Ḱivigtok (Eneboer) (Rink) | '''Om en Ḱivigtok (Eneboer)''']] | |
| − | : | + | :34. [[Om Sidliarnat (Rink) | '''Om Sidliarnat''']] |
| − | + | :35. [[Om en Enke (Rink) | '''Om en Enke''']] | |
| − | : | + | :36. [[Om Qvinden, som kom i Slægt med Ingnersuït (Rink) | '''Om Qvinden, som kom i Slægt med Ingnersuït''']] |
| − | : | + | :37. [[Merkisaliks Rensdyrjagt (Rink) | '''Merkisaliks Rensdyrjagt''']] |
| − | + | :38. [[Om Namak (Rink) | '''Om Namak''']] | |
| − | : | + | :39. [[Om Qvinden, som vilde være Mand (Rink) | '''Om Qvinden, som vilde være Mand''']] |
| − | + | :40. [[Om Fætternes Børn (Rink) | '''Om Fætternes Børn''']] | |
| − | : | + | :41. [[Om de to eenlige Brødre (Rink) | '''Om de to eenlige Brødre''']] |
| − | + | :42. [[Sikutdluk (Rink) | '''Sikutdluk''']] | |
| − | + | :43. [[Pigen, som flygtede til Indlandsboerne (Rink) | '''Pigen, som flygtede til Indlandsboerne''']] | |
| − | : | + | :44. [[De forladte Børn (Rink) | '''De forladte Børn''']] |
| − | + | :45. [[Pigen, som opsøgte sin Broder (Rink) | '''Pigen, som opsøgte sin Broder''']] | |
| − | : | + | :46. [[Pigen, som røvedes af en Indlandsbo (Rink) | '''Pigen, som røvedes af en Indlandsbo''']] |
| − | + | :47. [[Barnet, som røvedes af Indlandsboerne (Rink) | '''Barnet, som røvedes af Indlandsboerne''']] | |
| − | + | :48. [[Hunden (Rink) | '''Hunden''']] | |
| − | + | :49. [[Enkens Hævn (Rink) | '''Enkens Hævn''']] | |
| − | + | :50. [[Angakokkens Aandeflugt til Indlandsboerne (Rink) | '''Angakokkens Aandeflugt til Indlandsboerne''']] | |
| − | : | + | :51. [[Angakokkens Besøg hos Ingnersuït (Rink) | '''Angakokkens Besøg hos Ingnersuït''']] |
| − | : | + | :52. [[En sørgelig Fortælling (Rink) | ''' En sørgelig Fortælling''']] |
| − | + | :53. [[Uvikiak (Rink) | ''' Uvikiak''']] | |
| − | + | :54. [[Solen og Maanen (Rink) | '''Solen og Maanen''']] | |
| − | : | + | :55. [[Nivnigtak, den Behændige, som drog til Akilinek (Rink) | ''' Nivnigtak, den Behændige, som drog til Akilinek''']] |
| − | + | :56. [[Mærkværdig Fortælling om Angakut (Rink) | '''Mærkværdig Fortælling om Angakut''']] | |
| − | : | + | :57. [[Om to Venner, som vare Angakut (Rink) | '''Om to Venner, som vare Angakut''']] |
| − | : | + | :58. [[Iliarsorḱik, den Forældreløse (Rink) | ''' Iliarsorḱik, den Forældreløse''']] |
| − | + | :59. [[Brødrene, som forsvandt i en Fjord (Rink) | ''' Brødrene, som forsvandt i en Fjord''']] | |
| − | : | + | :60. [[Den eenlige Kajakmand (Rink) | ''' Den eenlige Kajakmand''']] |
| − | + | :61. [[Kasiagsak, den store Løgnhals (Rink) | '''Kasiagsak, den store Løgnhals ''']] | |
| − | + | :62. [[Den Gjenoplivede, som kom til Ingnersuït (Rink) | ''' Den Gjenoplivede, som kom til Ingnersuït''']] | |
| − | + | :63. [[Ordlavarsuk, som vilde efterligne Angakut (Rink) | '''Ordlavarsuk, som vilde efterligne Angakut''']] | |
| − | : | + | :64. [[Den gamle Ungkarl (Rink) | '''Den gamle Ungkarl''']] |
| − | : | + | :65. [[Om Salik (Rink) | ''' Om Salik''']] |
| − | : | + | :66. [[Om Manden, som gjerne vilde have Børn, men blev narret ved Tryllemidlet (Rink) | '''Om Manden, som gjerne vilde have Børn, men blev narret ved Tryllemidlet''']] |
| − | : | + | :67. [[Ungortok, de gamle Kavdlunakkers Høvding ved Kakortok (Rink) | '''Ungortok, de gamle Kavdlunakkers Høvding ved Kakortok''']] |
| − | : | + | :68. [[Kaladlits (Grønlændernes) første Sammentræf med de gamle Kavdlunakker i Grønland (Rink) | '''Kaladlits (Grønlændernes) første Sammentræf med de gamle Kavdlunakker i Grønland''']] |
| − | : | + | :69. [[Kaladlits Strid med de gamle Kavdlunakker paa den glatte Iis (Rink) | '''Kaladlits Strid med de gamle Kavdlunakker paa den glatte Iis''']] |
| − | : | + | :70. [[Om Pisagsak og de gamle Kavdlunakker (Rink) | '''Om Pisagsak og de gamle Kavdlunakker''']] |
| − | + | :71. [[De gamle Kavdlunakkers Undergang ved Arsut i Grønland (Rink) | '''De gamle Kavdlunakkers Undergang ved Arsut i Grønland''']] | |
| − | : | + | :72. [[Angakokken Tugtutsiak (Rink) | '''Angakokken Tugtutsiak''']] |
| − | : | + | :73. [[Kulanges Hexeri (Rink) | '''Kulanges Hexeri''']] |
| − | : | + | :74. [[De gamle Mænds Hævn (Rink) | ''' De gamle Mænds Hævn''']] |
| − | : | + | :75. [[Aterfio, som overvandt Sydlændingene (Rink) | '''Aterfio, som overvandt Sydlændingene''']] |
| − | + | :76. [[Inugtujussok (Rink) | '''Inugtujussok''']] | |
| − | + | :77. [[Sønnerne, som hævnede deres Moder (Rink) | '''Sønnerne, som hævnede deres Moder''']] | |
| − | : | + | :78. [[Ernersiak eller Pleiesønnen (Rink) | '''Ernersiak eller Pleiesønnen''']] |
| − | : | + | :79. [[Den gamle Sydlænding, som skræmmede Fjenderne med sit Ansigt (Rink) | '''Den gamle Sydlænding, som skræmmede Fjenderne med sit Ansigt''']] |
| − | + | :80. [[Naujarsuak og Kukajak (Rink) | ''' Naujarsuak og Kukajak''']] | |
| − | + | :81. [[Angakokken Ataitsiarsuak (Rink) | '''Angakokken Ataitsiarsuak ''']] | |
| − | : | + | :82. [[Den stærke Mand paa K’erḱa (Rink) | '''Den stærke Mand paa K’erḱa''']] |
| − | + | :83. [[Niakunguak (Rink) | '''Niakunguak''']] | |
| − | + | :84. [[Augpilagtok (Rink) | '''Augpilagtok''']] | |
| − | : | + | :85. [[Den store Bueskytte (Rink) | ''' Den store Bueskytte''']] |
| − | + | :86. [[Orsuatsiak (Rink) | '''Orsuatsiak''']] | |
| − | + | :87. [[Den fattige Enke paa Agpamiut (Rink) | '''Den fattige Enke paa Agpamiut''']] | |
| − | : | + | :88. [[Kagsuk (Rink) | ''' Kagsuk''']] |
| − | : | + | :89. [[Den stærke Mand paa Isortokfjordens Umanak (Rink) | '''Den stærke Mand paa Isortokfjordens Umanak''']] |
| − | + | :90. [[Kanginguak (Rink) | ''' Kanginguak''']] | |
| − | + | :91. [[Kigdlinararsuk (Rink) | '''Kigdlinararsuk''']] | |
| − | + | :92. [[Manden fra Karusuk (Rink) | '''Manden fra Karusuk''']] | |
| − | : | + | :93. [[Om Beboerne af Ikermiut-Øerne (Rink) | '''Om Beboerne af Ikermiut-Øerne''']] |
| − | + | :94. [[Kigutikak (Rink) | '''Kigutikak''']] | |
| − | + | :95. [[Den Ubeskuelige (Rink) | '''Den Ubeskuelige''']] | |
| − | : | + | :96. [[Den modige Kapite (Rink) | '''Den modige Kapite''']] |
| − | + | :97. [[Attarsuatsiak, en Morder ved Upernivik (Rink) | '''Attarsuatsiak, en Morder ved Upernivik''']] | |
| − | + | :98. [[Umiamakut, eller om Hvalfangerne og de Indfødte ved Umanak (Rink) | '''Umiamakut, eller om Hvalfangerne og de Indfødte ved Umanak''']] | |
| − | + | :99. [[Pakitsok (Rink) | '''Pakitsok''']] | |
| − | + | :100. [[Niungmak og Erkungissok (Rink) | '''Niungmak og Erkungissok''']] | |
| − | + | :101. [[Angakokken fra Kakortok (Rink) | '''Angakokken fra Kakortok''']] | |
| − | : | + | :102. [[Utereetsoks Reise til det yderste Norden (Rink) | '''Utereetsoks Reise til det yderste Norden''']] |
| − | + | :103. [[Kakitsok, med Tilnavnet Pinersok, den Smukke (Rink) | '''Kakitsok, med Tilnavnet Pinersok, den Smukke''']] | |
| − | + | :104. [[Morderen Mangilarsuak (Rink) | '''Morderen Mangilarsuak''']] | |
| − | + | :105. [[Akamaliks Drømmesyn og Omvendelse (Rink) | '''Akamaliks Drømmesyn og Omvendelse''']] | |
| − | + | :106. [[Hexemesteren Mauvak (Rink) | '''Hexemesteren Mauvak''']] | |
| − | : | + | :107. [[Rensjægerne i Kangerdlugsuak (Rink) | '''Rensjægerne i Kangerdlugsuak''']] |
| − | + | :108. [[Savanguak (Rink) | '''Savanguak''']] | |
| − | + | :109. [[De sidste Angakut ved Kangerdlugsuatsiak (Rink) | '''De sidste Angakut ved Kangerdlugsuatsiak''']] | |
| − | : | + | :110. [[Kuniliuse og Pitruse (Rink) | '''Kuniliuse og Pitruse''']] |
| − | + | :111. [[Morderen fra Kangilinek (Rink) | '''Morderen fra Kangilinek''']] | |
| − | + | :112. [[Om nogle af de sidste Hedninges Skikke i Godthaabs-Fjord (Rink) | '''Om nogle af de sidste Hedninges Skikke i Godthaabs-Fjord''']] | |
| − | : | + | :113. [[Morderen Parpak (Rink) | '''Morderen Parpak''']] |
| − | + | :114. [[Angakokken Imaneks Omvendelse (Rink) | '''Angakokken Imaneks Omvendelse''']] | |
| − | : | + | :115. [[Om de sidste Drabsmænd ved Arsut (Rink) | '''Om de sidste Drabsmænd ved Arsut''']] |
| − | + | :116. [[Inuarudligak (Bjergtrolden), i Daaben kaldet Peter Ranthol (Rink) | '''Inuarudligak (Bjergtrolden), i Daaben kaldet Peter Ranthol''']] | |
| − | : | + | :117. [[Om K’ivigtut ved Agdluitsok (Rink) | '''Om K’ivigtut ved Agdluitsok''']] |
| − | : | + | :118. [[Om den falske Profet Habakuk (Rink) | '''Om den falske Profet Habakuk''']] |
| − | : | + | :119. [[Nogle Reisendes mærkværdige Vandring over Landet ved Godthaab i Grønland (Rink) | '''Nogle Reisendes mærkværdige Vandring over Landet ved Godthaab i Grønland''']] |
| − | : | + | :120—129. [[Uddrag af forskjellige Sagn, fortalte af Indfødte i Labrador (Rink) | '''Uddrag af forskjellige Sagn, fortalte af Indfødte i Labrador''']] |
| − | : | + | :130—135. [[Uddrag af forskjellige Sagn fra Grønlands Østkyst (Rink) | '''Uddrag af forskjellige Sagn fra Grønlands Østkyst''']] |
| − | : | + | :136—170. [[Uddrag af forskjellige Sagn fra Grønlands Vestkyst — Brudstykker af gamle Sange (Rink) | '''Uddrag af forskjellige Sagn fra Grønlands Vestkyst — Brudstykker af gamle Sange''']] |
| − | + | :170. [[Brudstykker af nogle gamle Sange (Rink) | '''Brudstykker af nogle gamle Sange''']] | |
| − | |||
| + | :'''Anmerkninger''' | ||
| + | :'''[[Alfabetisk Forklaring over forskjellige Udtryk og Benevnelser (Rink)|Alfabetisk Forklaring over forskjellige Udtryk og Benevnelser]]''' | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
Nåværende revisjon fra 9. des. 2024 kl. 17:44
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Eskimoiske
eventyr og sagn
I
Oversatte efter de indfødte fortælleres
opskrifter og meddelelser
af Hinrich Rink
Grønlandsforsker og
Inspektør for Sydgrønland
Kjøbenhavn
1866
- Indhold
- Fortale
- Indledning
- 1. Kagsagsuk, det mishandlede Barn, som hævnede sig
- 2. Den Blinde, som fik sit Syn igjen
- 3. Igimarasugsuk
- 4. Om Kumagdlat og Asalok, Kampen med Indlandsboerne
- 5. Om Aḱigsiak
- 6. Om Sangiak, ogsaa kaldet Nerngajorak
- 7. Om Atlunguak
- 8. Nakasungnak
- 9. Vennerne, som bespiste hinanden ondt
- 10. Om Katerparsuk
- 11. Om to Piger
- 12. Om Angiakken
- 13. Brødrenes Besøg hos deres Søster
- 14. Om Kunuk den Forældreløse
- 15. Reisen til Maanen
- 16. Den utroe Hustru
- 17. Qvindens og Hundens Afkom
- 18. Om Manden, som fik en Fiskeand til Hustru
- 19. Om den Ufrugtbare
- 20. Brødrene
- 21. Giviok
- 22. Tiggak – en stor angakok
- 23. Malaise, som reiste til Akilinek
- 24. Om Navaranak eller Javraganak, den indianske Tjenestepige hos Kystboerne
- 25. Om Broderen, som opsøgte sin Søster paa Akilinek
- 26. Om Usungussak eller Savnimersok
- 27. Om Avarunguak eller Agdlerut
- 28. Om Qvinden, som blev gift med en Atliarusek
- 29. Den forsvundne Datter
- 30. Barselqvinden
- 31. Om Angutisugsuk, eller om den gamle Mand, som hævnede sig ved at hexe Ufred blandt Slægtninge
- 32. Om Katigagse, den Vantroe
- 33. Om en Ḱivigtok (Eneboer)
- 34. Om Sidliarnat
- 35. Om en Enke
- 36. Om Qvinden, som kom i Slægt med Ingnersuït
- 37. Merkisaliks Rensdyrjagt
- 38. Om Namak
- 39. Om Qvinden, som vilde være Mand
- 40. Om Fætternes Børn
- 41. Om de to eenlige Brødre
- 42. Sikutdluk
- 43. Pigen, som flygtede til Indlandsboerne
- 44. De forladte Børn
- 45. Pigen, som opsøgte sin Broder
- 46. Pigen, som røvedes af en Indlandsbo
- 47. Barnet, som røvedes af Indlandsboerne
- 48. Hunden
- 49. Enkens Hævn
- 50. Angakokkens Aandeflugt til Indlandsboerne
- 51. Angakokkens Besøg hos Ingnersuït
- 52. En sørgelig Fortælling
- 53. Uvikiak
- 54. Solen og Maanen
- 55. Nivnigtak, den Behændige, som drog til Akilinek
- 56. Mærkværdig Fortælling om Angakut
- 57. Om to Venner, som vare Angakut
- 58. Iliarsorḱik, den Forældreløse
- 59. Brødrene, som forsvandt i en Fjord
- 60. Den eenlige Kajakmand
- 61. Kasiagsak, den store Løgnhals
- 62. Den Gjenoplivede, som kom til Ingnersuït
- 63. Ordlavarsuk, som vilde efterligne Angakut
- 64. Den gamle Ungkarl
- 65. Om Salik
- 66. Om Manden, som gjerne vilde have Børn, men blev narret ved Tryllemidlet
- 67. Ungortok, de gamle Kavdlunakkers Høvding ved Kakortok
- 68. Kaladlits (Grønlændernes) første Sammentræf med de gamle Kavdlunakker i Grønland
- 69. Kaladlits Strid med de gamle Kavdlunakker paa den glatte Iis
- 70. Om Pisagsak og de gamle Kavdlunakker
- 71. De gamle Kavdlunakkers Undergang ved Arsut i Grønland
- 72. Angakokken Tugtutsiak
- 73. Kulanges Hexeri
- 74. De gamle Mænds Hævn
- 75. Aterfio, som overvandt Sydlændingene
- 76. Inugtujussok
- 77. Sønnerne, som hævnede deres Moder
- 78. Ernersiak eller Pleiesønnen
- 79. Den gamle Sydlænding, som skræmmede Fjenderne med sit Ansigt
- 80. Naujarsuak og Kukajak
- 81. Angakokken Ataitsiarsuak
- 82. Den stærke Mand paa K’erḱa
- 83. Niakunguak
- 84. Augpilagtok
- 85. Den store Bueskytte
- 86. Orsuatsiak
- 87. Den fattige Enke paa Agpamiut
- 88. Kagsuk
- 89. Den stærke Mand paa Isortokfjordens Umanak
- 90. Kanginguak
- 91. Kigdlinararsuk
- 92. Manden fra Karusuk
- 93. Om Beboerne af Ikermiut-Øerne
- 94. Kigutikak
- 95. Den Ubeskuelige
- 96. Den modige Kapite
- 97. Attarsuatsiak, en Morder ved Upernivik
- 98. Umiamakut, eller om Hvalfangerne og de Indfødte ved Umanak
- 99. Pakitsok
- 100. Niungmak og Erkungissok
- 101. Angakokken fra Kakortok
- 102. Utereetsoks Reise til det yderste Norden
- 103. Kakitsok, med Tilnavnet Pinersok, den Smukke
- 104. Morderen Mangilarsuak
- 105. Akamaliks Drømmesyn og Omvendelse
- 106. Hexemesteren Mauvak
- 107. Rensjægerne i Kangerdlugsuak
- 108. Savanguak
- 109. De sidste Angakut ved Kangerdlugsuatsiak
- 110. Kuniliuse og Pitruse
- 111. Morderen fra Kangilinek
- 112. Om nogle af de sidste Hedninges Skikke i Godthaabs-Fjord
- 113. Morderen Parpak
- 114. Angakokken Imaneks Omvendelse
- 115. Om de sidste Drabsmænd ved Arsut
- 116. Inuarudligak (Bjergtrolden), i Daaben kaldet Peter Ranthol
- 117. Om K’ivigtut ved Agdluitsok
- 118. Om den falske Profet Habakuk
- 119. Nogle Reisendes mærkværdige Vandring over Landet ved Godthaab i Grønland
- 120—129. Uddrag af forskjellige Sagn, fortalte af Indfødte i Labrador
- 130—135. Uddrag af forskjellige Sagn fra Grønlands Østkyst
- 136—170. Uddrag af forskjellige Sagn fra Grønlands Vestkyst — Brudstykker af gamle Sange
- 170. Brudstykker af nogle gamle Sange
