Forskjell mellom versjoner av «Sakrale stednavne i Danmark»

Revisjonen fra 6. nov. 2017 kl. 23:17

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

Sakrale stednavne i Norden

Sakrale stednavne i
DANMARK

Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2017 Siden er under opbygning

Odin -- Tor -- Frej -- Freja -- Njord/Njærd--- Tyr -- Ull/Ullin - Balder -- Frigg -- Skade --
Gude- -- Dise- -- Hellig- -- Hov -- Hørg-- Vi -- Lund -- Al -- Sal -- Blot-- - --Øvrige navne

Ord forsynet med stjerne* findes i Ordforklaringen

Odin

Oddense

Kildeform(er): Otenssogen 1410, Odens 1463, Otthensæ 1464

Tolkning: Odin + vi*

Lokalitet: Salling

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.

Odense

Kildeform(er): Othenswi (Ælnoth), Othenesuuigensem 988, Odansue c. 1075, Othensvæ

Tolkning: Odin + vi*

Lokalitet: Fyn

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.

Oens

Kildeform(er): Ottens 1464

Tolkning: Odin + vi*

Lokalitet: Ved Horsens

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131

Onsbjerg

Kildeform(er): Othensberg 1424

Tolkning: Odin + bjerg

Lokalitet: Samsø

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.

Onsild

Kildeform(er): Othenshylle ca. 1186

Tolkning: Odin + hillæ* (hyllæ)

Lokalitet: Syd for Hobro

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.

Onsved

Kildeform(er): Othense (11-tallet)

Tolkning: Odin + ved* (with)

Lokalitet: Horns herred, Sjælland

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.

Vognsbæk

Kildeform(er): Wonsbech 1530

Tolkning: Odin + bæk

Lokalitet: Vest for Frederikshavn

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131.

Vojens

Kildeform(er): Wodens 1421, Wodense 1475.

Tolkning: Odin + vi*

Lokalitet: Sønderjylland

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.

Vonsbæk

Kildeform(er): Odensbek 1413

Tolkning: Odin + bæk

Lokalitet: Nordøst for Haderslev

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131

Vonsild 1

Kildeform(er): Odenschulde 1436

Tolkning: Odin + hillæ*

Lokalitet: Tyrstrup herred, syd for Kolding

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.

Vonsild 2

Kildeform(er): Othensild 1428

Tolkning: Odin + hillæ*

Lokalitet: Gislum herred sydvest for Aalborg

Litteratur Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.

Tilbage til top

Tor

Stavningen af stednavne i denne gruppe kan veksle mellem formerne Tor og Thor (fx Torsø / Thorsø). I denne oversigt anføres de dog alle i formen Tor.

Torbjerg

Kildeform(er): Tuorbierig

Tolkning: Tor + bjerg

Lokalitet: Samsø

Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.

Torsager 1

Kildeform(er): Thorzagger 1563

Tolkning: Tor + ager

Lokalitet: Øst for Viborg

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 115, 133; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Torsager 2

Kildeform(er): Toß Acker 1641

Tolkning: Tor + ager

Lokalitet: Vest for Aabenraa

Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Torsager 3

Kildeform(er): Sthorsakar 1231, Thorsager 1401

Tolkning: Tor + ager

Lokalitet: Nord for Rønde, Djursland

Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.

Torsbjerg

Kildeform(er): Tosbarch, Tåsbjerre

Tolkning: Tor + bjerg

Lokalitet: Ved Slesvig, nord for Slien

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 115

Torskov

Kildeform(er): Torsschoufven

Tolkning: Tor + skov

Lokalitet: Aarhus

Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.

Anmærkning: Tolkningen af forleddet usikker.

Torsland

Kildeform(er): Torßlund 1704

Tolkning: Tor + land

Lokalitet: Nord for Løgumkloster

Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.

Torslund

Kildeform(er): Thorslundæ 1315

Tolkning: Tor + lund

Lokalitet: Odense

Litteratur: Lisbeth E. Christensen: Gamle Landsbyer i Odense i Odense bys museum, Årbog, 2014; Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133

Torslunde 1

Kildeform(er): Torslundæ 1308

Tolkning: Tor + lund

Lokalitet: Smørum herred, mellem Roskilde og Taastrup

Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Torslunde 2

Kildeform(er): Torslund ca. 1300

Tolkning: Tor + lund

Lokalitet: Fuglse herred, Sydl. Lolland

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Torslunde 3

Kildeform(er): Thorslundæ 1346

Tolkning: Tor + lund

Lokalitet: Ved Kundby Sjælland

Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Torslundelille

Kildeform(er): Thoorslunth lilæ 1330

Tolkning: Tor + lund + lille

Lokalitet: Smørum herred, København

Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017

Torsmose

Kildeform(er): Tors Moese 1683

Tolkning: Tor + mose

Lokalitet: Salling

Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.

Anmærkning: Tolkningen af forleddet usikker.

Torsskov

Kildeform(er): Torsschoufven

Tolkning: Tor + skov

Lokalitet: Nord for Hadsund, Himmerland

Litteratur:

Anmærkning: Tolkningen af forleddet usikker.

Torsø 1

Kildeform(er): Torsyø 1423

Tolkning: Tor + sø

Lokalitet: Nordlige Djursland

Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Torsø 2

Kildeform(er): Thorsøe 1433

Tolkning: Tor + sø

Lokalitet: Øst for Kongensbro, Østjylland

Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Torsø 3

Kildeform(er): Thuorßøe 1618

Tolkning: Tor + sø

Lokalitet: Mellem Viborg og Skive

Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.

Tårs

Kildeform(er): Thoorssæ 1408

Tolkning: Tor + sø

Lokalitet: Hjørring, Vendsyssel

Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Tåsinge

Kildeform(er): Thosland 1231, þórslundr ca. 1260 (Knytlinge saga)

Tolkning: Tor + land / lund / inge ? Tolkningen usikker.

Lokalitet: Ø mellem Fyn og Langeland

Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Anmærkning: Der hersker stor uenighed blandt stednavneforskere om tolkningen af dette navn. Se nogle af argumenterne i Danmarks stednavne, nov. 2017.

Tilbage til top

Frej

F

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

F

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Freja

F

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

F

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Njord/Njærd

N

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

N

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Tyr

Tislund 1

Kildeform(er): Thislund 1148

Tolkning: Tyr + lund

Lokalitet: Nordvest for Ringsted

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34. Danmarks stednavne, nov. 2017.

Tislund 2

Kildeform(er): Tiislwnd 1330

Tolkning: Tyr + lund

Lokalitet: Sønderjylland

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34. Danmarks stednavne, nov. 2017.

Tislund 3

Kildeform(er): Tyslund 1492

Tolkning: Tyr + lund

Lokalitet: Mellem Silkeborg og Randers

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Danmarks stednavne, nov. 2017.

Tislund 4

Kildeform(er):

Tolkning: Tyr + lund

Lokalitet: Kort syd for den tyske grænse ved Handewitt.

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34.

Tirslund

Kildeform(er): Tyslund 1392

Tolkning: Tyr + lund

Lokalitet: Syd for Holsted, Sønderjylland (Tirslundstenen)

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34. Danmarks stednavne, nov. 2017.

Tislum

Kildeform(er): Thiislaug 1345, Tydslund 1345

Tolkning: Tyr + lund?

Lokalitet: Sindal, Vendsyssel

Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34.

T

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

T

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

T

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

T

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

T

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

T

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

T

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Ull/Ullin

U

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

U

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Balder

B

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

B

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Frigg

F

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

F

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Skade

S

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

S

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Gude-

G

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

G

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Dise-

D

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

D

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Hellig-

H

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

H

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Hov

H

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

H

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Hørg

H

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

H

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Vi

Oddense

Kildeform(er): Otenssogen 1410, Odens 1463, Otthensæ 1464

Tolkning: Odin + vi*

Lokalitet: Salling

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.

Odense

Kildeform(er): Othenswi (Ælnoth), Othenesuuigensem 988, Odansue c. 1075, Othensvæ

Tolkning: Odin + vi*

Lokalitet: Fyn

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.

Oens

Kildeform(er): Ottens 1464

Tolkning: Odin + vi*

Lokalitet: Ved Horsens

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131

Vojens

Kildeform(er): Wodens 1421, Wodense 1475.

Tolkning: Odin + vi*

Lokalitet: Sønderjylland

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.

Tilbage til top

Lund

Torslund

Kildeform(er): Thorslundæ 1315

Tolkning: Tor + lund

Lokalitet: Odense

Litteratur: Lisbeth E. Christensen: Gamle Landsbyer i Odense i Odense bys museum, Årbog, 2014; Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133

Torslunde 1

Kildeform(er): Torslundæ 1308

Tolkning: Tor + lund

Lokalitet: Smørum herred, mellem Roskilde og Taastrup

Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Torslunde 2

Kildeform(er): Torslund ca. 1300

Tolkning: Tor + lund

Lokalitet: Fuglse herred, Sydl. Lolland

Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Torslunde 3

Kildeform(er): Thorslundæ 1346

Tolkning: Tor + lund

Lokalitet: Ved Kundby Sjælland

Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.

Torslundelille

Kildeform(er): Thoorslunth lilæ 1330

Tolkning: Tor + lund + lille

Lokalitet: Smørum herred, København

Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.

Tilbage til top

Al

A

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

A

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Sal

S

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

S

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Blot

B

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

B

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

Øvrige navne

N

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

N

Kildeform(er):

Tolkning:

Lokalitet:

Litteratur:

Tilbage til top

@@ Linje 405: / Linje 405: @@
 * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Mellem Silkeborg og Randers
 * <FONT COLOR=49727E>Litteratur:</FONT> Stefan Brink: ''How Uniform was Old Norse Religion?'', s. 120; [http://danmarksstednavne.navneforskning.ku.dk/ ''Danmarks stednavne''], nov. 2017.
+----
+=====Tislund 4=====
+* <FONT COLOR=49727E>Kildeform(er):</FONT>
+* <FONT COLOR=49727E>Tolkning:</FONT> Tyr + lund
+* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Kort syd for den tyske grænse ved Handewitt.
+* <FONT COLOR=49727E>Litteratur:</FONT> Stefan Brink: ''How Uniform was Old Norse Religion?'', s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, ''Nordisk kultur 26'', s. 34.
@@ Linje 412: / Linje 420: @@
 * <FONT COLOR=49727E>Tolkning:</FONT> Tyr + lund
 * <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Syd for Holsted, Sønderjylland (Tirslundstenen)
-* <FONT COLOR=49727E>Litteratur:</FONT> Stefan Brink: ''How Uniform was Old Norse Religion?'', s. 120; [http://danmarksstednavne.navneforskning.ku.dk/ ''Danmarks stednavne''], nov. 2017.
+* <FONT COLOR=49727E>Litteratur:</FONT> Stefan Brink: ''How Uniform was Old Norse Religion?'', s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, ''Nordisk kultur 26'', s. 34. [http://danmarksstednavne.navneforskning.ku.dk/ ''Danmarks stednavne''], nov. 2017.
 ----
-=====T=====
+=====Tislum=====
-* <FONT COLOR=49727E>Kildeform(er):</FONT>
+* <FONT COLOR=49727E>Kildeform(er):</FONT> Thiislaug 1345, Tydslund 1345
-* <FONT COLOR=49727E>Tolkning:</FONT>
+* <FONT COLOR=49727E>Tolkning:</FONT> Tyr + lund?
-* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT>
+* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Sindal, Vendsyssel
-* <FONT COLOR=49727E>Litteratur:</FONT>
+* <FONT COLOR=49727E>Litteratur:</FONT> Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, ''Nordisk kultur 26'', s. 34.