Formlære - VI. Adverbier (Grammatik for det islandske oldsprog)
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Af; Finnur Jónsson
København 1925
VI. Adverbier
101. a. Til adj. góðr, lítill, mikill, langr svarer adv. vel, lítt (der anses for at være sammentrukket af lítit i ubetonet stilling), mjǫk, lengi (der egl. er subst): de kompareres: vel - betr - bezt, lítt-minnr-minst, mjǫk-meir-mest, lengi-lengr-lengst.
b. Adverbier dannes iøvrigt med endelsen -a (f. ō af ōd, en gammel ablativ): illa, harða, ákafa, gōrva, -liga (harðliga osv.); ved sammenblanding findes -la: varla, harðla.
c. Til forskellige adv. på -liga findes ingen adj. på -ligr; de er da analogidannelser, f. eks. tómliga (til tóm el. tómr); endelsen bliver da en almindelig adverbendelse.
d. Adv. kompareres med tilföjelse af -r (af -iʀ), -st; -ar, -ast: illa-verr-verst; harða-harðar-harðast, víða -víðar-víðast.
e. Der findes endel adv. kun i komparativ og superl.: heldr-helst, síðr-sizt og fl.
f. Adverbier dannes endelig ved endelsen -is: umhverfis, ǫllungis; de kompareres ikke. Desuden bliver forskellige kasus af substantiver og adjektiver brugte adverbielt, som ár, ey, aldr, heim, brott (af braut), brigða. alls, loks, fastan, stundum, drjúgum og navnlig ntr. af adj.
g. Med endelsen -an dannes flere adverbier for at betegne bevægelsen 'bort fra': heðan, hvaðan. norðan osv., modsat de adverbier, der betegner 'væren på stedet', de har end. -r: hér, þar. hvar.
