Fil:Broby U-990.png

Broby — U 990

Ringerikestil

Af Jonas Lau Markussen

Runer:

[1] ' ᚢᛅᚦᚱ + ᛅᚢᚴ × ᚦᛅᚴᚾ × ᛅᚢᚴ × ᚴᚢᚾᛅᚱ × ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ × ᛋᛏᛅᛁᚾ + [2] ᚦᛅᚾᛅ × ᛅᛏ × ᚼᛅᚢᚱᛋᛅ × ᚠᚯᚦᚢᚱ ᛋᛁᚾ + ᚴᚢᚦ ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᚯᛏ ᚼᛅᚾᛋ ×

Translitteration:

' uaþr + auk × þakn × auk × kunar + raistu × stain + þana × at × haursa × foþur sin + kuþ hialbi ot hans ×

Norrønt:

Veðr ok Þegn ok Gunnarr ræistu stæin þenna at Haursa, faður sinn. Guð hialpi and hans.

Dansk:

Veder og Thegn og Gunnar rejste denne sten til minde om Haurse, deres fader. Må Gud hjælpe hans ånd.

_______

Broby, Uppland, Sverige

U 990