Forskjell mellom versjoner av «Lausavísa: Styrbjǫrn (B1)»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Den norsk-islandske skjaldedigtning
(Lausavísa: Styrbjǫrn (B1)) |
m |
||
| Linje 4: | Linje 4: | ||
|- | |- | ||
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Lausavísa: Styrbjǫrn (B1)]] !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Lausavísa (Styrbjörn)]] !! !! | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Lausavísa: Styrbjǫrn (B1)]] !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Lausavísa (Styrbjörn)]] !! !! | ||
| + | |- | ||
| + | ! !! !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Styrbjørns varselsvers]] !! !! | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Nåværende revisjon fra 9. des. 2017 kl. 17:48
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
 |
||||
|
ved
Finnur Jónsson
1912-1915
Styrbjǫrn
Islænder, ved 980.
- Bana sék okkarn
- beggja tveggja,
- alt ǫmurligt
- útnorðr í haf,
- frost ok kulða,
- feikn hvers konar;
- veitk af slíku
- Snæbjǫrn veginn.
[S.] Jeg ser vor bægges død, alt elendigt nordvest på ude i havet, frost og kulde, alslags rædsler; af sligt ved jeg, at Snæbjörn vil blive dræbt.
