Norrøne læremidler: Forskjell mellom sideversjoner

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
← Forrige endring
Ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring
 
(7 mellomliggende versjoner av 2 brukere er ikke vist)
Linje 12: Linje 12:


<center><big><big>'''Lær det norrøne sprog'''</big><br>Norrøne læremidler</big></center>
<center><big><big>'''Lær det norrøne sprog'''</big><br>Norrøne læremidler</big></center>


<blockquote><blockquote>
<blockquote><blockquote>
Linje 30: Linje 33:
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Ludvig Wimmer:''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Ludvig Wimmer:''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[https://archive.org/details/oldnordiskforml00wimmgoog Oldnordisk formlære til brug ved undervisning og selvstudium].
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[https://archive.org/details/oldnordiskforml00wimmgoog Oldnordisk formlære til brug ved undervisning og selvstudium].
|-
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Ludvig Wimmer:''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[https://bit.ly/2y9lsNn Oldnordisk formlære til skolebrug].
|-
|-
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Marius Nygaard:''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Marius Nygaard:''
Linje 40: Linje 46:
'''Ordbøger'''
'''Ordbøger'''
{|
{|
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Aldís Sigurðardóttir m.fl.:&nbsp;&nbsp;''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[https://onp.ku.dk/onp/onp.php? Ordbog over det norrøne prosasprog].
|-
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Johann Fritzner:&nbsp;&nbsp;''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Johann Fritzner:&nbsp;&nbsp;''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[https://bit.ly/2sX1WOY Ordbog over Det gamle norske Sprog, Bd. 1  (A-Hj)].
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[https://www.nb.no/items/b1d1ac9e820c0490b710c8236c413cc8?page=0#16 Ordbog over Det gamle norske Sprog, Bd. 1  (A-Hj)].
|-
|-
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Johann Fritzner:&nbsp;&nbsp;''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Johann Fritzner:&nbsp;&nbsp;''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[https://bit.ly/2t7oJqV Ordbog over Det gamle norske Sprog, Bd. 2  (Hl-P)].
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[https://www.nb.no/items/fc53191274a122d8b9bf76f267548b14?page=7#6 Ordbog over Det gamle norske Sprog, Bd. 2  (Hl-P)].
|-
|-
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Johann Fritzner:&nbsp;&nbsp;''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Johann Fritzner:&nbsp;&nbsp;''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[https://bit.ly/2t7p7W5 Ordbog over Det gamle norske Sprog, Bd. 3  (R-Ø)].
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[https://www.nb.no/items/8154a9cfebd0ee93effac8fcb410b6c6?page=5#6 Ordbog over Det gamle norske Sprog, Bd. 3  (R-Ø)].
|-
|-
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Erik Jonsson:''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Erik Jonsson:''
Linje 59: Linje 68:
|-
|-
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Geir T. Zoëga:''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Geir T. Zoëga:''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[http://norse.ulver.com/dct/zoega/index.html Geir T. Zoëga: A Concise Dictionary of Old Icelandic].
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[https://old-icelandic.vercel.app Geir T. Zoëga: A Concise Dictionary of Old Icelandic].
|-
|-
|}
|}
Linje 72: Linje 81:
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Marius Nygaard:''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Marius Nygaard:''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[http://www.archive.org/details/eddasprogetssyn00nygagoog Eddasprogets syntax I-II].
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[http://www.archive.org/details/eddasprogetssyn00nygagoog Eddasprogets syntax I-II].
|-
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Marius Nygaard:''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[http://www.archive.org/details/norrnsyntax00nyga Norrøn syntax].
|-
|-
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Rasmus Rask:''
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Rasmus Rask:''
Linje 85: Linje 97:
'''Udtale'''
'''Udtale'''


Jackson Crawford (University of Colorado) har lagt et stort antal små sprogvideoer ud på Youtube.<br>Flere af disse handler om udtalen af det norrøne sprog. Se et par eksempler herunder:
:Jackson Crawford (University of Colorado) har lagt et stort antal små sprogvideoer ud på Youtube.
:Flere af disse handler om udtalen af det norrøne sprog. Se et par eksempler herunder:


{|
{|
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{#ev:youtube|_ASsCH17cbA|300}}
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{#ev:youtube|UsjSAFbBSFc|300}}
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{#ev:youtube|UsjSAFbBSFc|300}}
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{#ev:youtube|_ASsCH17cbA|300}}
|-
|-
|}
|}
Linje 97: Linje 110:
'''Litteratur'''
'''Litteratur'''


Jesse L. Byock er professor i oldislandsk og arkæologi ved University of California.<br>Han har bl.a. skrevet disse to selvstudiebøger i det norrøne sprog, som kan anbefales:
:Jesse L. Byock er professor i oldislandsk og arkæologi ved University of California.
:Han har bl.a. skrevet disse to selvstudiebøger i oldislandsk. Bøgerne giver en fin
: introduktion til det norrøne sprog og er pædagogisk bygget op i lektioner med læse-
:tekster, grammatik og sproglige øvelser.


{|
{|
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Fil:Viking Language 1.jpeg|250px|thumb|[https://www.amazon.com/Viking-Language-Learn-Norse-Icelandic/dp/1480216445/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1528963371&sr=1-1&keywords=Viking+Language+1#reader_1480216445 Kik i bogen]]]
|[[Fil:Viking Language 1.jpeg|250px|thumb|[https://www.amazon.com/Viking-Language-Learn-Norse-Icelandic/dp/1480216445/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1528963371&sr=1-1&keywords=Viking+Language+1#reader_1480216445 Kik i bogen]]]
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Fil:Viking Language 2.jpeg|250px|thumb|[https://www.amazon.com/Viking-Language-Old-Norse-Reader/dp/1481175262#reader_1481175262 Kik i bogen]]]
|[[Fil:Viking Language 2.jpeg|250px|thumb|[https://www.amazon.com/Viking-Language-Old-Norse-Reader/dp/1481175262#reader_1481175262 Kik i bogen]]]
|-
|-
|}
|}
Linje 109: Linje 125:
'''Norrønt på iPhone eller iPad'''
'''Norrønt på iPhone eller iPad'''


Til iPhone / iPad findes en app, som hedder LP Old Norse, hvor sprog og grammatik leges ind.<br>Appen kan downloades her:<br><br>[[Fil:LP Old Norse.png|150px|thumb |left|[https://itunes.apple.com/us/app/lp-old-norse/id533447500?mt=8 Download her]]]
:Til iPhone / iPad findes en app, som hedder LP Old Norse, hvor sprog og grammatik leges ind.
:Appen kan downloades her:
 
:[[Fil:LP Old Norse.png|120px|thumb |left|[https://itunes.apple.com/us/app/lp-old-norse/id533447500?mt=8 Download her]]]




Siste sideversjon per 1. des. 2025 kl. 22:47

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►
Læs teksten på originalsproget
Her håndskriftet Codex Frisianus.


Lær det norrøne sprog
Norrøne læremidler



Grammatik

    Finnur Jónsson:       Grammatik for det islandske oldsprog.
    Odd Einar Haugen:     Norrøn grammatikk i hovuddrag.
    P. Munch / C. R. Unger:     Det oldnorske sprog eller norrønasprogets grammatik.
    Konrad Gislason:     Oldnordisk Formlære.
    Ludvig Wimmer:     Oldnordisk formlære til brug ved undervisning og selvstudium.
    Ludvig Wimmer:     Oldnordisk formlære til skolebrug.
    Marius Nygaard:     Oldnorsk grammatik til skolebrug.


Ordbøger

    Aldís Sigurðardóttir m.fl.:       Ordbog over det norrøne prosasprog.
    Johann Fritzner:       Ordbog over Det gamle norske Sprog, Bd. 1 (A-Hj).
    Johann Fritzner:       Ordbog over Det gamle norske Sprog, Bd. 2 (Hl-P).
    Johann Fritzner:       Ordbog over Det gamle norske Sprog, Bd. 3 (R-Ø).
    Erik Jonsson:     Oldnordisk Ordbog.
    Finnur Jónsson:     Lexicon Poeticum.
    Cleasby og Vigfusson:     An Icelandic-English Dictionary.
    Geir T. Zoëga:     Geir T. Zoëga: A Concise Dictionary of Old Icelandic.


Sprogøvelser og syntax

    Marius Nygaard:              Oldnorsk lesebok for begynnere.
    Marius Nygaard:     Eddasprogets syntax I-II.
    Marius Nygaard:     Norrøn syntax.
    Rasmus Rask:     Oldnordisk Læsebog.
    Georg F. W. Lund:     Oldnordisk Ordføjningslære.


Udtale

Jackson Crawford (University of Colorado) har lagt et stort antal små sprogvideoer ud på Youtube.
Flere af disse handler om udtalen af det norrøne sprog. Se et par eksempler herunder:
_ASsCH17cbA|300}} UsjSAFbBSFc|300}}


Litteratur

Jesse L. Byock er professor i oldislandsk og arkæologi ved University of California.
Han har bl.a. skrevet disse to selvstudiebøger i oldislandsk. Bøgerne giver en fin
introduktion til det norrøne sprog og er pædagogisk bygget op i lektioner med læse-
tekster, grammatik og sproglige øvelser.
Kik i bogen
Kik i bogen


Norrønt på iPhone eller iPad

Til iPhone / iPad findes en app, som hedder LP Old Norse, hvor sprog og grammatik leges ind.
Appen kan downloades her:
Download her


Hentet fra «http://heimskringla.no/index.php?title=Norrøne_læremidler&oldid=81196»