Forskjell mellom versjoner av «Om en Herjolfr Sigurðarson (B1)»

Nåværende revisjon fra 12. aug. 2017 kl. 13:14

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

Den norsk-islandske skjaldedigtning

ved
Finnur Jónsson
1912-1915

Om en Herjolfr Sigurðarson fra 9. årh..

Bersi brunninrazi

beit geit fyr Herjolfi;

en Herjolfr hokinrazi

hefndi geitr á bersa.

Björnen med den svedne ars (der ser ud som sveden) bed en ged for Herjolf, men Herjolf med den krumme bag hævnede sin ged på björnen.

@@ Linje 4: / Linje 4: @@
 |-
 ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Om en Herjolfr Sigurðarson (B1)]] !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Om en Herjolfr Sigurðarson (B1)]] !!  !!
+|-
+! !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Bjørnen med den svedne bag]] !!  !!
 |-
 |}
@@ Linje 14: / Linje 16: @@
-<big>'''Om en Herjolfr Sigurftarson'''</big> ''fra 9. årh.''.</center>
+<big>'''Om en Herjolfr Sigurðarson'''</big> ''fra 9. årh.''.</center>
+::Bersi brunninrazi
+::beit geit fyr Herjolfi;
+::en Herjolfr hokinrazi
+::hefndi geitr á bersa.
+----
-<blockquote>Bersi brunninrazi
-<br>beit geit fyr Herjolfi;
-<br>en Herjolfr hokinrazi
-<br>hefndi geitr á bersa.</blockquote>
 &nbsp;&nbsp; ''Björnen med den svedne ars (der ser ud som sveden) bed en ged for Herjolf, men Herjolf med den krumme bag hævnede sin ged på björnen.''