Forskjell mellom versjoner av «Riddersagaer»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Riddersagaer og beslægtede fortællinger
| (14 mellomliggende revisjoner av 3 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | ||
|- | |- | ||
| − | ! Denne teksten finnes på følgende språk ►!! | + | ! Denne teksten finnes på følgende språk ►!! [[Fil:Original.gif|32px|link=Riddarasǫgur]] !! [[Fil:Islandsk.gif|32px|link=Riddarasögur]] !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Strenglege]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Riddersagaer]] !! !! |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | <center><big>'''Riddersagaer og beslægtede fortællinger'''</big></center> | ||
| − | |||
| − | + | [[Bilde:Tristram og Isodd.jpg|thumb|<br><center>'''Tristram og Isodd'''<br>Elfenbensudskæring<br>fra ca. 1350 (Paris)]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | <center | ||
| − | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| − | * [[ | + | * [[Britternes Sagaer]] |
| − | : oversat af Jón Sigurðsson | + | : oversat af Jón Sigurðsson (1848) |
| − | * [[ | + | * [[Sagaen om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper]] |
| − | : oversat af | + | : oversat af C. C. Rafn (1823) |
| + | * [[Sagaen om Flores og Blankiflur]] | ||
| + | : oversat af Brynjolf Snorrason (1850) | ||
* [[Tristram og Isodd | Sagaen om Tristram og Isodd]] (Den korte version) | * [[Tristram og Isodd | Sagaen om Tristram og Isodd]] (Den korte version) | ||
| − | : oversat af Gísli Brynjúlfsson | + | : oversat af Gísli Brynjúlfsson (1851) |
| − | * [[ | + | * [[Sagaen om Tristram og Isønd]] |
| − | : oversat af | + | : oversat af Gísli Brynjúlfsson (1878) |
| + | * [[Trojamændenes saga]] | ||
| + | : oversat af Jón Sigurðsson (1848) | ||
| + | * [[Trojanernes saga]] | ||
| + | : oversat af Jesper Lauridsen (2026) | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
Nåværende revisjon fra 4. jan. 2026 kl. 15:17
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
 |
 |
 |
- oversat af Jón Sigurðsson (1848)
- oversat af C. C. Rafn (1823)
- oversat af Brynjolf Snorrason (1850)
- Sagaen om Tristram og Isodd (Den korte version)
- oversat af Gísli Brynjúlfsson (1851)
- oversat af Gísli Brynjúlfsson (1878)
- oversat af Jón Sigurðsson (1848)
- oversat af Jesper Lauridsen (2026)
