Forskjell mellom versjoner av «Baldersbålet (Viktor Rydberg)»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Baldersbålet (Viktor Rydberg))
 
 
Linje 14: Linje 14:
  
  
<blockquote>Världens oskuld vilar
+
::Världens oskuld vilar
<br>på det vigda bålet.
+
::på det vigda bålet.
<br>Genom allt, som andas,
+
::Genom allt, som andas,
<br>går en iskall rysning.
+
::går en iskall rysning.
<br>Blodröd sjunker solen,
+
::Blodröd sjunker solen,
<br>fjällens skuggor växa,
+
::fjällens skuggor växa,
<br>och i askens krona
+
::och i askens krona
<br>susar tidens höst.
+
::susar tidens höst.
  
<br><br>Gudar stumme bida
 
<br>kring den bleke Balder.
 
<br>Fimbulnatten nalkas,
 
<br>nu må bålet brinna!
 
<br>Himlens fäste mörknar.
 
<br>Oden fattar facklan;
 
<br>ännet, skumt av sorger,
 
<br>sänkes mot hans bröst.
 
  
<br><br>Nu är ändad varje
+
::Gudar stumme bida
<br>hugfull hjältehärnad,
+
::kring den bleke Balder.
<br>mänskobarm skall avla
+
::Fimbulnatten nalkas,
<br>endast onda uppsåt,
+
::nu må bålet brinna!
<br>stark skall niding stånda,
+
::Himlens fäste mörknar.
<br>god i länkar ligga,
+
::Oden fattar facklan;
<br>tills att Surters låga
+
::ännet, skumt av sorger,
<br>över världen far.
+
::sänkes mot hans bröst.
  
<br><br>Som i dvale domnad
 
<br>dröjer vise fadern,
 
<br>gudens tanke grubblar
 
<br>över mörka gåtor,
 
<br>dyker ned i djupen
 
<br>efter dolda runor,
 
<br>lyssnar ned i andens
 
<br>urgrund till ett svar.
 
  
<br><br>Fann den vise fadern,
+
::Nu är ändad varje
<br>vad han fjärran letat?
+
::hugfull hjältehärnad,
<br>Lugnat änne lutar
+
::mänskobarm skall avla
<br>Lopt<sup>1</sup> till Balders änne,
+
::endast onda uppsåt,
<br>viskar till den döde,
+
::stark skall niding stånda,
<br>vad ej Valhall vetat,
+
::god i länkar ligga,
<br>viskar det som ingen,
+
::tills att Surters låga
<br>ingen anat har.
+
::över världen far.
  
<br><br>Vill du gissa gåtan,
 
<br>gå en natt i skogen,
 
<br>lyss till stormens stämmor
 
<br>i de skumma moar!
 
<br>Lyss till kvalfull kvidan,
 
<br>lyss till rop och klagan,
 
<br>hör den djupa bikten
 
<br>ur naturens bröst!
 
  
<br><br>Helig tystnad följer
+
::Som i dvale domnad
<br>fridlös fasas verop,
+
::dröjer vise fadern,
<br>och som orgeltoner
+
::gudens tanke grubblar
<br>svävar genom skogen
+
::över mörka gåtor,
<br>Odens högsta aning,
+
::dyker ned i djupen
<br>världsförsoningslöftet:
+
::efter dolda runor,
<br>livets strid har mening,
+
::lyssnar ned i andens
<br>djupsta fall har tröst.</blockquote>
+
::urgrund till ett svar.
 +
 
 +
 
 +
::Fann den vise fadern,
 +
::vad han fjärran letat?
 +
::Lugnat änne lutar
 +
::Lopt<sup>1</sup> till Balders änne,
 +
::viskar till den döde,
 +
::vad ej Valhall vetat,
 +
::viskar det som ingen,
 +
::ingen anat har.
 +
 
 +
 
 +
::Vill du gissa gåtan,
 +
::gå en natt i skogen,
 +
::lyss till stormens stämmor
 +
::i de skumma moar!
 +
::Lyss till kvalfull kvidan,
 +
::lyss till rop och klagan,
 +
::hör den djupa bikten
 +
::ur naturens bröst!
 +
 
 +
 
 +
::Helig tystnad följer
 +
::fridlös fasas verop,
 +
::och som orgeltoner
 +
::svävar genom skogen
 +
::Odens högsta aning,
 +
::världsförsoningslöftet:
 +
::livets strid har mening,
 +
::djupsta fall har tröst.
 +
 
  
 
1) Oden.
 
1) Oden.

Nåværende revisjon fra 23. des. 2013 kl. 15:40

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Svensk.gif


Naturlyrik och romantik


Baldersbålet
Viktor Rydberg
(1828-1895)


Världens oskuld vilar
på det vigda bålet.
Genom allt, som andas,
går en iskall rysning.
Blodröd sjunker solen,
fjällens skuggor växa,
och i askens krona
susar tidens höst.


Gudar stumme bida
kring den bleke Balder.
Fimbulnatten nalkas,
nu må bålet brinna!
Himlens fäste mörknar.
Oden fattar facklan;
ännet, skumt av sorger,
sänkes mot hans bröst.


Nu är ändad varje
hugfull hjältehärnad,
mänskobarm skall avla
endast onda uppsåt,
stark skall niding stånda,
god i länkar ligga,
tills att Surters låga
över världen far.


Som i dvale domnad
dröjer vise fadern,
gudens tanke grubblar
över mörka gåtor,
dyker ned i djupen
efter dolda runor,
lyssnar ned i andens
urgrund till ett svar.


Fann den vise fadern,
vad han fjärran letat?
Lugnat änne lutar
Lopt1 till Balders änne,
viskar till den döde,
vad ej Valhall vetat,
viskar det som ingen,
ingen anat har.


Vill du gissa gåtan,
gå en natt i skogen,
lyss till stormens stämmor
i de skumma moar!
Lyss till kvalfull kvidan,
lyss till rop och klagan,
hör den djupa bikten
ur naturens bröst!


Helig tystnad följer
fridlös fasas verop,
och som orgeltoner
svävar genom skogen
Odens högsta aning,
världsförsoningslöftet:
livets strid har mening,
djupsta fall har tröst.


1) Oden.