Forskjell mellom versjoner av «Uddrag af Den ældre Gulatingslov»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Uddrag af Den ældre Gulatingslov
Tekstgrundlaget for denne oversættelse er Rudolf Keyser & P. A. Munch: «Norges gamle Love, bd. 1», Chr. Gröndahl, 1846
(Gulatingsloven i uddrag) |
|||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | ||
|- | |- | ||
| − | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! | + | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Norges gamle Love indtil 1387]] !! !! !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Uddrag af Den ældre Gulatingslov]] !! !! |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linje 19: | Linje 19: | ||
---- | ---- | ||
| − | <center>''Tekstgrundlaget for denne oversættelse er'' | + | <center>''Tekstgrundlaget for denne oversættelse er'' Rudolf Keyser & P. A. Munch: «[[Norges gamle Love indtil 1387|Norges gamle Love]], bd. 1», ''Chr. Gröndahl, 1846''</center> |
---- | ---- | ||
Revisjonen fra 12. feb. 2014 kl. 00:20
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
 |
oversat fra gammelnorsk af Jesper Lauridsen
Heimskringla.no
© 2014
Gulatinget var tingsted for det norske vestland fra ca. år 900, og Gulatingsloven er den ældste lov, vi kender i Norden. Lovens ældste dele var forbillede for den første islandske lov — Ulfljots lov — som blev vedtaget før år 930. Gulatingsloven blev første gang nedskrevet i det 11. århundrede, og indtil da blev loven overleveret mundtligt. I 1267 blev Gulatingsloven afløst af Magnus Lagabøtes Gulatingsbok, og siden i 1274 af sammes Landslov.
